You’ve never seen Sofia Vergara like this. #Griselda is streaming now:

@SofiaVergara What a great actress.

@SofiaVergara Phenomenal show.

@SofiaVergara Show was 10/10 tbh. Just hate these monsters get glorified but it makes for good entertainment.

@SofiaVergara Girlllll you are standing on business👏🏾❣️ I luv itttttttt 🔥🏆 great Netflix series

@SofiaVergara You did an amazing job and you should be very proud of the work that you did. I hope you are Emmy nominated and WIN!

@SofiaVergara Qué hartera otra serie que solo degrada aún más la imagen nuestro país, y qué hartera que sea precisamente usted quien la interprete. En serio, yo pensé que usted tenía mejor juicio en escoger sus papeles, y más aún cuando no creo que lo necesite.

@SofiaVergara I thought she was amazing in the role . . .. . . took a matter of minutes to forget modern family Sofia.

@SofiaVergara She looks like Catherine Zeta Jones doing Griselda.

@SofiaVergara Hijo de putas!!! The Godmother has arrived!

@SofiaVergara Sofia was amazing as Griselda. Bravo❗️👏🏼👏🏼👏🏼

@SofiaVergara Sofia, is an amazing actress!! Just too beautiful to play such a horrid woman not all the make up in the world can make Sofia ugly 😂

@SofiaVergara Excellent acting by Sofia Vergara.

@SofiaVergara La Madrina logró aquello con lo que tenía, te imaginas con las tetas y el culo de Sofía? ... estaría en el Congreso de EEUU 😂

@SofiaVergara She sucks as actress, good that she’s executive producer tho because the production is amazing.

@SofiaVergara Vi la serie, y definitivamente creo que somos más que esa apologia al narco, ¡Somos más que un país traqueteo! Tanto por mostrar, tanto por dar a conocer de nosotros y endiosamos a los delincuentes. Tristeza total

@SofiaVergara Award winning performance. Congrats!

@SofiaVergara Loving her performance! Oscar worthy. And the soundtrack is 🔥..Rock on Sofía, rock on!

@SofiaVergara It’s so entertaining and you killed it. I have told everyone in my social circle to watch it immediately. I will be watching it again. Absolutely brilliant.

@SofiaVergara You did such an amazing job. I have only seen you on America's Got Talent, and I have no idea how amazing you really are. You did such a great job in this film and I think that you deserve all the awards that can come your way from this film.

@SofiaVergara This was an Oscar performance great job Sofia

@SofiaVergara I enjoyed this series and enjoyed seeing @SofiaVergara in such a different role. Great job.

@SofiaVergara Watching now! Love it! @SofiaVergara makes Tony Montana look like a coño

@SofiaVergara Small details like these set this masterpiece apart. Amazing work as an actor and producer! 👏👏👏👏👏

@SofiaVergara Utterly brilliant! Binge-watching it. Gutted there’s only 6 episodes #Griselda

@SofiaVergara

@SofiaVergara Great work 👏🏼

@SofiaVergara Absolutely outstanding Queen 🩷🔥

@SofiaVergara Please give me an acting chance sofia

@SofiaVergara Your performance in this series is outstanding, I am so deeply impressed by your skills. What a fantastic performance . Brava

@SofiaVergara Amazing performance!

En la Pelicula 'Griselda' (representando a Griselda Blanco) protagonizada por Sofia Vergara @SofiaVergara y producida por @NetflixTudum @Netflix identifiqué algunas expresiones que el libretista tradujo de Inglés a Español y que normalmente en el hablado colombiano no se usan: 1. Griselda E1 Lady comes to town Minuto: 44:30 (en cuenta regresiva) -HIJO: No hay que saber Inglés para darnos de cuenta que no nos quieren aquí. -GRISELDA: Yo se papi. "Pero estoy trabajando en eso". El libretista tradujo la expresión: "I am working on that", la cual no necesariamente se expresa en Colombia como: "Estoy trabajando en eso", sino: "Estoy viendo que hago" o también: "Estoy viendo a ver que hago". Yo se que gramaticalmente en Colombia no hablamos Español bien y lo pude comprobar alguna vez que tuve una novia de Inglaterra que estudio 5 años Español y me vivia corrigiendo todo el tiempo (que verguenza :-(). Ella no se explicaba como no sabiamos gramaticalmente hablar correcto y no es solo mi error personal, sino como todos hablamos al menos en Bogotá donde yo nací. Estudie en la Universidad Javeriana y en el Colegio Mayor de San Bartolomé y aun así uno sigue cometiendo errores gramaticales, que para el hablado colombiano pues no es que importe mucho con tal de que uno se haga entender. Pero fue interesante descubrirlo directamente desde una ciudadana de Inglaterra que estudio español durante 5 años. Ahora lo peor fue desde los 28 años moverme a Canadá, aprender Inglés y después de 21 años darme cuenta que inconcientemente uno comienza a hablar español pero al reves porque ya uno comienza a traducir de Inglés a Español y también algunas palabras en Español se comienzan a olvidar o también se habla en Español y una que otra vez uno dice alguna palabra en Inglés porque es dificil recordar como se dice en Español. Bendito sea el que hable Español gramaticalmente bien en Colombia. Además mi Papa es de Santander, o sea que hablo bastante rápido encima de todo eso jaja. Perdón en mis #EnVivos, pero siempre veo los comentarios en YouTube para que hable más despacio y aun no me acostumbro. Condiciones genéticas y también porque tengo tantas ideas en mi cabeza sobre las investigaciones que si no logro escupir todas las ideas de mi cerebro rápidamente, entonces siento que las puedo olvidar. Lo máximo que durado hablando #EnVivo y sin libretos son 8 horas. En ese momento paré la grabación porque me di cuenta que Facebook no quizo transmitir más. Solo por eso la paré jaja. Que conste! Nos vemos en mi próximo #EnVivo! Ahi seguiré viendo la pelicula 'Griselda' mientras trabajo graficando la red criminal de Francisco Barbosa y Martha Mancera. Espero terminar pronto porque estoy que me publico eso.

@SofiaVergara OUSTANDING!!!!!!! Fantastic transformation. She digs deep. Love loved this. Binge away!

@SofiaVergara Ms. Vegara was outstanding!👏🏽👏🏽

@SofiaVergara Its refreshing to see you portray a character with some depth.