НҮБн Европын төв Швейцарийн Женев хотод байрладаг. Энд франц буюу НҮБн ажлын 2 дахь хэлээр ярьдаг. Зочин улсыг хүндэтгэж хурлаа франц хэлээр нээж англи хэлээр үргэлжлүүлэв. Шууд хэлэхэд аялгуу гэж авах юм байхгүй ээ. Зарим хүмүүсийн хамгаалж магтаж харуусдаг социализмын үед залуу нас маань өнгөрсөн. Тэр цагт төрөлх хэлнийх... н орчинд суралцах хориотой бсн. Москвад орос багшаар заалгасан. Ирээдүйгээ эрсдэлд оруулахын наагуур үүрийн 4 цагаас англи америк радио хулгайгаар сонсч сайжруулсан аялгуу. Хугархай англи, заримдаг франц хэлтэй л НҮБд ажилд орсон. Бичгийн хэл н бүүр тааруу. Одоо бичиг цаас харалгүй хурал англиар чөлөөтэй удирдана. Шаардлагатай бол францаар ч ойлгуулчихна. Цаашилбал төрөлх англи хэлтэй хүний бичвэрийг хянаж засч баталдаг ч болсон байх шиг (бичвэрийн хэл сайжруулсан туршлагаа хуваалцаж болно). Энэ бүгдийг өчиж онгирч огших сонирхол шаардлага огт алга надад. Гол н залуустайгаа туршлагаа хуваалцах н зөв гж бодлоо. Хүний ОЮУНЫ НӨӨЦ гэж барагдашгүй баялаг байдаг юм бн шүү. Хүн бүрт ийм нөөц бн, энэ нөөцөө ТЭВЧЭЭРТЭЙ ТУУШТАЙ дайчилж хөгжүүлбэл хүссэндээ хүрэх бүрэн боломж урьд чинь бн шүү залуусаа.show more

Аялгуу биш, аялаг… гадаад хэл яах бэ бүгд Монголоороо зөв ярьж сурмаар байна

Өөрөө зөв ойлгож сурмаар бн. Бичгийн хэлийг засчихаад зөв ярьж сур гх. Бичиг ярианы хэлээ ялгаж ойлгохгүй бн. Тэгээд ч бид монгол бичгээрээ биш гадны үсэг хэрэглэдэг улс.

Олон улсад ажиллаж, өндөр боловсрол эзэмшсэн гэдгээрээ өөрийгөө тодотгодог хүн эх хэлээрээ зөв, цэгцтэй ярьж чадахгүй бол онцгүй шүү дээ…

Бичлэг дээр би монгол хэлээрээ яриагүй байхад л "зөв, цэгцтэй" ярь гээд шүүмжлээд байхын 😂 Бичгийн хэл ярианы хэл ондоо гж тайлбарлаад ч ойлгохгүй юм даа.

@sukhmog Баярлалаа Үлгэр дуурайлалал авдаг шүү Үргэлжлүүлэн хуваалцаж байгаарай та

@D_Jaraa Хичээж суралцсан нь харагдаж бна. Зарим цаас барьсан хүмүүсийн хэл ам нь ч зүгшрээгүй байж худлаа аялага этрээр хаацайлаад өнгрөх шинжтэй

Баярлалаа, сайхан урам авлаа.

@tuvshe_0308 Mundag shuu

@lhaganaa Бичвэрээ сайжруулсан туршлагаасаа хуваалцаач та.

@swarovski_me Баярлалаа. Бичвэрийн хэлээ хэрхэн сайжруулсныг сонирхож байна.

Сайн бичвэрийн загварууд нэтээр олон бий. Олж аваад өгүүлбэрийн бүтцийг н сайн судлаарай. Богино өгүүлбэр, 1 дэхь биенээс эхэлж бичнэ, үгийн сонголт чухал. BBC н мэдээллүүдийг бас сайн судлаарай. Бичвэрт шалгарсан сурвалжлагчид бдг. Одоо ChatGPT ашиглаж болно. Өөрөөр төсөл бэлдээд шалгуулаарай. Засварыг н сайн судлаарай. Тэгээд давтаад байвал аяндаа зүгширнэ.