المستقبل تصنعه الشراكات التي تلتقي فيها الرؤية مع الإرادة، وتتحول فيها الثقة إلى فرص، والتعاون إلى إنجازات؛ فالتحالفات الكبرى بين الدول تكتسب قوتها من قدرتها على مراكمة الإنجازات، وفتح آفاق جديدة لما يمكن أن يتحقق.. ومن هذا المنطلق، تأتي زيارة الدولة التي يقوم بها سيدي صاحب السمو الشيخ محمد... بن زايد «حفظه الله» إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية الصديقة، لتمنح العلاقات بين البلدين دفعة جديدة، وتفتح أمامها مساحات أوسع للتعاون، حيث تلتقي الخبرة بالابتكار، والاستثمار بالتنمية المستدامة.. الزيارة تمثل محطة متقدمة في مسيرة الشراكة الاستراتيجية الشاملة، بما تحمله من فرص لتعزيز التجارة والاستثمار، وتوسيع التعاون في التكنولوجيا والابتكار، وتبادل الخبرات والمعارف بما يخدم التنمية والازدهار المشترك.. وتترجم الأرقام عمق هذه العلاقة؛ بعد أن بلغ حجم التجارة غير النفطية بين البلدين 15.56 مليار دولار في 2025.show more

The future is forged by partnerships where vision aligns with resolve, trust turns into opportunities, and collaboration evolves into achievements. Major alliances between nations derive their strength from their ability to build a track record of accomplishments and unlock new horizons of possibility. In this context, the state visit of my leader, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed (may God protect him), to the friendly Federal Republic of Germany injects new momentum into bilateral relations and opens broader avenues for cooperation-where expertise meets innovation, and investment drives sustainable development. The visit marks an advanced milestone in the journey of the Comprehensive Strategic Partnership, offering key opportunities to boost trade and investment, expand cooperation in technology and innovation, and facilitate the exchange of knowledge to serve mutual growth and prosperity. The figures reflect the true depth of this relationship, with non-oil bilateral trade reaching $15.56 billion in 2025.

العلاقات بين الدول تُقاس بالأفعال لا الشعارات ورؤية سيدي صاحب السمو الشيخ #محمد_بن_زايد إلى ألمانيا تثبت أننا نتحرك دائماً نحو القمة. استثمار تكنولوجيا وتنمية شراكة استراتيجية بمعنى الكلمة وأرقام تفوح منها طاقة الإنجاز .. #زيارة_محمد_بن_زايد_لألمانيا

زيارة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد إلى ألمانيا تفتح فصل يديد في علاقة عمرها أكثر من خمسة عقود. اليوم الإمارات وألمانيا تجمعهم شراكة قوية، والأرقام تتكلم، 15.56 مليار دولار تجارة غير نفطية في 2025. والأهم إن العلاقة ما وقفت عند التجارة. الفرص اليوم أكبر في الاستثمار، التكنولوجيا، الابتكار والصناعات المستقبلية. شراكة قوية اليوم، وفرص أكبر باجر. 🇦🇪 🇩🇪

Das Volumen des Nicht-Öl-Handels in Höhe von 15,56 Milliarden US-Dollar zeigt, dass diese Beziehung bereits konkrete Ergebnisse liefert.

شراكة كبيرة ورؤية أكبر الإمارات وألمانيا نموذج للتعاون اللي يصنع إنجاز حقيقي والجاي بإذن الله أقوى وأوسع

اللهم احفظ سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد ال نهيان رئيس الدوله في حله و ترحاله 🇦🇪

دايما في تقدم وازدهار ❤️