جناب عراقچی! Seyed Abbas Araghchi کارولین لیویت می‌گوید آمریکا طرح ده بندی اولیه‌ای که شما ارائه کردید را به دور انداخته و سپس دیروز در لحظات آخر شما طرح جدیدی به آمریکا ارائه کردید که اساس مذاکرات قرار گرفته. سوال ساده این است: آیا آن ده بند که شعام... منتشر کرد همان است که سخنگوی کاخ سفید ادعا می‌کند به دور انداخته شده؟ ده بند اصلاح‌شده‌ای که آمریکا به آن ارجاع می‌دهد و عاقلانه می‌خواند چیست؟ به چه دلیلی منتشر نشده؟ ترجمه سخنان لیویت: [00:00] «امروز پوشش‌های نادرست زیادی از سوی رسانه‌ها درباره این مذاکرات و طرح‌ها دیده‌ام. بنابراین اجازه بدهید روشن صحبت کنم و واقعیت را تصحیح کنم.» [00:10] «ایرانی‌ها در ابتدا یک طرح ۱۰‌بندی ارائه کردند که اساساً غیرجدی، غیرقابل‌قبول و کاملاً کنار گذاشته شد. این طرح عملاً توسط رئیس‌جمهور ترامپ و تیم مذاکره‌کننده‌اش به سطل زباله انداخته شد.» [00:23] «بسیاری از رسانه‌های حاضر در این اتاق به‌اشتباه گزارش داده‌اند که آن طرح برای ایالات متحده قابل‌قبول بوده، که این نادرست است. در حالی که ضرب‌الاجل رئیس‌جمهور به‌سرعت نزدیک می‌شود و ارتش ایالات متحده ساعت‌به‌ساعت ایران را به‌شدت در هم می‌کوبد، رژیم (ایران) این واقعیت را به رسمیت شناخت.» [00:38] «آن‌ها یک طرح جدید، متفاوت، فشرده‌تر و معقول‌تر را به رئیس‌جمهور و تیم او ارائه کردند. رئیس‌جمهور ترامپ و تیمش تشخیص دادند که این طرح اصلاح‌شده می‌تواند مبنای قابل‌کاری برای مذاکره باشد و با پیشنهاد ۱۵‌بندی خودمان هم‌راستا شود.» [00:56] «خطوط قرمز رئیس‌جمهور—از جمله پایان غنی‌سازی ایران در داخل ایران—تغییری نکرده است. و این تصور که رئیس‌جمهور ترامپ هرگز فهرست خواسته‌های ایران را به‌عنوان توافق بپذیرد، کاملاً مضحک است.» [01:09] «رئیس‌جمهور تنها توافقی را خواهد پذیرفت که در راستای منافع ایالات متحده آمریکا باشد. او و تیم مذاکره‌کننده‌اش طی دو هفته آینده بر این تلاش متمرکز خواهند بود، مشروط بر اینکه تنگه هرمز بدون محدودیت یا تأخیر باز بماند.»show more

Loading video...