Sobre el doblaje de Dr. Doom...🦾🟢 #doomsday #marvel #d23

Ese "pues yo soy muerte" me ha dado escalofríos. No quiero hacer comparaciones, pero el doblaje latino diciendo "yo soy Doom" me suena un poco peor

Me parecería raro que le pongan acento ya que con otros personajes no lo hacen, con Yelena o personajes de Wakanda por ejemplo. Cosa que me parece que quita demasiada esencia de los personajes la verdad.

Siempre he sido de versiones originales. Pero joer, ahora que vivo en el extranjero me encanta escucharos las voces en castellano. Impresionante!

Cada vez que un actor de doblaje nivel top hace un papel de villano que tiene que poner un tono diferente con una acentuación diferente suena bestial. Como Pep Anton Muñoz en Val Helsing por ejemplo.

Tic tac, Tic tac, Tic tac, Tic tac.

por que le pone ese acento de mierda?

El y Claudio, mis favoritos. Y el sobretodo por interpretar a Raymond Reddington. The best!

Pintaza. Va a ser un trabajazo

Epicardooooo

Una vez más Juan Antonio Bernal hace un trabajo genial, esta vez con acento! Impresionante 😍😍

Juan Antonio Bernal es un pedazo de actor, pero en este doblaje hay que meterle otro enfoque. Se nota demasiado el acento, rompe mucho el doblaje. Robert Downey Jr en VO no se nota para nada el acento ni casi se nota que sea su voz.

Como que yo soy muerte

Y según parece, no sólo en España. En versión original también tendrá la misma voz que tiene Tony Stark.

¿No dobló también a Julian Mcmahon en las antiguas? Papel que fue ofrecido a Downey jr, por cierto. Muy de cerrar círculos todo