테이프없이 술병을 포장하시는 달인..!

これね、昔からある包み方だよ。うちのじいちゃんの飲んでたお酒こんなのばっかりだった。 これは薄い紙だけど、もっと一升瓶の紙って丈夫な紙でできてて、昔は凧揚げの紙に使ったんだ☺️ 昔、じいちゃんが作ってくれた。

@shionraz 오오 그렇구나. 여전히 저렇게 옛방식으로 포장해주는게 참 멋지다는 생각이야!^^

日本人から見ても訳わからん笑 パパっとうまいキムチ作るおばさんと同じでこの人らは妖精

진짜 멋집니다!!^^

병에 붙은 라벨과 포장지의 라벨 위치까지 정확히 맞추는 디테일이 정말 소름 돋네요. 역시 달인은 다릅니다! 마지막에 고무줄로 깔끔하게 마무리하는 모습까지, 감탄이 절로 나옵니다!

그쵸 ㄷㄷ 진짜 일본은 이런 달인들이 많은것같아요!

開けた時多分気にしてる人は少ないだろうに ビンのラベルと包装紙の正面もそろえてる

그러게..! 진짜 디테일 최고야!!👍

출처 : sakesugita인스타그램

こういう専用の包装紙が用意してあるものは、意外と難しくないんですよ。 いきなり、あんまり見たことないサイズの箱を包装してくれって言われたら難しいんですよ。

그렇군요. 일본가면 선물 포장 하나하나 세심하게 해주셔서 참 기분이 좋아요^^

底部分の処理で期待してたら口の周りに輪ゴムはガッカリ。

그래도 귀엽게 봐주자구 ㅎㅎㅎ

子供の頃実家にあった日本酒、送られてきた日本酒紙で包まれてたの思い出した。ふわふわした珍しい紙とかもあってもらって裏に絵を描いてたなぁ。 そうそう、テープ使わないで包まれてた👏🏻

이런 문화가 이어지는게 참 멋진 것 같아^^ 나중에 소중한 사람에게 일본가서 일본 술 이렇게 사와서 선물해보고 싶네.

今は箱やそのままで売ってることが多いと思いますが、地域によっていろんな日本酒があるのでぜひ飲んでみてください😊

고마워요! 참고할게요!👍

One thing I love about Japan is when you go to a store to buy a gift for someone, most places are just like this. Being very careful to wrap the gift nicely, and with precision and care. I’ve never seen this anywhere else in the world.

너무 공감하는 부분입니다! 일본에 가면 기분좋은 응대를 받을때가 많아요!

👏👏👏 고무줄은 하나 있어야하구나

@Scali_up 그러게욥 ㅎㅎㅎ

あ、輪ゴムは使うんだ

그건 어쩔 수 없나봐!

@tcku 일본은 이런거 정말 잘해요 ㅎㅎ

@tcku 그쵸! 디테일에 진심 ㅎㅎ

She used rubber

고무까지는 애교로^^

라벨이랑 포장지 라벨 위치 맞추는 거 진짜 소름 돋네 ㅋㅋㅋ

그쵸?! ㄷㄷ 진짜 디테일 ㄷㄷ

ゴム使うんかいw

그건 어쩔수없나봐!

테이프써도 저렇게 포장 못 할 것 같네요.

맞아요 ㄷㄷ

장인이네요

그쵸! 장인정신 ㄷㄷ

確かにテープは使いません

@katz2_japan 너무 멋진것같습니다!

정성이 가득한 포장이네요

구니까요 ㄷㄷ 정성이 느껴집니다

これはすごい！ プロの技ですね👏

저도 그렇게 생각해요!

懐かしい‥ １８〜退職って言っても5年かな、巻いてました いろんな技術あったなぁ 記憶がよみがえった‥ もぉ何十年前になるやろぉ ありがとう💕

오오 멋지세요! 일본은 이런 세심함이 참 좋아요!

最後が惜しい。 やっぱり、輪ゴムか。。。

맞아요 ㅎㅎ 정감있죠 ㅎㅎ

すごいですね。かなり練習された事だと思います。

그쵸! 저렇게 하기까지 많은 연습이 있었을거에요!

생활의 달인 나오셔야할듯…

저도 그생각 들더라구요 ㅎㅎ

どうせならゴムも使うなや。

앗 그런건가!

参りましたー 凄い技だな‼️ こう言う技 大好きだよ😘

정말 멋진 기술인것같아요!

ゴムは使うんかいw

그건 어쩔수없나봐 ㅎㅎ

これもらったらしばらく飾っておくね

버리기 아까울것같아!

Eso es tener práctica y estilo. Yo soy de las que uso todo un carrete para un solo paquete. 📦

얼마나 많은 연습을 했을지!!

포장하는 달인~

생활의 달인 함 나오셔야할듯!

うわすご。自分がやろうとしたら何度もやり直して髪がぐちゃぐちゃになっちゃうよ。 ちなみに、昔は日本には持ち運び用の布（風呂敷）に包んで持ち運んでいた時もありました。 韓国にもあります？

멋지다! 한국에도 보자기같은걸로 포장하긴 하는데, 저정도로 세심하게 해주는 경우는 많이 없어!

진짜 손기술 예술이다… 테이프 하나 없이 저렇게 깔끔하게 포장되는 게 더 신기함 😳🍶

그쵸 ㄷㄷ 진짜 달인이신듯요

昔の「建て前」「建ち前」という新築途中で屋根の上から 餅とかラーメンとかお菓子などを撒き散らす祝い事があり その時の祝い酒を思い出しましたー！ こんな風に手作業で行っていたんですね🫢

오오 구렇군요! 진짜 이런 세심함 최고에요!

@search001007 오호 이거 끝까지 보게ㅜ되넹

@search001007 그쵸?! ㅎㅎ 진짜 포장 하나에도 이런 세심함 ㄷㄷ