سؤال ايش شعور مجتمع السامعين لو كان الموضوع بالعكس انو الصم يقولون للسامعين ممنوع بعض الكلام او الترجمة ؟ جمعية مترجمي لغة الإشارة احذر !!

@language_ksa @HRCSaudi @APD_ksa @raqi00011 @mftct @mf_deaf كلام منطقي استاذه اماني ماعتقد ان هناك. اشخاص متعلمين ومثقفين يعارضون تخاطب الصم بلغه الاشاره. او تعليمها للمجتمع. ومن وجهه نظري ان التركيز على تعليم الصم لغه الاشاره دون تعليمهم القراءة والكتابه وتعابير الوجه والجسم خطاء. كبير لاينفعهم في امور حياتهم ومستقبلهم

@language_ksa @HRCSaudi @APD_ksa @raqi00011 @mftct @mf_deaf بعض الناس أنانيه جداً وغبيه بشكل عجيب لانها لا تعيش مايعيشه الآخر .. ممنوع اصلا على أي اساس؟؟ ولاهي حتى حرام .. الحرام الي يُسمع من المعازف بس اذا أصم تُرجمت له كلمات ايش الحرام بالكلمات ؟ استهبال فعلاً وخيراً حتى كلمة "توصية" مو عارفين يكتبونها صح 🙂 يعني بالله من بياخذ بكلامهم

@language_ksa @HRCSaudi @APD_ksa @raqi00011 @mftct @mf_deaf - كذا احنا نتحكم فيهم وفي قرارتهم وأننا أوصياء عليهم - او مازالنا نشوفهم مجتمع ضعيف وهش من الداخل فنحيطهم بهاله من عدم المعرفه بالمستجدات والمفروض ان الاصم يتثقف ويفهم جميع ماحوله بطريقه صحيحه ونموذجيه حتى لو كانت شعر وأغاني مترجمه

@language_ksa @HRCSaudi @APD_ksa @raqi00011 @mftct @mf_deaf ولدي أصم لأول مرة في الجامعة الآن ..يتعرف على أنشودة طلع البدر علينا ..ومناسبتها ...حبها كثير وحفظها لوحده .واستمتع بمعانيها ... لا يوصي سامع توصيات من خياله ..لحساب مجتمع هم الأولى انهم يقروروا ايش يترجموا وايش يسمعوا ... يشجع الأهلي ..وحفظ أهازيجهم الأخير .ونشيد الأهلي ..١

@language_ksa @HRCSaudi @APD_ksa @raqi00011 @mftct @mf_deaf السؤال المهم اين اقيمت هذة الورشة ؟ أين هذة التوصية ؟ من اقر هذة التوصية ؟ هل الصم أم المترجمين

@language_ksa @HRCSaudi @APD_ksa @raqi00011 @mftct @mf_deaf الشئ الذي لم تفهمه مجتمعاتنا العربية ان الصم لا يحتاجون دور الوصاية .. الترجمة حق وللاصم الحق الكامل في ترجمة اي شئ .. كمترجم ان لم تكن لديك الكفاءة والمهنية في ترجمة الاغاني والقصائد فهذا لا يعطيك الحق ان تقرر ما يجب ترجمته او لا .

@language_ksa @HRCSaudi @APD_ksa @raqi00011 @mftct @mf_deaf شعور بالظلم واحساس بخيبة الأمل والألم

@language_ksa @HRCSaudi @APD_ksa @raqi00011 @mftct @mf_deaf من حق الصم يعيشوا نفس السامعين بالزبط ترجمنا قصص ترجمنا اناشيد ترجمنا النشيد الوطني ترجمنا اغاني وشافونا صم وانبسطوا مو كل مترجم يقدر يوصل الاحاسيس والمعنى بشكل ممتاز ..كل مترجم له مهاراته الخاصة في الترجمة لكن اهم شي يوصل المعلومة والمفهموم الصحيح للأصم ..

كلام عين العقل .. 👍 منع ترجمة الأغاني والقصائد الشعرية للصم تعني كبَت مشاعرهم واحاسيسهم وطرقهم في التعبير وعدم احقيتهم في الوصول إلى الثقافة والفنون مثل أي شخص آخر، ومنعهم من الاستمتاع بالأغاني والقصائد يحرمهم من جزء كبير من التراث الثقافي الإجتماعي لغة الإشارة هي الإيماءات هي المعاني الدقيقة والعميق.

@language_ksa @HRCSaudi @APD_ksa @raqi00011 @mftct @mf_deaf من حقوق الصم انهم يعرفوا كل شي ويترجم لهم كل حاجه حتي بتواصلوامع السامعين في كل المجالات الا مايكون في شى يخدش شعورهم او يسبب لهم أي إحراج يوصل لهم الموضوع بالفهم الطيب والجيد حتي لا يشعرون بالنقص مع اقرانهم السامعين

@language_ksa @HRCSaudi @APD_ksa @raqi00011 @mftct @mf_deaf حبيبتي ومعلمتي وغاليتي وخالة ابتسام كلامك صحيح ويعبر عني وعن كل الصم بالفعل.. شكراً لك يامعلمتي التي لن أنساها طوال حياتي.. كنتِ خير مرشد ومعلم ونور في طريقي للنجاح♥️♥️