[Trans] LingOrm X RETRO Interview Opening: “I AM YOUR BABY” Q: Please introduce yourself as the characters in Only You L: I’m Tawan and she’s Ira O: Hello I’m Ira and I’m a female idol, so happy to be working with P’Tawan. We meet again 👀 L: We meet... again. Please don’t forget to follow the rules, Khun Ira. Q: What feels different with the second project O: I feel like they designed the characters that resembles us more. Hers is more emotionally stable, and mine is full of more energy with a more fierce personality. What’s different is that we (lo) are much closer, which means we don’t need to adjust too much in terms is familiarity. We adjust according to the news characters and to act precisely which should be different than TSOU. L: what I feel is that except for what we’ve done in TSOU, like we kissed on that terrace, we had to act like we haven’t kissed before but we did. We need to adjust our closeness because we acted too close that the characters aren’t supposed to be.show more

O: Right right L: We had to reduce it (the closeness) O: Not the terrace, the rooftop L: oh right the rooftop. At first we just kissed right away, but it’s supposed to be in a situation where we’ve never kissed before. Q: Did you participate in designing the new characters. O: we haven’t started the workshop yet so far till this point so we’re not sure if there’s any adjustment needed for the characters. But according to P’Nay, we just need to be ourselves. Q: What’s the difference between characters in the two series. L: The new one is more reserved and keeps everything to herself whereas P’Mor is more manipulative and authoritative and she would shared her thoughts when she’s out of control. But Tawan is more reserved and prolly wouldn’t say anything except when it’s absolutely necessary. O: Earn is more childish and sweeter and softer. As for Ira, she’s more confident, dares to speak out, to act out. Earn prolly could only share emotions with P’Mor, Ira is someone who can sing and dance in front of other people, which I myself wouldn’t even dare to do sometimes.

Q: What is she (each other) like in your eyes? L: She’s someone who likes to act affectionately, with an adorable personality. (O: yes~~~) O: wHaT L: Just like that. And she likes to take care of people around her. And also likes sleeping. Very much. O: P’Lingling is very emotionally stable. She’s like a senior, a leader. L: people who can make me angry are real something. O: and she likes to take care of people too. Being with her makes me feel like I’m being taken care of.

Q: What characters would you like the two of you to play if you’re a director? L: N’Orm likes challenges (O: you know me so well), she wants to play a ghost character who loves a human being and wants to go back and meet and love them again, but couldn’t. O: Producers, you’ve got the plots from linglingkwong, don’t forget to work on it and invite me and Lingling to play. O: I want Lingling to play someone who’s poor. (L: Chantorn is poor) YES, but your temperament is so hard to suppress! (//smooth girl) I didn’t watch it at first, but when I watched it I thought she’s playing a rich girl. I only realized you were playing a poor girl by seeing the house you lived in!

[Too long I’ll do selective trans only] Q: how do you encourage each other when facing difficulties or challenges? L: hug O: yes we always hug Q: What’s the difference between safe zone of friends and of lovers L: I think safe zone between lovers are more inclusive, more like family, than friends. Lovers can be friends, family and lovers. Do you get it? O: so cute. For me, it’s not that big of a difference. Lovers can be family too, whom I can share whatever I want to with and not afraid of being judged. L: and they are ready to understand and catch us and help us to find the way out. O: right, and whenever we talk to them, they always have solutions to minimize every problem and to simplify them.

Q: Have you imagine what’s your life like in ten years O: In ten years (cringe cringe), getting married. L: how old is Orm in ten years? Getting married? O: 32, I was kidding, isn’t it too early L: 32. Only 32, 33. It’s possible to get married at 33, for N’Orm. O: Why? L: I don’t know. O: Why?? Where’s your proof? You can’t say it without proof. L: I can’t prove. But I think that’s the way it’ll be. O: What about you then? Where are you in ten years? L: I’ll still be working ten years later. O: Je would be prolly be married too in ten years. L: I’m a working lady, living with Charsiu and Tofu. O: Then how did you know I’d be married. L: I don’t know~ O: Nope.

May both sides of your pillow always be cool, and may your nights be filled with peace and sweet dreams😄👍

“我是你的宝宝” ?!?!?!

@twpmeena The way Ling just casually promised to take care of everything 🥺💖

Muchas gracias por la traducción.

Tq vm for your translation 🙏👍