الفصحى اجمل من خياس اللهجه المصريه

والله الفصحى رهيبة ليش ما يصنعون العاب فيها

فيه الحين بس بعض اللاعبين يبون المصريه

بص يا صديقي اختارهم للمدبلج مالوش علاقه انه بيحب اللهجه او لا بس لعية زي سايدرمان ازاي يدبلجوها يدخل عليك حد بالفصحي ويقولك نكته لسبايدر مان اللي هي بالانجليزي مينفعش تكون بريطاني بالفصحي ده اسمه عبث ومفيش فن لاختيار الدبلجه دي نقطه

شوف اي لهجه في اي عمل ترفيهي ماحبها سواء مصريه او سعوديه احب الفصحى وجرب كذا بتلفيلد

@A7madJDM بالضبط لازم الدبلجة دائما (بالعربية الفصحى) اللهجه المصريه والسوريه اطالب بقمعها

@Mariearys @A7madJDM لما اسمعها في بتلفيلد كمية المتعه لا توصف لانها بالفصحى

@A7madJDM اجمل لغة❤️‍🔥

والله افضل حتى تعلم عيالنا اللغة حقتنا

حتى سماعها اجمل

الأفضل اللهجه المصريه

اكيد بتحبها يا طعميه

على الاقل افضل من خياس اللهجه السعوديه

كلها خايسه في الألعاب

تريد الصراحه اي دبلجه خرا الاحسن تـلعب اللعبه ل لغتها الاصليه الاداء الصوتي يكون يطابق المشاعر والخ

اتفق معك

الأتفاق النهائي

اللهجة المصرية مش خايسة زي ما بحترم لهجتك احترم لهجتي لكن الاوقع كنت تقول غير مناسبة في الالعاب زي ماهي اللهجة السعودية او اللبنانية او السورية او اي لهجة غير الفصحى هتكون غير مناسبة بالمرة في الالعاب

كل اللهجات خايسه في الألعاب سواء سعوديه او مصريه اتكلم عن الالعاب اما اللهجه ك لهجه فأنا احبها أصلا

ماشي ياباشا

زيك بالضبط

أي لعبة فيها دبلجة مصرية مستحيل اني العبها بالدبلجة بسبب التعفن السمعي الي بيصير لك لين تختم اللعبة، اكتفي بالترجمة العربية وخلاص

المشكله في بعض الالعاب مافيه إلا دبلجه مثل ديز قون

اذا جهازك بي سي ابحث عن تعريب للعبة الي تلعبها اغلب الالعاب في لها تعريبات حتى لو كانت تعريب ذكاء اصطناعي يبقى اهون من انك تستخدم الدبلجة

الفصحى رهيبة

فخمه

المصريه أفضل مليون مره

اللهجه المصريه مو كل الناس تبيها بس شنو راح ترد إذا احد قال اللهجه السعوديه خياس ؟ إذا ما ترضاها على نفسك لا ترضى على غيرك

ياخي حسابك رهيب

انت الرهيب يا عسل

صح بس المشكلة المترجمين كلهم مصاريه

لا فيه مدبلجين سوريين متمكنين

تمنيت يترجمون سبايدر مان بالعربي بس وما يدبلجونها لانها خياس

نعم كذا الي نبي

احد اسباب تطوري باللغة الإنجليزية اني كل ما شفت لعبه فيها دبلجه مصرية طفيتها

عايز يسمع نكت بالعربية الفصحة يخربيت القرف

تخيلتها بصوت عراقي هصهصههص

العن

مدري وش يحسون فيه حاطين مصاريه ، تلوث سمعي اضطريت أغير إعدادات السوني للإنجليزي حتى اسمع الاوديو الانجليزي

اتفق

ياسلام عليك

مع احترامي لي جميع الجهات لكن في بعض العاب و بعض الترجمات ما ينفع فيها غير لهجات معينه يعني مثال الغه العربيه الفصحى لغه صارمه لغه فيها هيبه و لعبه مثل لعبت سبايدر مان ما ينفع الغه العربيه الفصحى لان لغه العبه الاصليه بريطانيه و فيها بعض الحوارات و النكت التي تتطلب لهجه منفتحه

يامصري ازيك وش يقرب لك رامي

رامي طعميه

وانت وش

من لحج

والله ما عندك سالفة ورب الكعبة اللهجة المصريه لها لحن حواري ما قد سمعت مثله بس انت تحب تسولف الله يهديك 🙃

المصريه احلا

مافهمكم انتم اطفال عشان تتشرط على لعبه ؟؟ كبر عقلك يا اخي هذي مواضيع الواحد يتكلم فيها ؟

اتمنى نسمع دبلجه باليمني احس افضل

والله احسن من اللغه المصريه

اللهجه يا متخلف

مليون بالمليون كلامك صح لسا سبايدر مان اهون من ايام مضت 🤦🏻‍♂️

وفي نهايه الموضوع مهما كانت الهجه كلها لغه واحده و هي العربيه ومن المفترض انك تكون سعيد أن الغه العربيه موجوده حتي ان كانت بي لهجه مختلفه لاننا كلنا امه واحده امه مسلمه

اللعبه الوحيدة اللي حلوة دبلجتها ديترويت غير كذا لا إنجليزي وشغل سبتايتل

متى تستوعبون انه الفصحى ماتنفع مع سبايدر مان وشخصيته ؟ حرفيا المصريه تنفع لشخصية سبايدر اكثر بكثير انا بالنسبه لي حبيتها اكثر تخيل سبايدر يذب بالفصحى

حقيقة الي شايفه مخيس منجد الحوار ماكنه طبيعي مصطنع ولا مهندس صح مع باقي الاصوات ومنجد الفصحى افضل بكثير من اي شي ثاني ..

يع ايش هذا القرف

هي حتى بالانجليزي ما يتكلم لهجة رسمية فصيحة ضروري يستخدم لهجة عامية عشان تتماشى مع النكات والجو العام لـ اللعبة والشخصية.