Ya va, es que estoy pensando en inglés 😮‍💨✨

Ya, pero en verdad si la gran mayoría de las cosas que consumes, además de haber estudiado en otro idioma, es súper normal que muy de vez en cuando pienses en ese idioma. Y el que no crea que es así, es porque nunca ha intentado aprender otro idioma

And just like that... I finished my 12th newsletter! 🥳 For someone who once thought ‘grammar’ was just the another name for grandma’, this is a big deal. 😅 English is my second language, and I used to struggle with writing. Seriously, my emails looked like autocorrect went rogue. So, I invested in a writing course, learned how to format my thoughts, create hook lines, and now I can actually write a sentence that makes sense.🙌thanks @dickiebush What’s even crazier? My newsletter is on a mission to help 1,000 people across the U.S. get access to the WIOA grant. 🎯 And this grant? It’s like hitting the career lottery jackpot... except instead of cash, it pays for your trade or vocational school tuition. 💼💰🎓 So far, 101 people have taken the leap and started their journey. 101 people who thought, ‘Hmm, free education, maybe I should actually do something about that!’ 🤔 Now, I’m not saying I have a crystal ball, but something tells me 1000 is just around the corner. 👀 If you or someone you know could use a little help in not paying for school, come join over 550 of us here: 👉 PS: If I can go from struggling to finish a text without typos to writing newsletters... you can definitely get this grant.

Eso es tan normal que pase, dejen de sentirse tan inferiores con todo 🥲

Eso suele pasar. No es la única. A mi también me cuesta a veces, enhanced sería “mejora”. A veces tampoco encuentro la palabra adecuada en español de tanto que lees inglés

No es que esté "pensando en inglés" es que literalmente esta leyendo en inglés y traduciendo a español y la verdad no es facil conseguir las palabras adecuadas cuando traduces así. 🥲

Apartando lo del inglés, ese pre workout es muy bueno porque está libre de estimulantes como cafeína, taurina y otros elementos dañinos a largo plazo. Es de mis favoritos.

Puede pasar, cuando se habla otro idioma no se está aprendiendo, a veces se confunden las palabras de un idioma a otro.

Aprende palabras nuevas en oficios nuevos. No las traduce xq las aprende en el idioma, sabe lo que significa en inglés pero no en español. Siempre recomiendo que usen diccionarios de definiciones y no de traducción. Cuando hablas otro idioma no traduces para poder hablar.

Toooodos mis estudios jejejejejeje. Dejó Venezuela hace 40 años y ahora vive en Irlanda ( donde nadie habla español) jejejeje. Ya el “Mandibuleo” es niches ahora se trata de decir palabras en inglés y si se te olvida el español mejor….

La gente gafa mono lengua se burla, pero si pasa.

Pendeja es lo que es. Hablo ingles desde los 8 años, mi jornada de trabajo es toda en ingles y aun asi mi cerebro da para hacer este tipo de traducciones sobre la marcha sin excusas pretensiosas...