صديقي العربي كتبلي اللهجة العراقية سهلة ، دزيتله هذا الفيديو :

بما انو وصل لكثير عرب اترجمها الكم . تقول ياهي اللي گلك ( من اللي قال لك ) ان رسلية ( اسمها ) نخلة دكل ( نخلة يتم زراعتها من بذور التمر وليس الفسيلة وغير معروف جودة تمرها ) ومن تثمر حبابوك ( عندما تثمر يكون "حبابوك " تمر صغير غير مستوي وغير صالح للاكل ) ، بنات المگوطر ماهن دكل ( المگوطر فخذ من قبيلة السادة الموسويين ) ولا ثمرتهن حبابوك *التمر الرديء* . انا رسلية تبرزل تمري ( تمر يكون نصف مستوي ويكون في بدايه ظهور التمر في السوق ويكون مرغوب جدا ) ومشخاب برحي ( أيضا تمور ذات جودة عالية ) ونزله الميوه ( اول نزول الفاكه للسوق ) وانا مرأة اخويا واريد جاهل (طفل ) يترس حضني ( يملي حضني ) يونسي ( يفرحني ) يشيلني بكبرتي ( يهتم بي عندما أكبر بالسن) شوف يبعد روحي ، يصرفلك هذا الكلام احطك معزز مكرم فوگ راسي ( يعني اذا يعجبك كلامي وتتفق معي اخليك فوق راسي معززا مكرما بمعنى اهتم بك ) ما يصرفلك هم گلي ( أيضا قول لي اذا ما يعجبك ) مثل ما دشينا بالمعروف نطلع منها بالمعروف ( مثل ما دخلنا بالمعروف تقصد زواجها نطلع منها بالمعروف يعني تطلق) وبس

حتى سامي قفطان مامفتهم شنو السالفة

😂😂😂

لهجة الريف الجنوبي

صدك بنات المكوطر ماهن دكل و تمرتهن حبابوك.

مگوطر عشيرة مو ؟

السادة

اهااا

هههه انا قطيفي (مدينة ساحلية بشرق السعودية) وفهمت 90% كلامها، اللهم فقط الامثلة بالبداية باين انها خاصة بمنطقة معينة بالعراق.

اي اعرف القطيف والشرقية واغلب مدن السعودية، صدموتني ترا ثاني شخص كاتب يشبه لهجه اهل القطيف ماكنت متوقع اكو تشابه بين لهجة جنوب العراق ولهجتكم

شكلي واني من بغداد وفهمت شنو كالت😭

اني اول مره ما افتهمت بعدين شروحوا كلامها بالنسبة للدول الثانية مستحيل يفهموها

بصراحة اللهجة الجنوبية صعبه شويه هواي اكو كلمات ما افهمها بس اني امي عندها اصول جنوبيه بس سكنوا ببغداد فاكو كلمات اعرفها منها

صح صعبة اصلا هسه مو كلش يستخدموها بكل العراق الجيل الجديد لهجتهم قريبا على لهجة بغداد قبل اختلاف چان كبير

كيف احسني لاني فهمتها و انا ما عراقية

يخوي اني عراقي وصفنت ما فهمت شي حتى سامي قفطان مسوي روحه مفتهم وهو كلشي ما مفتهم

لغه شروكيه معيديه هنديه ليست عربيه الشغله الثانيه المقوطر عي قطعة مطايه وبعران وغنم تمشي بالسرا

لهجة كاولية مطعمة بفارسي

هذه اللهجه لبعض مناطق وسط العراق لا جنوبه ولا غربه ولا شماله

شنو فهمت من كلامها ؟

ان اسمها حسنية وبتدور على حد اسمه حبابوش

😭😭😭😭😭😭😭😭😭

بعدين المقطع بيه مصطلحات عن (التمر) و زراعته و مو كل واحد يعرف بالتمر و لا مهم انه الكل يعرف شنو حبابوك و دگل و مگوطر وغيرها ، آني عراقي ومااعرفهن. تخيل هسة اجيبلك مصلاوي اصلي و اگولك هاي لهجة العراق الي كلنا مانعرفها. (مع كل الحب والتقدير والاحترام و لكل مدينة عراقية)

لهجات الشعوب تقاس بالعامية الدارجة (الوسطية) يعني كل بلد بيه عشرات اللهجات الي تمثل مناطق محددة، انت قيس على الأشهر و الأكثر سهولة و الأكثر انتشار.. منو هي الأكثر انتشار ؟؟ هي الي الكل يعرف يفهمها، و هسة لهجة بغداد يفهمها ابن الجنوب و الشمال و الغرب و غيرهم

والله حتى اني مافهمت هاي لهجة جنوبية ريفية اتوقع

اللي افتهمته تريد جاهل يترس حضنها و يشيلها بكبرتها

اني سألت عنها قالوا يعني النخلة الصغيرة والحبابوك هو التمر الاخضر الصغير اللي ممستوي

هاي لهجة فراتية منقرضة لا جنوبية ولا يحزنون قصدها من الكلام اني نخلة اصيلة طالعة من اصل مو نخلة نابتة من البذور وتمرها يكون ناضج بشكل صحيح مو "حبابوك" الي هو اله تسمية ثانية "الجمري" التمر الاخضر غير الناضج يكون مر ماله طعم حلو

هاي كلاميات فيزياء السادس🤣

دائما اضحك على هذا الفيديو ويعجبني كلامها رغم نصه مو فاهمة

فقط ابن الريف يعرف ما معنى كلامة وليس ابن مدينه لهجة اهل الريف صبعه على كل سامع

هو العراقي ما افتهم تريد بقية الدول تفهم هاي لهجة محلية ريفية وبدأت تنقرض

وين الصعوبة.. لهجة قريبة من لهجة شرق ليبيا

حتى انت ما تعرف معناها 😅 بس أهل الجنوب يعرفونه.

@2_mahil

انعل ابو اللهجة العراقية اذا هذا البك اسلوبنا بالكلام لا اخي ماله دخل لا باللهجة ولا بالاسلوب هذا كاركتر ديجسد شخصية معينة وماله دخل لا باللهجة ولا باسلوب الكلام

اسمها رسليه والباجي مفهوم مالا داعي الشرح 🌚

الجزء الاول فهمت منه انه مهايط زي بنات فلان لهم مكانتهم..الخ بس مافهمته بالحرف. اما جزئية الكلام اللي بعد "وانا مرأه" مره واضح

الدگل النخلة مجهولة النوع الي مزروعة من النواة تكون غير مرغوبة لان ثمرها يكون مو جيد الحبابوك : اول مرحلة من مراحل ثمر النخل الي يكون ناعم و مدور صغير التبرزل : نوع جيد من انواع التمور البرحي : نوع ممتاز من التمر الميوة : وقت موسم التمر او سوق التمر تفسير كلامها صعبه لهجتنه. 🧚

هذه مو لهجة عراقية هذه لهجة أحوازية وسبب هذه اللهجة التي انا عراقي اصلي ما افهمها لانهم مختلطين مع المجوس

هذا قطيفي

معقولة يتشابهون هذه اللهجة ولهجة القطيف ؟ لان هذه اللهجة العمق العمق للجنوب العراقي وفيها كلمات قديمة

نعم ظننتها قطيفية في البداية لين قريت الكلام

يتم الصدمة حتى واحد ثاني من السعودية جوا كاتب يشبه لهجة اهل القطيف

اصادق اسرائيلي ولا عربي🤢🤢

والله اني ما افتهمتها شكالت مو صاحبك😊😊

حرام بل الحرم بس آخر 10 ثواني فهمت بقيه كلشي ما فهمت حبابوك مبابوك

هو اني عراقي وما افتهمت شي .