Sitâre nedir?

Nerden çıktın karşıma böyle Sitare Efsaneler dökülüyor gülüşlerinde Kirpiklerin yüreğime batıyor Telaşlı bir kalabalığın ortasında Dilaver Cebeci - Sitare

Arapçada da ستارة olarak geçiyor. Örtünülecek şey, perde anlamında. Arapçada “Allahım bizim ayıplarımızı ört” diye dua edilirken de اللهم استر عوراتنا şeklinde aynı köken kullanılır. Nitekim Allah’ın isimlerinden biri de “Gizleyen, Örten, Saklayan” anlamına gelen Settar’dır

Sen bilmezsin Sitâre Burada gündüzler, çekip durduğumuz bir mercan tesbih Geceler içinde uyuduğumuz birer siyah buluttu.

Kelime, Kürtçe'de ve Ermenice'de de mevcut. Indo-Germen dillere mensup. Babil Tanrıçası İştar'ın adı da yine aynı kökten gelir. Kürtçe de " Ya Astar" diye bir sitem sözcüğü bulunuyor. benzer etimolojiye sahip.

Bu hanımefendiyi inanılmaz tatlı buluyorum.. Keşke bana mesaj atsa tanışsak..

Farsça: Sitâre, Kürtçe: Stêrk, Zazaca: Astere, İngilizce: Star, Almanca: Stern. Ayrıca tanrıça İştar da genellikle yıldız sembolü ile anılır.

Kökeni ise Babil tanrıçası İştar'dır.

Yunus Emre de eşinin adı Elif olmasına rağmen ona Sitâre'm diye hitap eder. Ne harika...✨

O kadar gizem katmayın Arapça "setr" sözcüğü bu, koruma fiilini ifade eder. "Settar" Allah'ın isimlerinden biridir, çokça koruyan demek. Kürtçe dahil birçok Müslüman topluluğun diline girmiş. Mesela Kürtler "Ya Star" derler, "Ya Settar" manasında. Tesettür kelimesi de burdan.

Ayşe KULİN in "Umut" adlı kitabında karekter