هذا يخليني أفكر في الشخص الثنائي اللغة، كيف يفكر؟ وأظنه يفكر بشكل مختلف عن أحادي اللغة لانه ينتقل بين أنظمة إدراك مختلفة، فاللغة تنظّم طريقة رؤية الأفكار. أحب أعمال Lera Boroditsky "How the Languages We Speak Shape the Way We Think اللي تقول أن اختلاف البنى اللغوية يؤثر في"... فهمنا للزمن والمسؤولية والعاطفة، ما يمنح ثنائيي اللغة مرونة ذهنية أكبر وقدرة أعلى على تبديل المنظور وضبط الانتباه. اغلب دراسات تأثير اللغة الأجنبية تقول أن استخدام لغة ثانية قد يخفّف الشحنة العاطفية ويجعل القرارات أكثر تحليلًا وأقل اندفاعًا. لذلك لا يعني التعدد اللغوي تفكيرًا "أفضل" كما قد يدعي بعضهم، هو فقط تفكير فيه مرونة شويات وتنوّع في زوايا الرؤية.show more

إيمان

100,301 subscribers

Share Download