Loading video...

Video Failed to Load

Go Home

اوۓےے اے ملک میرا آ اودھے توں پہلاں میرے پیو دا اودھے توں پہلاں میرے دادے دا ۔ او پٹواری تے وکھا وے جنہے میرا ملک تیرے ناویں لائیاں وے۔ کمال وڈیو ہے۔۔۔۔ 🔥🔥

MaryaHaq's profile picture

MaryaHaq

67,792 subscribers

22,247 views • 10 months ago •via X (Twitter)

LIVE

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Comments

No comments available

Comments from the original post will appear here

Related Videos

مرزا غالب کی فارسی کی وہ غزل جس کا صوفی تبسم نے منظوم پنجابی ترجمہ کیا اور ایسا شاہکار ترجمہ کیا کہ وہ غزل لوگوں کو ازبر ہو گئی، اور استاد غلام علی کی کی گائگی نے اسے امر کر دیا ♥️ اردو ترجمہ حمید یزدانی نے کیا ہے اس غزل کا پروفیسر رالف رسل نے انگلش میں بھی ترجمہ کیا۔ فارسی غزل کا منظوم پنجابی ترجمہ اور حمید یزدانی کا اردو ترجمہ پیش خدمت ہے فارسی : زمن گَرَت نہ بُوَد باور انتظار بیا بہانہ جوئے مباش و ستیزہ کار بیا پنجابی ترجمہ : میرے شوق دا نہیں اعتبار تینوں، آ جا ویکھ میرا انتظار آ جا اینوں لڑن بہانڑے لبھنا ایں، کیہ توں سوچنا ایں سِتمگار آ جا اردو ترجمہ : میں تیرے انتظار میں ہوں، اگر تجھے اس کا یقین نہیں ہے تو آ اور دیکھ لے۔ اس ضمن میں بہانے مت تلاش کر، بے شک لڑنے جھگڑنے کا طور اپنا کر آ۔ فارسی : وداع و وصل جداگانہ لذّتے دارَد ہزار بار بَرَو، صد ہزار بار بیا پنجابی : بھانویں ہجر تے بھانویں وصال ہووے ،وکھو وکھ دوہاں دیاں لذتاں نیں میرے سوہنیا جا ہزار واری ،آ جا پیاریا تے لکھ وار آجا اردو : فراق اور وصل دونوں میں اپنی اپنی ایک لذت ہے، تو ہزار بار جا اور لاکھ بار آ۔ فارسی : رواجِ صومعہ ہستیست، زینہار مَرَو متاعِ میکدہ مستیست، ہوشیار بیا پنجابی : ایہہ رواج اے مسجداں مندراں دا ،اوتھے ہستیاں تے خود پرستیاں نیں میخانے وِچ مستیاں ای مستیاں نیں، ہوش کر، بن کے ہُشیار آ جا اردو : خانقاہوں میں غرور و تکبر کا رواج ہے، دیکھیو ادھر مت جائیو، جبکہ میکدہ کی دولت و سرمایہ مستی ہے، وہاں ذرا چوکنا ہو کر آجا۔ فارسی : تو طفل سادہ دل و ہمنشیں بد آموزست جنازہ گر نہ تواں دید بر مزار بیا پنجابی : تُوں سادہ تے تیرا دل سادہ، تینوں اینویں رقیب کُراہ پایا جے تُوں میرے جنازے تے نہیں آیا، راہ تکدا تری مزار، آ جا اردو : تو ایک بھولے بھالے بچے کی طرح ہے اور رقیب تجھے الٹی سیدھی پٹیاں پڑھا رہا ہے، سو اگر تو ہمارا جنازہ نہیں دیکھ سکا تو کم از کم ہمارے مزار پر ہی آ جا۔ فارسی : حصار عافیَتے گر ہوس کُنی غالب چو ما بہ حلقۂ رندانِ خاکسار بیا پنجابی: سُکھیں وسنا جے تُوں چاہو نا ایں میرے غالبا ایس جہان اندر آجا رنداں دی بزم وِچ آ بہہ جا، ایتھے بیٹھ دے نیں خاکسار آ جا اردو : اے غالب اگر تجھے کسی عافیت کے قلعے کی خواہش ہے تو ہماری طرح رندانِ خاکسار کے حلقہ میں آ جا۔ منقول
5:19

مرزا غالب کی فارسی کی وہ غزل جس کا صوفی تبسم نے منظوم پنجابی ترجمہ کیا اور ایسا شاہکار ترجمہ کیا کہ وہ غزل لوگوں کو ازبر ہو گئی، اور استاد غلام علی کی کی گائگی نے اسے امر کر دیا ♥️ اردو ترجمہ حمید یزدانی نے کیا ہے اس غزل کا پروفیسر رالف رسل نے انگلش میں بھی ترجمہ کیا۔ فارسی غزل کا منظوم پنجابی ترجمہ اور حمید یزدانی کا اردو ترجمہ پیش خدمت ہے فارسی : زمن گَرَت نہ بُوَد باور انتظار بیا بہانہ جوئے مباش و ستیزہ کار بیا پنجابی ترجمہ : میرے شوق دا نہیں اعتبار تینوں، آ جا ویکھ میرا انتظار آ جا اینوں لڑن بہانڑے لبھنا ایں، کیہ توں سوچنا ایں سِتمگار آ جا اردو ترجمہ : میں تیرے انتظار میں ہوں، اگر تجھے اس کا یقین نہیں ہے تو آ اور دیکھ لے۔ اس ضمن میں بہانے مت تلاش کر، بے شک لڑنے جھگڑنے کا طور اپنا کر آ۔ فارسی : وداع و وصل جداگانہ لذّتے دارَد ہزار بار بَرَو، صد ہزار بار بیا پنجابی : بھانویں ہجر تے بھانویں وصال ہووے ،وکھو وکھ دوہاں دیاں لذتاں نیں میرے سوہنیا جا ہزار واری ،آ جا پیاریا تے لکھ وار آجا اردو : فراق اور وصل دونوں میں اپنی اپنی ایک لذت ہے، تو ہزار بار جا اور لاکھ بار آ۔ فارسی : رواجِ صومعہ ہستیست، زینہار مَرَو متاعِ میکدہ مستیست، ہوشیار بیا پنجابی : ایہہ رواج اے مسجداں مندراں دا ،اوتھے ہستیاں تے خود پرستیاں نیں میخانے وِچ مستیاں ای مستیاں نیں، ہوش کر، بن کے ہُشیار آ جا اردو : خانقاہوں میں غرور و تکبر کا رواج ہے، دیکھیو ادھر مت جائیو، جبکہ میکدہ کی دولت و سرمایہ مستی ہے، وہاں ذرا چوکنا ہو کر آجا۔ فارسی : تو طفل سادہ دل و ہمنشیں بد آموزست جنازہ گر نہ تواں دید بر مزار بیا پنجابی : تُوں سادہ تے تیرا دل سادہ، تینوں اینویں رقیب کُراہ پایا جے تُوں میرے جنازے تے نہیں آیا، راہ تکدا تری مزار، آ جا اردو : تو ایک بھولے بھالے بچے کی طرح ہے اور رقیب تجھے الٹی سیدھی پٹیاں پڑھا رہا ہے، سو اگر تو ہمارا جنازہ نہیں دیکھ سکا تو کم از کم ہمارے مزار پر ہی آ جا۔ فارسی : حصار عافیَتے گر ہوس کُنی غالب چو ما بہ حلقۂ رندانِ خاکسار بیا پنجابی: سُکھیں وسنا جے تُوں چاہو نا ایں میرے غالبا ایس جہان اندر آجا رنداں دی بزم وِچ آ بہہ جا، ایتھے بیٹھ دے نیں خاکسار آ جا اردو : اے غالب اگر تجھے کسی عافیت کے قلعے کی خواہش ہے تو ہماری طرح رندانِ خاکسار کے حلقہ میں آ جا۔ منقول

اردو ورثہ

28,067 views • 8 months ago

"ستھرا پنجاب " لاہور میں 15منٹ کی بارش کے بعد ناچتے ہوئے گٹر بھی کہہ رہے ہیں آ گئی اے او آ گئی اے۔۔۔۔۔۔
0:27

"ستھرا پنجاب " لاہور میں 15منٹ کی بارش کے بعد ناچتے ہوئے گٹر بھی کہہ رہے ہیں آ گئی اے او آ گئی اے۔۔۔۔۔۔

MaryaHaq

97,036 views • 1 year ago

گئی جوانی فیر نہیں آندی لکھ خوراکاں کھائیے مینڈیٹ ویچ کے ملک نہیں چلدے پاویں لکھ جالی ووٹ پوائیے ایثار رانا۔۔۔ 🔥🔥🔥😂
0:56

گئی جوانی فیر نہیں آندی لکھ خوراکاں کھائیے مینڈیٹ ویچ کے ملک نہیں چلدے پاویں لکھ جالی ووٹ پوائیے ایثار رانا۔۔۔ 🔥🔥🔥😂

MaryaHaq

28,269 views • 1 year ago

اِن کو مجھ سے نہیں عمران خان سے مسئلہ ہے۔ کیونکہ نَک دا کُوکا انکے نَک پر لڑ گیا ہے۔۔۔ 😂
0:41

اِن کو مجھ سے نہیں عمران خان سے مسئلہ ہے۔ کیونکہ نَک دا کُوکا انکے نَک پر لڑ گیا ہے۔۔۔ 😂

MaryaHaq

32,566 views • 8 months ago

مسئلہ میرا نہیں "میری قوم" کا ہے وہ "جھکنے" سے نہیں" کھڑے ہونے" سے حل ہوگا عمران خان زندہ باد 😔💖
0:28

مسئلہ میرا نہیں "میری قوم" کا ہے وہ "جھکنے" سے نہیں" کھڑے ہونے" سے حل ہوگا عمران خان زندہ باد 😔💖

MaryaHaq

29,516 views • 8 months ago

ارشاد بھٹی کے ہاتھوں فارم 47 والے ن لیگیے عقیل ملک اور اسکی پارٹی کی تاریخی چھترول۔۔۔ 🔥
3:50

ارشاد بھٹی کے ہاتھوں فارم 47 والے ن لیگیے عقیل ملک اور اسکی پارٹی کی تاریخی چھترول۔۔۔ 🔥

MaryaHaq

29,709 views • 1 year ago

ایک اسمگلر کو بچانے کے کیے نواز شریف خود میرے دفتر آئے تھے۔۔ برگیڈئیر)(ر) اسلم گھمن یہ ہے حقیقت اس کرپٹ خاندان کی۔۔۔۔۔
1:18

ایک اسمگلر کو بچانے کے کیے نواز شریف خود میرے دفتر آئے تھے۔۔ برگیڈئیر)(ر) اسلم گھمن یہ ہے حقیقت اس کرپٹ خاندان کی۔۔۔۔۔

MaryaHaq

72,224 views • 1 year ago

لو جی ایک اور نئی بات سن لو😳 گورنر سندھ نڈھال ہاشمی کے مطابق یہ ملک فوج کی وردی سے بنا ہے۔۔۔۔
2:49

لو جی ایک اور نئی بات سن لو😳 گورنر سندھ نڈھال ہاشمی کے مطابق یہ ملک فوج کی وردی سے بنا ہے۔۔۔۔

MaryaHaq

41,762 views • 1 month ago

آگ ایسی لگائی مزہ آ گیا۔۔۔ 🔥🔥
0:46

Sensitive content

آگ ایسی لگائی مزہ آ گیا۔۔۔ 🔥🔥

MaryaHaq

26,211 views • 1 year ago

آج یہ وڈیو سوشل میڈیا پر بہت وائرل ہے۔۔۔
1:00

آج یہ وڈیو سوشل میڈیا پر بہت وائرل ہے۔۔۔

MaryaHaq

110,959 views • 6 months ago

قابل فخر ہمارا لیڈر عمران خان ❤ جو رب حضرت یوسف علیہ السلام کا ہے وہی رب عمران خان کا بھی ہے اس وڈیو کا ایک ایک لفظ سننے والا ہے ۔۔۔ یہ یہ سبق آموز وڈیو ہر ٹائم لائن پہ ہونی چاہیے۔۔۔۔
2:50

قابل فخر ہمارا لیڈر عمران خان ❤ جو رب حضرت یوسف علیہ السلام کا ہے وہی رب عمران خان کا بھی ہے اس وڈیو کا ایک ایک لفظ سننے والا ہے ۔۔۔ یہ یہ سبق آموز وڈیو ہر ٹائم لائن پہ ہونی چاہیے۔۔۔۔

MaryaHaq

33,964 views • 7 months ago

اس نظام میں اکانومی ٹھیک نہیں ہو سکتی یہ نظام فیل ہو چکا ہے یہاں پر کوئی بول نہیں سکتا لڑکی : ویگو ڈالا میرے پیچھے نہ آجائے اللہ کا ڈر صرف کتابوں میں نظر آتا ہے انسانوں میں نہیں کاش لوگوں کو ویگو ڈالوں سے زیادہ اللہ کا ڈر ہوتا۔۔۔۔۔
0:36

اس نظام میں اکانومی ٹھیک نہیں ہو سکتی یہ نظام فیل ہو چکا ہے یہاں پر کوئی بول نہیں سکتا لڑکی : ویگو ڈالا میرے پیچھے نہ آجائے اللہ کا ڈر صرف کتابوں میں نظر آتا ہے انسانوں میں نہیں کاش لوگوں کو ویگو ڈالوں سے زیادہ اللہ کا ڈر ہوتا۔۔۔۔۔

MaryaHaq

47,092 views • 7 months ago

کراچی نے سوچ لیا ہے آزادی۔۔۔۔ 🔥🔥🔥
0:20

کراچی نے سوچ لیا ہے آزادی۔۔۔۔ 🔥🔥🔥

MaryaHaq

55,141 views • 1 year ago

بابا گُرو نانک جی کے جنم دن کو منانے آئے دُنیا بھر سے سکھ یاتریوں نے عمران خان کو یاد کرتے ہوئے عمران خان کی تصویر پر پیسے نچھاوڑ کر دئیے۔۔۔ نک دا کوکا پر جھوم اُٹھے۔۔۔🔥🫶
1:11

بابا گُرو نانک جی کے جنم دن کو منانے آئے دُنیا بھر سے سکھ یاتریوں نے عمران خان کو یاد کرتے ہوئے عمران خان کی تصویر پر پیسے نچھاوڑ کر دئیے۔۔۔ نک دا کوکا پر جھوم اُٹھے۔۔۔🔥🫶

MaryaHaq

68,256 views • 8 months ago

آ تجھ کو سمجھاتا ہوں یہ وڑ جانا کیا ہوتا ہے؟ 🤣🤣🤣
0:28

آ تجھ کو سمجھاتا ہوں یہ وڑ جانا کیا ہوتا ہے؟ 🤣🤣🤣

MaryaHaq

104,094 views • 2 years ago

"یہ ہوتا ہے شعور اور سینس" جو کھوتا بریانی سے پیٹ بھر کر کبھی نہیں آ سکتی۔۔۔۔
2:24

"یہ ہوتا ہے شعور اور سینس" جو کھوتا بریانی سے پیٹ بھر کر کبھی نہیں آ سکتی۔۔۔۔

MaryaHaq

40,864 views • 6 months ago

"بہترین وڈیو " لڑکی کا خان صاحب سے ایک انوکھا سوال اور عمران خان صاحب کا بے مثال جواب ایسا ہوتا ہے لیڈر ❤‍🩹
3:46

"بہترین وڈیو " لڑکی کا خان صاحب سے ایک انوکھا سوال اور عمران خان صاحب کا بے مثال جواب ایسا ہوتا ہے لیڈر ❤‍🩹

MaryaHaq

14,223 views • 7 months ago

"Gen Alpha" بھی تیار ہو چکی ہے۔۔۔۔ 🔥
0:21

"Gen Alpha" بھی تیار ہو چکی ہے۔۔۔۔ 🔥

MaryaHaq

15,251 views • 8 months ago