正在加载视频...

视频加载失败

加载此视频时出现问题。这可能是由于临时网络问题，或视频可能不可用。

The Lion King has been translated into over 45 languages... except for it's ACTUAL original one! So I took the liberty to translate with subs so you can enjoy this beautiful song in it's most accurate form!! VAs: A Lion and a Lioness.

Arturo García

6,625 subscribers

94,937 次观看 • 2 年前 •via X (Twitter)

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

14 条评论

RisingCitipati - COMMS OPEN 的头像

RisingCitipati - COMMS OPEN2 年前

I want this to be a trend where people dub animal movie scenes in their "Natural" language. Like Happy Feet if it was voiced by penguins or Legend of the Guardians if it was Voiced by owls

Arturo García 的头像

Arturo García2 年前

That'd be awesome! I could manage this one because I have A LOT of clean Lion sounds on my computer. If I had clean Meerkat, Red Bill Hornbill, Warthog and Lion cub sounds, I could recreate all the songs from the movie lol

RisingCitipati - COMMS OPEN 的头像

RisingCitipati - COMMS OPEN2 年前

Ah ok, that would be awesome. As for sounds, I found a video claiming to be warthog sounds that are pretty clean, but these could be normal pig sounds, idk: As for hornbill sounds, YouTube and Xeno-Canto have some, though it not 100% clean

dinomation 的头像

dinomation2 年前

It is nice that this is so far the only Disney movie it’s been dubbed in a native African language.

M. Rizky M. 的头像

M. Rizky M.2 年前

Lemme drive up the zoo and show this to the lions and see how they react

Jordan Briskin 的头像

Jordan Briskin2 年前

I have to admit, this made me chuckle.

Arturo García 的头像

Arturo García2 年前

Tbh, that'd the reaction I hoped to get lol

Rose (CEO of Orcas) 🇵🇸❤️🤍💚🖤 的头像

Rose (CEO of Orcas) 🇵🇸❤️🤍💚🖤2 年前

Excellent dialogue tbh. The VAs are stellar

‘EWA WAHINE’ONIUHINUI (she/they/it) 🦈 的头像

‘EWA WAHINE’ONIUHINUI (she/they/it) 🦈2 年前

@Dalmatiandragon Nemo but it’s just pops, clicks, and silence for the shark section

Ume | Drhives (comms 4 EVO 🎨) 的头像

Ume | Drhives (comms 4 EVO 🎨)2 年前

"Hello is this the disney animal subs guy?" "I'd like to place an order for 101 dalmatians with dialogue from every single dalmatian"

GabrieltheAchillobator (COMMS OPEN) 的头像

GabrieltheAchillobator (COMMS OPEN)2 年前

I absolutely love this We need to do this with every animal movie 😂

Kirky #1 ⚾️ 的头像

Kirky #1 ⚾️2 年前

Nala's VA really knocked it out of the park here!

Rainbow Racer 95 的头像

Rainbow Racer 952 年前

Beautiful🙌

Daan B 的头像

Daan B2 个月前

Music to my ears

相关视频

The African lion has been historically admired for its poster symbol of remarkable courage and resolute strength - the male lion defending its pride with a powerful roar that can be heard from 8km radius. It's time for the African Lion. It's time for Raila Odinga. #Raila4Africa

The African lion has been historically admired for its poster symbol of remarkable courage and resolute strength - the male lion defending its pride with a powerful roar that can be heard from 8km radius. It's time for the African Lion. It's time for Raila Odinga. #Raila4Africa

Gabriel Oguda

64,086 次观看 • 1 年前

Lion King has been married for so many times he even has a standard prenup ready for the next one. “Remove this name & ID, add this one”.

Lion King has been married for so many times he even has a standard prenup ready for the next one. “Remove this name & ID, add this one”.

Ann ❤️

15,657 次观看 • 3 个月前

I translated the Savanaclaw song "Diadem" and added English subs to the PV. The duets between Leona, Ruggie, and Jack sound so good! The lyrics are also really cool giving "wild lion tearing up fate" imagery 😆 Enjoy! #TwistedWonderland

I translated the Savanaclaw song "Diadem" and added English subs to the PV. The duets between Leona, Ruggie, and Jack sound so good! The lyrics are also really cool giving "wild lion tearing up fate" imagery 😆 Enjoy! #TwistedWonderland

☆オードリーAudrey☆

84,579 次观看 • 1 年前

“Can You Feel the Love Tonight.” ✨ This beautiful song from The Lion King, originally by the great Elton John, has always meant so much to me, and I’m so excited to finally share my version with you. The song is out now everywhere. It’s the first release from my upcoming album CINEMATIC, out May 8, featuring some of my favorite iconic songs from film. Hope you enjoy this one. ❤️

“Can You Feel the Love Tonight.” ✨ This beautiful song from The Lion King, originally by the great Elton John, has always meant so much to me, and I’m so excited to finally share my version with you. The song is out now everywhere. It’s the first release from my upcoming album CINEMATIC, out May 8, featuring some of my favorite iconic songs from film. Hope you enjoy this one. ❤️

josh groban

25,793 次观看 • 6 个月前

The wildebeest stampede in The Lion King took animators over two years to complete, and Hans Zimmer’s score during that scene elevates it into one of the most powerful moments in animation history.

The wildebeest stampede in The Lion King took animators over two years to complete, and Hans Zimmer’s score during that scene elevates it into one of the most powerful moments in animation history.

cinesthetic.

102,384 次观看 • 7 个月前

We took a photo from the 1800's and sent it through in for a Forensic Analysis to see if it has been altered from it's original form... ----- ARE YOU READY? -----

We took a photo from the 1800's and sent it through in for a Forensic Analysis to see if it has been altered from it's original form... ----- ARE YOU READY? -----

MY LUNCH BREAK

31,552 次观看 • 1 年前

🎉A VERY PROUD MOMENT Nala’s Baby®️ is collaborating with Disney’s Mufasa: The Lion King to celebrate the films release in cinemas December 20th I grew up watching The Lion King, so to be doing this and seeing it come to life is a crazy feeling. Im so so proud of this collaboration. Anything's possible🙏🏾 The limited edition vanilla cloud gift box with co-branded Mufasa: The Lion King packaging now available on our website and online at Boots ✨

🎉A VERY PROUD MOMENT Nala’s Baby®️ is collaborating with Disney’s Mufasa: The Lion King to celebrate the films release in cinemas December 20th I grew up watching The Lion King, so to be doing this and seeing it come to life is a crazy feeling. Im so so proud of this collaboration. Anything's possible🙏🏾 The limited edition vanilla cloud gift box with co-branded Mufasa: The Lion King packaging now available on our website and online at Boots ✨

TALLY

161,083 次观看 • 1 年前

Watch: 21-year-old youth killed in a lion attack near the Luvariya Reserve Forest in Amreli. Forest officials suspect the lion attacked after the victim and his friend allegedly disturbed it while it was mating with a lioness. The male lion has since been captured, and an investigation is underway.

Watch: 21-year-old youth killed in a lion attack near the Luvariya Reserve Forest in Amreli. Forest officials suspect the lion attacked after the victim and his friend allegedly disturbed it while it was mating with a lioness. The male lion has since been captured, and an investigation is underway.

DeshGujarat

18,475 次观看 • 2 个月前

THE LION MADE LAN I dissed Bugha and then he qualified for EWC so I had to make a new song...

THE LION MADE LAN I dissed Bugha and then he qualified for EWC so I had to make a new song...

saylor

29,534 次观看 • 2 个月前

It's been over a decade, so I think I can finally admit that this one of the best posters I've seen in a college game

It's been over a decade, so I think I can finally admit that this one of the best posters I've seen in a college game

WT - Mase Enthusiast

46,666 次观看 • 1 年前

This is, Nzuri a male African lion, a rare lion known for his unusually curly and dense mane. Nzuri has been spotted in the famous Maasai Mara National Reserve, one of Kenya's most iconic wildlife reserves. The Mara is known for producing some of the largest and most majestic lions in Africa.

This is, Nzuri a male African lion, a rare lion known for his unusually curly and dense mane. Nzuri has been spotted in the famous Maasai Mara National Reserve, one of Kenya's most iconic wildlife reserves. The Mara is known for producing some of the largest and most majestic lions in Africa.

KENYA GOSSIP HUB

40,788 次观看 • 6 个月前

WHEN I TELL YOU THIS WHOLE DAMN SCENE HAD ME CRYING. I LITERALLY CRIED. IT'S BEAUTIFUL, IT'S SO, SO JAY, THE MOST JAY HE'S BEEN IN AGES. "THE GOOD IN ME IS DAMAGED FOREVER" DOC AND KEVIN I NEVER, EVER DOUBTED YOU WITH JAY'S ARC.

WHEN I TELL YOU THIS WHOLE DAMN SCENE HAD ME CRYING. I LITERALLY CRIED. IT'S BEAUTIFUL, IT'S SO, SO JAY, THE MOST JAY HE'S BEEN IN AGES. "THE GOOD IN ME IS DAMAGED FOREVER" DOC AND KEVIN I NEVER, EVER DOUBTED YOU WITH JAY'S ARC.

bell

40,682 次观看 • 24 天前

one of my favorite bits to do ever is to over explain a joke even (especially) if it's *so* obvious. I think it's genuinely the funniest thing you could ever do and ive been doing it for years. anyways, so this is my favorite part of my new song because it's just so incredibly stupid.

one of my favorite bits to do ever is to over explain a joke even (especially) if it's so obvious. I think it's genuinely the funniest thing you could ever do and ive been doing it for years. anyways, so this is my favorite part of my new song because it's just so incredibly stupid.

Bri 🍪 VTUBER // LIVE2D RIGGER!

41,186 次观看 • 7 个月前

I CAN STOP SOBBING I HAVE BEEN CRYING FOR THE PAST 20 MINUTES I KEEP REPLAYING THE OPENING OVER AND OVER AGAIN IT'S SO BEAUTIFUL SEEING ALL OF THEM MOVING AND THE SONG THE OP WAS MADE WITH SO MUCH LOVE AND I JUST AM SO EMOTIONAL RIGHT NOW I LOVE IKOKU NIKKI SO MUCH 😭😭😭😭😭💛💛

I CAN STOP SOBBING I HAVE BEEN CRYING FOR THE PAST 20 MINUTES I KEEP REPLAYING THE OPENING OVER AND OVER AGAIN IT'S SO BEAUTIFUL SEEING ALL OF THEM MOVING AND THE SONG THE OP WAS MADE WITH SO MUCH LOVE AND I JUST AM SO EMOTIONAL RIGHT NOW I LOVE IKOKU NIKKI SO MUCH 😭😭😭😭😭💛💛

tere

83,843 次观看 • 8 个月前

Have you ever seen a lion dance up close? It's more than a performance — it's Chinese tradition and spirit in motion. Now, it's getting a fresh new look. In "Kunlun-Legends of the East" brought to you by China Daily, discover how today's youth are reimagining the lion dance, infusing it with fresh energy while honoring its rich heritage. Step into Kunlun World and dance with the lions! #Kunlun #CulturalJourney #ChineseCulture

Have you ever seen a lion dance up close? It's more than a performance — it's Chinese tradition and spirit in motion. Now, it's getting a fresh new look. In "Kunlun-Legends of the East" brought to you by China Daily, discover how today's youth are reimagining the lion dance, infusing it with fresh energy while honoring its rich heritage. Step into Kunlun World and dance with the lions! #Kunlun #CulturalJourney #ChineseCulture

China Daily

74,210 次观看 • 1 年前

Am I the only one who thinks that we should get a #SammysChildrensDay version with no dubbing, with the original actors voices? And that it's so charming that Zhao Zhao breaks out in song so often?

Am I the only one who thinks that we should get a #SammysChildrensDay version with no dubbing, with the original actors voices? And that it's so charming that Zhao Zhao breaks out in song so often?

Jc-watcher

25,481 次观看 • 5 个月前

Ok I've used Codex 5.4 Extra High for something that saved me so many hours and thousands of dollars and may interest you: -> how I automatically translate my game in 9 languages 1) I did the whole game in English, with no localization in mind 2) Then everybody told me that the reach is way higher by adding local languages 3) So I had a long chat with Codex to write a great spec to build a localization interface and super simple process for afterwards (I want to keep the simplicity) 4) Then translated the game in 9 languages! 5) Every localization is challenged a second time to improve 6) We are talking 580 keys per language - it took 1h35 to find all the hardcoded text and add keys - then it took 1h15 min to do all v1 translations 7) BONUS: it translates automatically all audio with ElevenLabs (using their text to speech skill) Total: Roughly 3 hours to implement a translation system and to translate the game Can any Japanese person tell me if the translation is good? There were 2 challenges: - translating once - keeping the game translated Now it's a blessing: I still work on the game like the usual, and if I add new text, it will automatically create the keys and translate in all languages just with basic instructions in Agents.md + a pre-commit hook to ensure it's done. I hope to use the tool for a professional or community-based human review in the future! Hope it helps:)

Ok I've used Codex 5.4 Extra High for something that saved me so many hours and thousands of dollars and may interest you: -> how I automatically translate my game in 9 languages 1) I did the whole game in English, with no localization in mind 2) Then everybody told me that the reach is way higher by adding local languages 3) So I had a long chat with Codex to write a great spec to build a localization interface and super simple process for afterwards (I want to keep the simplicity) 4) Then translated the game in 9 languages! 5) Every localization is challenged a second time to improve 6) We are talking 580 keys per language - it took 1h35 to find all the hardcoded text and add keys - then it took 1h15 min to do all v1 translations 7) BONUS: it translates automatically all audio with ElevenLabs (using their text to speech skill) Total: Roughly 3 hours to implement a translation system and to translate the game Can any Japanese person tell me if the translation is good? There were 2 challenges: - translating once - keeping the game translated Now it's a blessing: I still work on the game like the usual, and if I add new text, it will automatically create the keys and translate in all languages just with basic instructions in Agents.md + a pre-commit hook to ensure it's done. I hope to use the tool for a professional or community-based human review in the future! Hope it helps:)

Nicolas Zullo

13,418 次观看 • 5 个月前

Presenting to you the first ever folk song on the majestic Asiatic lioness, “Gir Gajavti Aavi Sinhan” on the occasion of World Lion Day 2024. An ode to the lioness in Gir, this song is dedicated to our Hon. Prime Minister, Shri Narendra Modi for his relentless efforts on lion conservation. It is a tribute to the queenly lioness of Gir and a celebration of our rich musical culture. #GirGajavtiAaviSinhan #Gir #WorldLionDay2024 Narendra Modi PMO India Aditya Gadhavi Incredible!ndia Gujarat Tourism GujaratForestDept

Presenting to you the first ever folk song on the majestic Asiatic lioness, “Gir Gajavti Aavi Sinhan” on the occasion of World Lion Day 2024. An ode to the lioness in Gir, this song is dedicated to our Hon. Prime Minister, Shri Narendra Modi for his relentless efforts on lion conservation. It is a tribute to the queenly lioness of Gir and a celebration of our rich musical culture. #GirGajavtiAaviSinhan #Gir #WorldLionDay2024 Narendra Modi PMO India Aditya Gadhavi Incredible!ndia Gujarat Tourism GujaratForestDept

Parimal Nathwani

53,269 次观看 • 2 年前