Sailor Moon - Toei Animation - 1992/1997

VIZ Media Dub

The gay joke about the waitress thinking it's about a marriage proposal is lost in translation lol

The waitress crying at the end as if she just saw two girls proposing marriage each other

Rei got that poor waitress wrapped up like a snake 🤣

Mercury and Jupiter just casually hopping on and off a table, seats, and backrests, while sneaking XD

This is my first time seeing what happened after the coffee landed on her head.

And another major difference is in the original 90’s anime, the Spectre Sisters are each given an opportunity to atone for their mistakes and live better lives, yet canonically, Usagi outright murders them in cold blood. No chance to redeem themselves as they’re 6 feet under.

I legit want that Waitress to have her own show and it centers around customers being weird and she's caught in the middle of all of it.