RTのNHKで放送された「ダンボ」の吹き替え、確かにTBS版ですね🤔 貴重なのかどうかわからん😅

視聴可能なのでしょうか？ 羨ましいです。

このバージョンのキャストが本当にTBSらしいですよね 黒柳さんとか河野洋平さんとか古谷綱正さんとか

上記で吹き替え版は、どうやって視聴されていますでしょうか？ 視聴可能だったら、みてみたいです。

パソコン上のファイル(MPG2とH.264)になっています。 ここからはどのメディアにも変換は可能ではありますが… 録画テープが古いのでトラッキングが合わないのとテープ劣化によるノイズもあります。 二か国語放送でしたがモノラルデッキの録画なので主音声(吹き替え側)しかありません。

度々、すみません。 パソコン上のファイル？　の提供は、難しいでしょうか？

返信遅くなり申し訳ございません。 続きはDMでよろしいでしょうか。 ただ当方別件で結構な数のDMをいただいており対応が遅くなる事がありますのでよろしくお願いします。

何度も申し訳ございませんでした お忙しい中での返信ありがとうございます。 返信が遅くなる件、承知しました。 DMの返信を待ちます。

「ダンボ」の古い吹き替え版をDMで送っていただけますか？

EN: Hi, I have a question about this dubbing and I'd like to chat with you by DMs. 日本語：こんばんは。この吹き替えについて質問があり、DMでチャットしたいと思います。