いや日本版の映像安っぽすぎない...？ オリジナルの韓国版と比べてみたら一目瞭然 #南田南弁護士は天才肌 #ウヨンウ弁護士は天才肌

カラーグレーディングの差やろね。 韓国版の方が背景ボケも強いなぁとは思うけど日本のカメラ何か知らんけど、レンズでボケは強く出そうと思えば出来たやろうし。 とりあえず日本のドラマってこの作品に限らずなんか映像の色付けが安っぽいんよね、なんでやろね。 良く言えば親しみやすい。

팩트: 1. 우영우는 ENA라는 당시 신생 케이블 채널에서 올라왔던 드라마다. 1화 시청률 0.9% 마지막화 시청률 17% 라는 거 보면 드라마가 도중부터 얼마나 인기있었는지 알겠지 2. 넷플릭스 제작 지원받은 드라마가 아님 3. 드라마가 인기를 끌고나서 넷플릭스에 올라온것 뿐이다.

韓国ドラマは1話1億。日本のドラマは1話2000万〜4000万と言われてる。お金が違いすぎるし、カメラの質も違う。

이 드라마는 넷플릭스 오리지널 드라마가 아니고 ENA방송사에서 제작했습니다. 인기가 많아 넷플릭스로 판매가 된거구요 그리고 이짧은 영상에서는 차이를 느끼지 못하겠네요 지금까지 일본이 리메이크한 드라마중 가장 원작에 가까운 느낌을 받아 흥미가 생겼어요

韓国版予算一話１億円でカメラは大体左の機種。 日本盤TVドラマ用予算２千万程度右のカメラが一般的。 そもそも韓国版は日本で言えばWOWWOWみたいなケーブルが作ったものです。それをネトフリが放送権を買取った。日本版はフツーにTVドラマ。

韓国はネトフリやからじゃない？

韓国は3000万とかするカメラ使ってるらしいです

キャスティングもイマイチだな。芦田愛菜は見た目はバカだけど実は天才みたいなキャラ似合わなすぎる。バカを演じてる感が伝わりすぎて見てて痛い。あのちゃんとかのん出しといた方が良かったんじゃね？

これ見ればわかるけどカメラの違いだと思う。 このカメラだとあっという間に白石麻衣と有田が韓ドラの世界にいるように見える。 韓国エンタメでよく言われる「カメラにフィルターがかかってる」もこういうことだと思う。

韓ドラをリメイクなんてしたらダメだって 日本人俳優の下手さが顕著に出るから

予算が違うんやで

「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の制作費が気になって調べたら、日本の一般的なドラマとはケタ違いだった。

自己紹介の自信たっぷり、私を見てみて！って感じがオリジナル完全無視で・・・ 芦田愛菜を起用するならもっと演じ方があっただろうに

Creo que el punto más flojo es la interpretación que hace de la actriz de una persona con autismo, la version original coreana hizo un gran trabajo, pero la japonesa es realmente cutre Hacer de alguien con autismo es todo un reto, peor si es una serie ya echa para comparar

韓国は国でエンタメやってるから予算が違う

いつもだよ日本が真似するとそーなるんだよ

なんかいつもピカ〜って明るいよな日本のドラマって 撮影してます感がすごい

日本のドラマってだいたいこんなもんじゃない？ 見るからにちゃちいから基本見ないけど予告とか見た感じ全部こんなもんでしょ

ネトフリかどうかは関係ないよ。放送はちゃんとテレビだったし、後からネトフリで見れるようになっただけで。

韓国の方が重みのある質感でシックに感じる 日本は照明の当たり方？全体的に彩度が高いから安っぽく見えるのかな

予告から言い方良くないな。 楽しく観てみないか？ 安いことに関してはしょうがない。 それでも頑張っていることへ誇りを持って 視聴者は見てるから 頑張ってね👍

芦田愛菜さん出演なら日本オリジナル脚本でドラマ作れば良いのに、何故大ヒットしたこのドラマを放送時間も回数も少ない日本でリメイクするのかわからない。

色合いってことですか？ 日本ドラマは基本的に親しみやすい色合いになっています。 わざとです。

どっちも同じにしかみえなくて草

日本版、私も同じこと思いました…！韓国版と見比べると空気感が全然違いますよね。あの安っぽさ、どうにかならなかったのかな…

安っぽいかどうかではなく文化の違いです！ 韓国はドラマも映画のように一眼で撮ることが多く、日本はテレビ番組のようにENGカメラで撮ることが多いです。 ただ、近年は日本も映画式の撮影をすることも増えましたね。

今の日本のテレビ局はスポンサーつかないからお金がないから仕方ない。 衣装もペラッペラ💧

発達障害版の芦田愛菜ちゃん可愛いｗ 町山智弘が言ってたけど、なんで日本のドラマや映画がいつまで経っても古臭いかというと、旧世代のカメラを使い続けてるかららしい。カメラが壊れても古くて安いやつを買うのが得策っていう考え方なんだろうね。

박은빈 연기 굿

Japan is copying Korea again🤣🤣

芦田愛菜がこの演技でいいと思ってやってるのが見てられない

日本のドラマの韓国版も大体劣化するので誰かが無茶振りを強要してるだろう

アストリッドとラファエルみたいな自閉症系？

日本人ってこういう平成コメディみたいな編集大好きだから仕方なし

日本のドラマや映画はクオリティが低い