💫 "What a finish! Ao Tanaka!"

何で日本語訳だと堂安なんや？

原文だと田中碧なのに

Translated into Japanese, this becomes Ritsu Doan😂

日本語訳全然ダメやん

Tbh I don’t know why he is treated as a reserve player in the premier league. I think he always show his high quality. How do you think, Leeds fans. Is it fair, or not fair?

grokの翻訳どうなってんだよ

#AoTanaka #田中碧 #Doan #堂安律 青田葵は、いつから、堂安律に名前をかえたんだ?

He makes us play, he drives us forward. Hardly any sideways and back from him. Quality in ball makes it look easy. Don't lose many when he starts.

Maybe start him in the league

Literally everyone to Farke right now:

田中碧は青田碧だけでなく 堂安律という名前までも使い始めた模様

it's a great sign for the remainder of our season, seeing AO in hot form. No doubt he's lifted by Japan's performances and up coming world cup. It helps us all to believe that we can, and will stay up. And if we get past Chelsea, we may well get European footy next season as well

なんでや！堂安律関係ないやろ！！

it was heavily deflected

Cannot understand why he is not 1st name on the team sheet every game. If he does'nt play Leeds will lose him in the summer.

Ao Tanakaを日本語訳にすると堂安律。。

Maybe start him

堂安律？になってるぞ。グローク

この翻訳はマジでおもろすぎるぞ

Then why you bench him every game

@grok 田中碧や

@LeedSTUnited And Gruev gets ahead of him😭💀🤯🤢

Ao Tanaka(堂安律)

You may be over selling that lads

Let's hope he starts more games during the run in.

Incredible performance

Hes magic u no.

この深さとフィニッシュよ... 落ち着きが凄い

何だこの不具合。 固有名詞が別人になることなんてあるの？

@elonmusk 重大な翻訳ミスだよ！笑