Why we never see female-version Rick and Morty?

It's because a female Rick wouldn't care that her husband died. In less than a week she'd be under a new guy.

Makes sense if he’s gonna look for his enemy, he wouldn’t be looking for a female version of himself. It was a male one he wants to find.