Önemli, çok önemli.

Video: istanbulturkcesi

Bunun bir de "-yor olacağım" şekli var: yapıyor olacağım, ilgileniyor olacağız... Yabancı kelimelerle Türkçe katliamından sonra Türkçe yapılarla Türkçeyi bozmak revaçta bu aralar.

Bu kalıplar yanlış değil, kalıpların kullanımları yanlış. 'Katılım sağlamak', eğer katılımcıların artmasını sağlamak için bir ikna uğraşısından, veya duyurudan, veya bir kitleyi peşten sürüklemekten bahsediliyorsa mantıklı. 'Başkan katılım sağlıyor', kendisinden bahsediliyorsa yanlış. Peşinde bir sürü insanı getirerek, veya diğer insanlara salık vererek katılımı artırmaya çalıştığı ifade ediliyorsa doğru. 'Bilgilerinizin kontrolünü sağlıyorum', başkasına kontrol ettirmek anlamında kullanılabilir. Detay vermek istemiyordur. Telefonda bekleyen ek sorular sorup bunaltabilir bundan kaçınıyordur. Veya keyfi böyledir. Dur sus yapma ile dilin önünde duramazsınız. Dil yaşayan bir varlıktır. Doğru anlamın ne olduğunu anlatırsanız yapıcı olur.

Etkileşim desteği sağlayalım dostlar

Galat-ı meşhur lügat-ı fasihten evladır.

"aramak" başka, "arama sağlamak" başka. "katılmak" başka, "katılım sağlamak" başka. "dönmek" başka, "dönüş sağlamak" başka. Bir başkanın içinde bulunduğu koşulları bir yere katılabilecek biçimde ayarlamasını ve duruma göre başkalarının da geleceğini nasıl anlatırsınız?

Dili biyolojik bir varlık olarak düşünebiliriz. O yüzden bu şekil kullanım yaygınlaşıp halk arasında karıştıysa yeni bir kelime doğmuş olabilir.

Paylaşım sağlayalım, değerli dostlar!

@hamdiakyol_

Önem!!! Ehemmiyet Mühim