Petit message de Corinne Wellong concernant le doublage de Midnight. Même si elle confond Talanji avec un autre personnage, elle donne quelques éclaircissements et appelle les joueurs à protéger la VF de World of Warcraft, contribuerez-vous ?

Elle s'est corrigée concernant son erreur mais le fond reste le même

Elle est tellement investi qu'elle se trompe de personnage aïe aïe aïe... J'ai pas vraiment envie de protéger ce genre de comédien 😵‍💫 Après je me rappel des douleurs français de south park qui avaient profité de leur position pour faire cracher un prix exorbitant a Ubisoft pour leur jeu. Tous les combats ne sont pas bons et clairement je sens pas un investissement qui va au delà de "je veux ma tune". Je veux bien protéger les comédiens de doublages mais depuis le début de ce débat avec blizzard. J'ai toujours pas vu le fameux paragraphe sur l IA qui fait qu'ils ont refusé de signer. Et j'aime pas défendre des causes aveuglément donc si ça se trouve leur combat est juste mais je ne soutien pas "par principe" je veux des raisons de le faire

On devrait peut-être la mettre au bûcher pour s'être trompée tellement que c'est impardonnable plutôt que de comprendre le fond du message

Ou alors on devrait peut être analyser ce fameux fond du message. Tu as lu le contrat qu'ils ont refusé de signer pour tu les défends juste par principe ? Je suis pas contre eux, je demande juste a voir ce qu'ils ont refusé pour savoir si c'est pertinent ou pas. Si tous les autres pays ont signé c'est soit que tous les autres syndicats au monde sont dirigés par des crétins, soit sur c'est pas si dramatique que ça. Et j'aimerais savoir laquelle des 2 options est vrai.

Patrick Borg avait précisé :

Evidemment il ne faut rien lâcher, j’espère juste que certains vont commencer à prendre conscience de ce qui se passe et que tout le monde s’unira pour faire bouger les choses !

C'est tout ce qu'on souhaite 😁

horrible sur des Licence qui dur depuis aussi longtemps de changer les acteurs, alors que la majorité sont encore vivant, et travail toujours dans le métier. Qu'on remplacer un Comedien décédé, je comprend mais pas ca serieux garder les voix original

On est d'accord

Dans les commentaires sur tiktok elle fait un mea culpa pour s'etre trompé sur le personnage, ça aurait été bien de mettre un screen de ce commentaire avec pour éviter certains messages négatifs de mauvaises langues

Je le rajoute 😁 (mais je pense que les mauvaises langues trouveront autre chose, ou que l'erreur avait quand même été commise etc...)

T'as surement raison en plus, mais au moins on prend le sujet au sérieux concernant le doublage, pas comme eux qui sont juste aigris

Totalement !😁

Tellement investie qu'elle parle d'un perso qu'elle ne double pas.. Elle ne cherche pas à protéger un standard de qualité mais son gagne pain (et c'est ok)

A chaque fois qu'ils vont refuser un doublage a cause de l'I.A ils seront soit remplacer, soit pas de VF , les studios s'en foutent complet, surtout si c'est un gros jeu qui se vendra quoiqu'il arrive!!

Les espagnols ont réussi à obtenir des garanties

Après, je pense que les version espagnoles, il n'y en a pas tant que ça, donc ça ne leur coutent pas grand chose, et le jour ou l'I.A saura être réaliste, les studios ne vont pas hésiter, avec ou sans accord, autant en profiter avant de subir quelque chose d'inevitable!

Ou autant éviter que ça devienne inévitable en posant des garde-fous

ça va juste retarder un peu, mais comme lorsque les voiture sont arriver, les gens ont arrêter d'utiliser des chevaux, et les Maréchal-ferrant ont diminuer, ce sera la même chose la! Sauf si c'est interdit, mais ça c'est impossible, surtout avec le niveau ou l'I.A se trouve!

Je ne suis pas contre l’IA et oui elle remplacera certainement des travaux comme elle en créera mais si on la laisse aussi prendre l’art, qu'est-ce qu’il nous restera ?

moi non plus je ne veut pas, mais les studios/artiste/producteur, si ils ont le choix entre payer des gens avec des taxes et salaires, ou juste 30€ pas mois, ils ne vont pas hésiter longtemps.

Sauf s'ils ont plus à y perdre qu'à gagner et c'est ce qu'on essaie de prouver

oui mais l'IA... c'est trop bien ! M'voyez.... 🤓

@banalcompt Pour l'agriculteur, la recherche et autres domaines, sérieusement, oui mais il ne faut pas qu'elle remplace les arts 😄

Autant j'aime beaucoup son travail. Autant je comprend pas le raisonnement. Ils ont besoin d'un doubleur ou d'une doubleuse. Le doubleur habituel est pas dispo pour x raison et l'extension doit éviter le drama du prepatch. Bah du coup on embauche, c'est évident.

À partir du moment où elle se plante de personnage et de race sont avis vaux 0

Autant je soutiens la VF autant en + de parler du mauvais perso comme tu dis, qui sais si ils ne se sont pas posé la question ? Et si c’était deja les voix officielles canadienne (je sais pas), savaient ils que ça allait être réutilisé en fr ?

Mais si elle a refusée, pourquoi les autres devrait être solidaire sachant que c’est pas elle qui va les payer pour compenser

Elle a raison de dire que les doubleurs on besoin de soutiens, que ça soit les anglophones etc… Si ils font front commun ils auraient un pouvoir si grand face aux patrons !

Ils et aussi nous 😁

J'ai pris les devant j'ai pas acheté midnight et mon abonnement est bloqué. Si les prochains éditeurs font pareil voix par ia et traduction foireuse je n'achète pas. Faut taper la ou ça fait mal.

Pareil, j'ai annulé mon achat du collector et j'ai arrêté mon abonnement

On est d'accord que les voix sont catastrophiques dans cette extension je suis vraiment dégoûté parce qu'on avait vraiment une bonne VF et ça casse vraiment le plaisir de jouer quand on voit a quel point certains dialogues sont clairement fait a l'IA et sont horribles et sans ame

Voilà pourquoi on râle et mène des actions...

La nouvelle voix est mieux pr commencer et ensuite tout le monde a besoin de bosser si on me propose du taff dans n’importe quel domaine et que le salaire me convient jaccepte je vais pas soutenir la cause de quelqu’un que je connais pas Ta besoin de bosser tu bosse

Perso j'ai juste arrêté de donner du fric à Blizzard parce qu'ils partent vraiment trop en sucette depuis bien trop longtemps et le passage de Activision à Microsoft qui devait "sauver" le studio l'a juste rendu encore pire.

Complément d'accord j'ai pas envie d'entendre des voix canadienne dans mes jeux..

Mais tu as été payé pour ça .... J'avais entendu dire que les entreprises de jeux videos veulent plus bosser avec les gens qui font la VF car ils ont trop de revendications...

J'avoue que pour les entreprises américaines, rien que le mot "syndicat" fait grincer des dents

Tous pour nos comédiens, tous avec xaly, rejoignez le vide

Vivement le grand remplacement par l'IA.

La VF c'est pour les cassos, pas étonnant qu'ils y mettent le moins de moyens possibles

Je ne connais pas la commu de WoW et je n’y ai jamais joué. Cependant, accuser la nouvelle doubleuse comme ça c’est lui peindre une cible dans le dos. Je connais les commu de certains jeux gachas qui ont eu les mêmes polémique, et ça n’a résulté qu’en une déferle te de haine 1/2

Avant, il y avait des allumeurs de réverbères. Avec l'arrivée des ampoules électriques ce métier à disparu. Si l'ia fait aussi bien le taf pour une voix de jeu vidéo, je ne vois pas de problème !

Ce n'est pas de l'art d'allumer des réverbères

J’aime l’univers du doublage mais l’ego démesuré d’une partie des doubleurs est juste exécrable. Puis mettre sa collègue canadienne est juste à vomir. En bref, elle peut bien aller se faire

M'est d'avis que c'est louable et défendable, mais il faut bien réussir à vivre, surtout dans le métier du doublage. Et dans la France de Macron, ou celle d'un autre, ... Sans doute une raison, parmi d'autres, qui explique que des comédiens ont accepté les clauses de Microsoft.