正在加载视频...
视频加载失败
Позволил себе выставить с титрами по-русски. Таааак, для всех, кто здесь... "Hotel California" написана в 1976 году. А я услышал её впервые только через год... Абсолютный шедевр, как по музыке, так и по тексту. Несмотря на местами поэтическую загадочность текста, практически все, писавшие об этой группе, сходились на том,... show more
11 条评论

Я думаю, не надо пытаться переводить великие песни. Их надо просто слушать, впитывать и наслаждаться ассоциациями, которые они в тебе пробуждают. А "Калифорния" вообще всегда разная! В зависимости от настроения.

Песня хороша. Говорят, её Арестович написал. Раз он не опровергал, значит правда.

Текст песни напрочь лишен смысла. К сожалению, это не только очевидно, но и признается авторами. Просто набор слов, не связанных логической канвой. При всём уважении к великой песне.

С вами не согласятся сотни миллионов. Я тоже.

Hey guys!! I've been listening to this song lately and thought it would be fun to do a cover of it!! wdyt!? #lovesong #music #Jazz #CoverSong #Singing

Про капитана, прочитал где-то в жж. Фраза "Я послал капитана, чтоб принёс мне вина" оставалась загадкой до тех пор, пока в ресторане не подошёл джентльмен: "Добрый вечер! Я буду капитаном вашего стола." в реальности, в гостиничном бизнесе "капитаном" называется должность

Есть ещё одна версия, более интересная и глубокая, на мой взгляд. Песня написана в год двухсотлетия США. С этой точки зрения отель "Калифорния"- это образ всего государства, а девушка у входа - это Статуя Свободы. И тут открываются богатейшие смыслы и отсылки...

Это хит хитов за всё время! Жаль что нельзя тысячу лайков поставить!

Кто бы мог подумать что из рекламы отеля получится шэдевръ.

Спасибо

Дякую. Кайфанул знов.
