Quick tutorial on how to do this loading animation in After Effects

very smart and efficient

Why not use a single static image that rotates 45 degrees each time? For the offset choppiness?

That's literally what I did. I just created lines myself because I can.

did you offset those with an expression or just stagger the keyframes