پروفسور ایلبر اورتایلی: محمود غزنوی به زبان بربرها صحبت می‌کرد، در دربار غزنوی [درست مثل امروز] میکروب‌هایی وجود داشتند که به شاهنامه فردوسی ایراد می‌گرفتند. [اورتایلی تاریخ‌نگار تاتار اهل کریمه بود. و ایکاش یک جو از آزادگی او را کسانی چون نامجو، ساعدی یا گلستان داشتند].

Berberice değil barbarca diyor

No no. You got it wrong. He spoke his mother tongue Turkic. But he also spoke Persian like a barbar or vandal he says.

روحش شاد که به تازگی مرحوم شد

He was a Turk. He was a Turkish Nationalist and an outstanding historian. Also, he doesn’t say “berber” in the video, he says “barbarian”.

مرد بزرگی بود نور به قبرش بباره.

گوش کردن به صحبت یک فرد با سواد واقعاً لذت بخشه

اون تنها ستون حقیقت تاریخی تو ترکیه بود هر کی جفنگ میگفت دهنشو میبست روحش شاد

تاریخ نگار مسلطی و منصفی بود، با این که در زمره تاریخ نویسان ترک‌گرا بود اما علم و دانش برایش اولویت داشت

اینکه یک سگ شعرگو که نه احترام به زن و اقوام مختلق قائل بود رو به دریار اموراتوری و امپراتور راه دادن براس خود و اجداش افتخار حساب میشه امپراتور های مثل محمود و مسعود غزنوی در ان زمان مشغول به بردگی گرفتن مردم هندواریایی بودن

Berberice demiyor,barbarca diyor

If you understand what he said.

توهم و یاوه گویی اوباش وحشی عاریایی از نوع خاص است ، حتی در آستانه ضعف و فروپاشی ، پر رو تر و بیشرم تر