Loading video...

Video Failed to Load

Go Home

Which dub do you think did a better job at adapting its source material? I'm always surprised when I remember the Z dub added an entire speech. #DubAudit

TeeHallums's profile picture

TeeHallums

3,299 subscribers

166,091 views • 4 months ago •via X (Twitter)

GamingArtsEducation#DubAudit
LIVE

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Comments

No comments available

Comments from the original post will appear here

Related Videos

This one is etched in several history books. Which dub do you think did a better job at accurately adapting its source material? #DubAudit
1:38

This one is etched in several history books. Which dub do you think did a better job at accurately adapting its source material? #DubAudit

TeeHallums

21,863 views • 3 months ago

Everyone is always debating music, or voice acting, but what I'm curious about is how accurately AND naturally an anime adapts the script it was given. Which dub do you think did a better job at that? #DubAudit
2:27

Everyone is always debating music, or voice acting, but what I'm curious about is how accurately AND naturally an anime adapts the script it was given. Which dub do you think did a better job at that? #DubAudit

TeeHallums

29,944 views • 4 months ago

One of my favorite things to do is something I call "Dub Audit". I watch an anime dub, but turn on the JP Subtitles, and see how well they adapted the script. Which dub do you think did a better job at that here? #DubAudit
2:19

One of my favorite things to do is something I call "Dub Audit". I watch an anime dub, but turn on the JP Subtitles, and see how well they adapted the script. Which dub do you think did a better job at that here? #DubAudit

TeeHallums

46,396 views • 4 months ago

Which one of these dubs do you think did a better job at accurately adapting the script? Not the music, not the voice acting, just the faithfulness to the story. #DubAudit
2:06

Which one of these dubs do you think did a better job at accurately adapting the script? Not the music, not the voice acting, just the faithfulness to the story. #DubAudit

TeeHallums

13,734 views • 4 months ago

The beginning of this episode was originally completely silent and atmospheric. The Funimation dub took it in a different direction. Wait until you see the original at the end! #DubAudit
2:20

The beginning of this episode was originally completely silent and atmospheric. The Funimation dub took it in a different direction. Wait until you see the original at the end! #DubAudit

TeeHallums

118,252 views • 3 months ago

So y'all remember when I said I always replay scenes in Dub aswell, yeah... this is the reason why I do it LMAOOOO
4:22

So y'all remember when I said I always replay scenes in Dub aswell, yeah... this is the reason why I do it LMAOOOO

Accelerator

57,780 views • 11 months ago

#rezero DAMN the dub was fucking GREAT HOLY SHIT dare i say the “Who Do you think you are?” is lowkey better……..
3:03

#rezero DAMN the dub was fucking GREAT HOLY SHIT dare i say the “Who Do you think you are?” is lowkey better……..

Davi

22,599 views • 2 months ago

I'll never forget the confusion I felt when I read this scene for the first time. I think the anime did an amazing job adapting it
1:24

I'll never forget the confusion I felt when I read this scene for the first time. I think the anime did an amazing job adapting it

Reflection

508,446 views • 1 year ago

I don’t hate Lupita as Helen of Troy for the reasons that everyone else does, but I do think she could at least do a better job of pretending that she cares about the source material.
0:46

I don’t hate Lupita as Helen of Troy for the reasons that everyone else does, but I do think she could at least do a better job of pretending that she cares about the source material.

Liza Libes

36,091 views • 1 month ago

I dub this the SSRI stare. Do you think she is doing a lot of cope about body count?
3:30

Sensitive content

I dub this the SSRI stare. Do you think she is doing a lot of cope about body count?

Brian Atlas

135,919 views • 10 months ago

SIGN THE PAPERS SONIC. 💀👌 Sometimes I think I'm funny so I did a silly dub of the boys having some drama. Hope you enjoy. 💖 💙🖤 #SonicTheHedgehog #sonadow #SonicPrime #Sonic #Shadow
1:08

SIGN THE PAPERS SONIC. 💀👌 Sometimes I think I'm funny so I did a silly dub of the boys having some drama. Hope you enjoy. 💖 💙🖤 #SonicTheHedgehog #sonadow #SonicPrime #Sonic #Shadow

FRAIL✨

36,008 views • 2 years ago

Here is the Z Dub version. The Buu arc Z Dub was WAY closer to the JP and better and a HUGE credit of this scene goes to Christopher Sabat's performance. Vocal chords prob STILL sting all these years later. I think this is in the top 3 all-time memorable Vegeta lines.
1:14

Here is the Z Dub version. The Buu arc Z Dub was WAY closer to the JP and better and a HUGE credit of this scene goes to Christopher Sabat's performance. Vocal chords prob STILL sting all these years later. I think this is in the top 3 all-time memorable Vegeta lines.

Geekdom101

69,975 views • 2 months ago

I'm very grateful to the entire MAPPA team behind the new Ranma 1/2 anime 🙇🏾‍♀️ They are doing an incredible job and I can really notice the love they have for the source material 🤟
1:49

I'm very grateful to the entire MAPPA team behind the new Ranma 1/2 anime 🙇🏾‍♀️ They are doing an incredible job and I can really notice the love they have for the source material 🤟

Giuli

18,534 views • 8 months ago

Do you all remember when Joan Rivers did this interview and she died shortly after? I always thought that was suspect 🤔 What do you guys think?
0:43

Do you all remember when Joan Rivers did this interview and she died shortly after? I always thought that was suspect 🤔 What do you guys think?

🌺🌸🇺🇸✝️MAR✝️🇺🇸🌸🌺

15,062 views • 6 months ago

I put a side by side of all Japanese and English dub scenes for Dire Crowley, Grim, Riddle Rosehearts, Ace Trappola, Deuce Spade, Cater Diamond, and Trey Clover from both Twisted Wonderland anime trailers! I think the Eng dub casting is pretty spot on, what do you think?
1:33

I put a side by side of all Japanese and English dub scenes for Dire Crowley, Grim, Riddle Rosehearts, Ace Trappola, Deuce Spade, Cater Diamond, and Trey Clover from both Twisted Wonderland anime trailers! I think the Eng dub casting is pretty spot on, what do you think?

☆オードリーAudrey☆

41,411 views • 10 months ago

So today, I will actually show some LOVE and post my favorite English dub scene. Why do I like it? Goku's dialogue is VERY close to the JP, and as you know, that is what's most important to fans of the source material, Julius Dobos' SS3 theme; its my favorite of the US score, and Sean's performance.
5:15

So today, I will actually show some LOVE and post my favorite English dub scene. Why do I like it? Goku's dialogue is VERY close to the JP, and as you know, that is what's most important to fans of the source material, Julius Dobos' SS3 theme; its my favorite of the US score, and Sean's performance.

Geekdom101

59,568 views • 6 months ago

CW: GROWTH, DESTRUCTION Here's a dub I did for @TITLE_ERR404 !! I LOVE Sunspot, so I was really glad to make an audio for this comic! It's also my first time making sfx for growth, so hopefully I did an average job at it. 😪 Voiced by: Me Art by: @TITLE_ERR404
0:36

CW: GROWTH, DESTRUCTION Here's a dub I did for @TITLE_ERR404 !! I LOVE Sunspot, so I was really glad to make an audio for this comic! It's also my first time making sfx for growth, so hopefully I did an average job at it. 😪 Voiced by: Me Art by: @TITLE_ERR404

Wubbie🤡

47,542 views • 2 years ago

I made an app that googles you, shows you a profile of what the internet knows about you, and gives you a "googlability" score! The issue is that it's not always accurate (it still thinks i'm at my last job) so I'm debating whether or not to release it. What do y'all think?
0:33

I made an app that googles you, shows you a profile of what the internet knows about you, and gives you a "googlability" score! The issue is that it's not always accurate (it still thinks i'm at my last job) so I'm debating whether or not to release it. What do y'all think?

Hassan

77,447 views • 1 year ago

Happy Reborn dub (official) release day! I joked about making a cringe vid like my Satoko one comparing to myself in the real dub if I could & I found some old practice recordings I did with an friend in high school trying to do Tsuna’s voice from reading the manga/subbed videos!
0:45

Happy Reborn dub (official) release day! I joked about making a cringe vid like my Satoko one comparing to myself in the real dub if I could & I found some old practice recordings I did with an friend in high school trying to do Tsuna’s voice from reading the manga/subbed videos!

Brittany Lauda✨Vongola Decimo

11,894 views • 1 year ago