Loading video...

Video Failed to Load

There was a problem loading this video. This could be due to a temporary network issue or the video might be unavailable.

What is the most useless piece of dubbing knowledge you know? For example, In 2019 Disney was forced to re-dub all of Olaf's lines in the Japanese dub of Frozen, this was due to the fact that his first VA was arrested for illegal possession of cocaine

Out Of Context International Dubs

112,037 subscribers

711,007 views • 3 years ago •via X (Twitter)

Education Comedy

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

10 Comments

Out Of Context International Dubs3 years ago

Original video:

Ido Shyvits3 years ago

In the official Hebrew dubbing of Pixar's Cars, they decided to rename Lightning to Speedy McQueen. So, in the opening act, the joke of "Thunder comes after Lightning" was dubbed as "Gonzales comes after Speedy", directly referencing a Looney Tunes character in a Disney movie.

don empanada3 years ago

A kurdish dub of shrek 2 replaced livin la vida loca with this song

ベンロディソン3 years ago

Joey Tribbiani shares the same French voice actor as Satoru Gojo.

📀 Moments from the 90s and 2000s 📀3 years ago

Baby Bop (Barney) and Princess Clara (Drawn Together) share the same voice actress in Latin American Spanish

HELLO, My Name Is Steven3 years ago

A Kingdom Hearts III patch also changed Olaf's voice for the same reason.

Doce Doce Amanhã3 years ago

The European Portuguese dub of The Hunchback of Notre Dame is notable for Clopin's VA being able to sing the high pitched final note in the song 'Bells of Notre Dame', whereas in the original it's covered by the choir.

Emma 🏳️‍⚧️3 years ago

The current leader of Ukraine voiced paddington in the Ukrainian dub of paddington

Edward3 years ago

In the SpongeBob SquarePants episode "No Free Rides", in the Latin dub, SpongeBob's parents are voiced by Framk Maneiro, the voice actor for Batman in the Timmverse, and Maythe Guedes, the voice actress for Catwoman in The Batman and other animations.

Just an Ordinary Songwriter3 years ago

One Chinese dub of WALL-E translates "I don't want to survive, I want to live" to "I don't want to just survive, I want to live with a purpose", and I'm not a fan of that, since I really like how the original makes us reflect on our own about what separates living from surviving.

Related Videos

madara voice for garling was one of the best eng va choices they made in the one piece dub.

madara voice for garling was one of the best eng va choices they made in the one piece dub.

I'm Bisly 🏴‍☠️

19,614 views • 3 months ago

From time to time, the English Dub of the Pokémon Anime series would borrow some songs used in the original Japanese version. For example, in Episode 25 of Pokémon Diamond and Pearl, the anime version of Sandgem Town was used briefly in the English Dub.

From time to time, the English Dub of the Pokémon Anime series would borrow some songs used in the original Japanese version. For example, in Episode 25 of Pokémon Diamond and Pearl, the anime version of Sandgem Town was used briefly in the English Dub.

Out of Context Pokémon

139,702 views • 1 year ago

Gen 4 was the first generation of Pokemon release that I was old enough to follow news online, all we had for an year was the japanese version and I called Buizel Buoisel And an year before this horrendous English dub came out all we only listened to this Japanese banger

Gen 4 was the first generation of Pokemon release that I was old enough to follow news online, all we had for an year was the japanese version and I called Buizel Buoisel And an year before this horrendous English dub came out all we only listened to this Japanese banger

cecilily

22,772 views • 3 months ago

Fun fact in the French dub the dialogue is different. Instead of Eren just asking “what am I to you” to Mikasa he asks her “I must know. What exactly am I to you.” “I MUST KNOW” is insane. He was so in love with her

Fun fact in the French dub the dialogue is different. Instead of Eren just asking “what am I to you” to Mikasa he asks her “I must know. What exactly am I to you.” “I MUST KNOW” is insane. He was so in love with her

Grace// love Mikasa🇵🇸

43,369 views • 8 months ago

A truck driver in the U.K. was sentenced to 13.5 years in prison for smuggling an estimated $8.4 million worth of cocaine hidden in shipments of Skims underwear and clothing. What You Need to Know is streaming on Disney+. Stream now:

A truck driver in the U.K. was sentenced to 13.5 years in prison for smuggling an estimated $8.4 million worth of cocaine hidden in shipments of Skims underwear and clothing. What You Need to Know is streaming on Disney+. Stream now:

ABC News

31,565 views • 3 months ago

Illegal detained in Rochester, Minnesota, as black man gets all up in the faces of the immigration law enforcement. This is ridiculous. How was he not arrested for this?! Regardless, the illegal was detained and the patriotism of deportation continues.

Illegal detained in Rochester, Minnesota, as black man gets all up in the faces of the immigration law enforcement. This is ridiculous. How was he not arrested for this?! Regardless, the illegal was detained and the patriotism of deportation continues.

Paul A. Szypula 🇺🇸

27,571 views • 7 months ago

It's fun to hear the Japanese dub of the French film "Mars Express" for the first time.

It's fun to hear the Japanese dub of the French film "Mars Express" for the first time.

Catsuka

234,765 views • 7 months ago

The Bolshevik Revolution was the greatest human slaughter of all time. The fact that most of the world is ignorant to this reality is proof that the global media is in the hands of the perpetrators.

The Bolshevik Revolution was the greatest human slaughter of all time. The fact that most of the world is ignorant to this reality is proof that the global media is in the hands of the perpetrators.

Ryan

19,036 views • 4 days ago

Here is the Z Dub version. The Buu arc Z Dub was WAY closer to the JP and better and a HUGE credit of this scene goes to Christopher Sabat's performance. Vocal chords prob STILL sting all these years later. I think this is in the top 3 all-time memorable Vegeta lines.

Here is the Z Dub version. The Buu arc Z Dub was WAY closer to the JP and better and a HUGE credit of this scene goes to Christopher Sabat's performance. Vocal chords prob STILL sting all these years later. I think this is in the top 3 all-time memorable Vegeta lines.

Geekdom101

69,975 views • 2 months ago

Fun fact: In the Japanese dub of Binary Domain, there are 3 Yakuza VAs that you guys might recognise.

Fun fact: In the Japanese dub of Binary Domain, there are 3 Yakuza VAs that you guys might recognise.

Jack468

77,353 views • 1 month ago

A quick example of the English Z Dub adding entire lines of dialogue when nobody was speaking in the original to dumb down the show because they thought American kids were all dumber than Japanese kids and can't follow a simple story, so they added a buncha crap. Here it is with the subs turned on.

A quick example of the English Z Dub adding entire lines of dialogue when nobody was speaking in the original to dumb down the show because they thought American kids were all dumber than Japanese kids and can't follow a simple story, so they added a buncha crap. Here it is with the subs turned on.

Geekdom101

51,031 views • 1 year ago

Random fact: Junichi Kanemaru voiced one of the main characters in Clifford the Big Red Dog Japanese Dub. (Sonic JP VA/Prolific VA)

Random fact: Junichi Kanemaru voiced one of the main characters in Clifford the Big Red Dog Japanese Dub. (Sonic JP VA/Prolific VA)

Jack468

24,106 views • 3 months ago

One of the finest English dubs in anime. No hate to the original VA, but Rias dub voice was just too good

One of the finest English dubs in anime. No hate to the original VA, but Rias dub voice was just too good

ANIME DAILY REPORTS

32,581 views • 12 days ago

The Bolshevik Revolution was the greatest human slaughter of all time. The fact that most of the world is ignorant to this reality is proof that the global media is in the hands of the perpetrators. The jews!

The Bolshevik Revolution was the greatest human slaughter of all time. The fact that most of the world is ignorant to this reality is proof that the global media is in the hands of the perpetrators. The jews!

Ryan

24,146 views • 9 days ago

DDG was left SPEECHLESS after one of his female fans revealed Dub was TEXING her to link while they was at the Vegas stop of his tour💀 "I went to your Vegas show, Dub was texting me"😭

DDG was left SPEECHLESS after one of his female fans revealed Dub was TEXING her to link while they was at the Vegas stop of his tour💀 "I went to your Vegas show, Dub was texting me"😭

Onyx

41,529 views • 2 months ago

Lost in the panic of Kylie is the fact that this was the first performance of “Sorry” in 18 years.

Lost in the panic of Kylie is the fact that this was the first performance of “Sorry” in 18 years.

Bradley Stern

23,662 views • 22 days ago