ما هي أهم صفات المترجم؟ #اثنينية_الرياض

ماشاءالله تبارك الله د.عبير أنتِ من لكِ باع طويل في اللغاين وحس إبداعي في اللغتين ، كانت المرجع الأساسي لدفعتي في اختبارات الترجمة كانت تصنع لنا القواميس بنفسها وتحاول ابتكار أسهل الطرق لمساعدة الدفعة ، مبدعة ومعطاءة وبإذن الله ربي ينفع بعلمها أجيال وأجيال🤍

الترجمة نقل والنقل قد يكون لدواء وقد يكون لسموم الناقل لا يتحمل مسؤولية ما ينقل ولكنه مسؤول عن سلامة ما ينقل ليصل كما هو ولكن "المراعاة البدائية" بحيث لا تنقل للصغار او غير المتخصصين لانك في هذه الحالة تسعى للتغيير في الثقافة وترتكب جريمة.