تعليق على فعلة مجمع اللغة العربية في القاهرة

قالت المستشرقة الألمانية سجريد هونكة في كتابها "شمس العرب تسطع على الغرب": كان شبابنا في أوروبا يتشبهون بلباس العرب المسلمين ويتفاخرون بنطق العربية، حتى وقف أحد رجال الدين في إحدى الميادين الإيطالية مستنكرًا تقليد الشباب في بلاده للعرب في ملبسهم وعاداتهم العربية الإسلامي، لدرجة أن الشاب أصبح يقول لخطيبته أحبك بالعربية.

يكاد ينطبق عليهم بيت الرافعي : مُستيئسين ولمَّا يأملوا أَملاً واليأسُ داءٌ لنفس العاجز الواني

تعليق جميل أيها الخبير. وددت لو أنك أشرت إلى نقطتين ربما غابتا عن مقرري (ترند): ١. الوعي بأن اللغة ليست مجرد وسيلة تواصل، بل مكوّن أساسي للهوية. ٢. ملابسات التفريق بين الترجمة والتعريب، ومواطن الحاجة إلى أحدهما! ولك بالغ التقدير على جهودك المتواصلة لخدمة #اللغة_العربية أعزها الله

قفا نبك من جُرح الترندِ فإننا سنبكي دماً إن أُهمل الجرح في غدِ فقد لبسوا هذاالترند عباءة وقالوا لنا:هذا لباس التجدد وكيف يعد الزور فينا تجددا لعمرك هذا الفعل غير مسدد فكم نسبوا زورا إلى العرْب غيرهم وضموا إليهم كل علج مشرد فأصبح في لفظ الكلام مشوها على النطق يستعصي ثقيلا كجلمد

يسعد البطن اللي شالك، اشهد انك، رغم صغر سنك، اقدر من مجمع اللغة واساتذته في التصدي لحماية #اللغة_العربية

ما فعله أهل مجمع اللغة العربية في مصر وصمة عار تكللهم ، ويأبى الغيورون على العربية من أمثالك أن يرضوا بقبيح ما صنعوا . وقد قيل : إنهم عربوا كلمة ساندوتش بشاطر ومشطور وبينهما كامخ قبل سنين ولم يستمع لهم أحد !

اللهم يسعدك في الدارين. انا كردي احب اللغة العربية . اصل الدين ومعرفة الدين في اللغة العربية لذلك يجب علينا ان نحرص عليها

ورحم الله حافظ ابراهيم عندما قال👇🏻

قال على الجارم رحمه الله : نَطيرُ لِلَّفْظِ نَسْتَجْدِيه مِنْ بَلَدٍ نَاءٍ وَأَمثْالُهُ مِنَّا عَلَى كَثَبِ كَمُهْرِقِ المَاء في الصَّحْراءِ حِينَ بَدَا لِعَيْنِهِ بَارِقٌ مِنْ عَارِضٍ كَذِبِ أَزْرَى بِبِنْتِ قُرَيْشٍ ثمَّ حَارَبَها مَنْ لاَ يُفرِّقُ بَيْنَ النَّبْعِ وَالغَرَبِ وَرَاحَ فِي حَمْلَةٍ رَعْنَاءَ طَائِشَةٍ يَصُولُ بالْخَائِبَيْن الْجَهْلِ وَالشَّغَبِ أنْتْرُكُ العَرَبيَّ السَّمْحَ مَنْطِقُهُ إلَى دَخِيلٍ مِنَ الألْفَاظِ مُغْتَرِبِ وَفِي المَعَاجِمِ كَنْزٌ لاَ نَفَادَ لَهُ لِمَنْ يُمَيِّزُ بَيْنَ الدُّرِّ وَالسُّخُبِ كَمْ لَفْظَةٍ جُهِدَتْ مِمَّا نُكرِّرُهَا حَتَّى لَقَدْ لَهَثتْ مِنْ شِدَّةِ التَّعَبِ وَلَفْظَةٍ سُجِنَتْ في جَوْفِ مُظْلِمَةٍ لَمْ تَنْظُر الشَّمْسُ مِنْهَا عَيْنَ مُرْتَقِبِ

@ZiadAldrees بارك الله في المتحدث وجزاه الله عنا خير الجزاء.