ترامب يسخر من مكة المكرمة ويهدد العالم العربي .. أمريكا ستستولي على عائدات المنطقة لو تراجعت إيران عن الاتفاق

في التغريدة هذه، ترامب *لا يقصد مكة المكرمة* كمدينة. *يقصد المعنى الإنجليزي لكلمة "mecca"* = وجهة/مزار/قبلة. *في الإنجليزية:* كلمة *mecca* بحرف صغير أو بين أقواس، صارت تعني: > "مكان يجذب عدد كبير من الناس من فئة معينة" > > زي ما نقول: "دبي mecca للتسوق" أو "وادي السيليكون mecca للتقنية" أصلها من مكة المكرمة لأن المسلمين يحجون لها، فصاروا يستخدمون الكلمة مجازاً لأي "قبلة" للناس. *ترامب في تغريدته يقول:* "The Obama Library ten years from now will be a 'Mecca' for those who hate America!" *المعنى*: مكتبة أوباما بعد 10 سنين بتصير "مزار/قبلة" للي يكرهون أمريكا. هو يستخدمها للهجوم السياسي، ويقول إن المكتبة بتجذب ناس معادين لأمريكا. *ملاحظة مهمة:* استخدام كلمة "mecca" بالمعنى المجازي شائع جداً في الإعلام الغربي، لكنه يعتبر *حساس عند المسلمين* لأن مكة لها قدسية. بعض المسلمين يشوفونه تقليل من شأن المدينة المقدسة. فالجواب: يقصد "وجهة/مزار" بالمعنى الإنجليزي، مو المدينة نفسها.

كلمة Mecca لها معنيان: 1- حرفياً: "مكة المكرمة" (واعتمدت السعودية كتابتها Makkah لتمييزها عن الاستخدامات المجازية في اللغات الأجنبية). 2- مجازياً: تُستخدم بمعنى "قِبلة" أو "مركز جذب" يطمح الناس للوصول إليه في مجال معين. مثال: Milan is a fashion Mecca (ميلان قِبلة الأزياء)

عند الأمريكيين والناطقين بالإنجليزية عمومًا، كلمة “Mecca” لا تُستخدم فقط للدلالة على مدينة Mecca (مكة المكرمة)، بل تُستعمل أيضًا مجازًا بمعنى: * المركز الأهم أو الوجهة الرئيسية لشيء معين. * مكان يجذب المهتمين بمجال معين من كل مكان. أمثلة: * Hollywood is the Mecca of the movie industry. = هوليوود هي عاصمة أو قبلة صناعة السينما. * Silicon Valley is the Mecca for tech entrepreneurs. = وادي السيليكون هو قبلة رواد الأعمال في مجال التقنية.

بعدالسيطرة الامريكة على فنزويلا وفشلها في ايران هل سيكون نفط دول المنطقة في هدف امريكا اما بدعوا تعويض تكلفة الحرب التي تدعي واشنطن انها خاضتها حماية لدول المنطقة والخليج في المقدمة

ياخي عيب عليك استح.. ليش ما تشرح ان mecca معناها بالانجليزي وجهه

ليس دفاعا عن الآفاق ترامب و لكن من المهم توضيح ان تعبير (Mecca) في امريكا هو تعبير متداول بكثره للحديث عن مكان جاذب للناس و قليلون يربطونه بمكه المكرمه. تصوري ان الغرض لم يكن السخريه من معتقداتنا. شخصيا كتبت من قبل للصحف للاعتراض علي الاستعمال مقترنا باشياء لا تليق بقدسيه المكان

للبيت رب يحميه ..

ان كنت تعلم فتلك مصيبةٌ وان كنت لاتعلم فالمصيبةُ اعظمُ. هذول اللي متصدرين الإعلام للأسف

محاولة ادخال السعودية في كل شي شغله الشاغل ارجع يا من تقول انك إعلامي ارجع للمعنى العام لكلمة مكة

المشكلة الجاهل هذا لازال مصر ومصدق انه محلل سياسي، وبغبائه أدخل مكة المكرمة في الموضوع، وزج بالخليج عامة والسعودية خاصة في هذا الموضوع لإعطاء أهمية لهرطقته الغبية !!!!!

اسم مكة بالانجليزي تعني المكان الذي يقصد هذا مسطلح عندهم ولا يقصد به مكة المسلمين

ههههههههههه مكة يقصد نقطة جذب😬 روح شوف محمد بن سلمان قبل نبه للنقطة هذي في مؤتمر أقيم في الرياض.

احنا مش قليلون لازم الاجتماع للعرب والمسلمين ولو وصلت للحرب علي امريكياً ومن وراءها نحن لها كلب مثل هذا يريد البلطجه علي العرب كلنا دروع بشريه كلنا واحد كلنا جيش عربي واحد

من لم يعلم أن #المجرم ترامب أخذ خطوة للوراء بالتنسيق مع الكيان اليهودي المجرم لمحاولة إعادة محاولته الفاشلة في إيران مرة أخرى وبطريقة مختلفة فهو واهم

كلامك مردود عليك اسامة جاويش ولا تفهم لا بالسياسة ولا بالاقتصاد ،،، أنت عندك كلام مرصوص تصفه للأغبياء ويصدقوك ،،، روح نام احسنلك

مهوا شايف امه النص مليار عربي منبطحه أمامه عنده حق

حقير وكذاب هذا الشخص ، مكة بمعني قبله وليس مقصود بها مكه المكرمه

تفسيرك خطا يا اوسامة ،، باختصار، الغرب يستعير اسم "مكة" كأعلى درجة وصف يعطونها لأي مكان يصبح "القبلة الأولى" أو "الوجهة الأهم" في مجاله.

واذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما- ماذا تتوقع من الجاهل علميا، سياسيا، انسانيا و اخلاقيا وثقافيا، بالاضافة إلى انه من المفسدين في الارض!!

كلامك دا عندها يابن عندها .. فهمت يابن شاويش .. غور

بإذن الله وبحيله وقوته يجعل كل عدو للانسانية عبره للعالم كله 🤲🏻

يافرحتك بذالك ، ترانب رجل مسيحي متعصب لايعترف بالاسلام ولابمكه شرفها الله وسبقه ابرهه الحبشي غزا مكه باهل اليمن يريد هدمها وسلط الله عليه اضعف جنده ، اللهم من ارادنا بسوء او أراد ديننا فأشغله بنفسه ٠٠٠

حسبنا الله ونعم الوكيل

بطل هبد واتعلم لغة: Mecca: place that attracts many visitors. “New York is a mecca for young artists” وهناك اختلاف بين Mecca التعبيرية و Makka المدينة.

Arab kings deserve whatever happens to them, they danced and cheered while their brothers in Gaza and Lebanon were getting slaughtered

ذا هقاص وللبيت رب يحميه

لا احد في العالم كله يأبه بترمب وسيخسر الانتخابات القادمة وسينجح الديموقراطيين وينقلع من رئآسة اميركا كلها

المصيبه حتى بيان استنكار ما شفتا من ولا دوله اسلاميه هاذا يدل على الذل والمهانه والله المستعان

هو اول واحد يكره هذا الدين دعه يطوف حول مبنى أوباما 😂😂😂😂

#ترامب_يُصرّح_ان_ابنته_تفتنه رجلٌ خرف فيه سفاهة لايؤاخذ بما يقول لانه يقول القول ويتراجع عنه ثاني يووم الرجل يحمل حقداً ضد الديمقراطيين وخاصةً قادتهم #اوباما و #بايدن انتظروا شهر اكتوبر القادم سيفوز الديمقراطيين باغلبية مجلس الشيوخ والنواب #الامريكان_ملّوا_هذا_المهرج