Loading video...
Video Failed to Load
アメリカの超有名な司会者『Jimmy Kimmel』さん。最近ご家族と日本に行かれたようで、アメリカ人から見た日本のすごいところをおもしろおかしく説明してます。会場は拍手喝采👏。やっぱり日本はすごい!ポイントを以下に記載しておきます。 ・トイレがめちゃきれい。この例え方がアメリカン。 ・ゴミを自分で持ち帰るのにびっくり。ここで拍手喝采👏。 ・30年前のあのテロがあってから東京にはゴミ箱がなくなった。
10 Comments

Eddie (エディー)🇺🇸2度目の海外駐在中🗽2 years ago
みなさん自信を持ってください。われわれのトイレ、ゴミの持ち帰り文化はアメリカで大絶賛ですよ!

Eddie (エディー)🇺🇸2度目の海外駐在中🗽2 years ago
実はこのあと続きがあります。時差ボケの話がこちら💁♂️ ・アメリカの今は日本はもう来週😅 ・真夜中にみんな目が覚める ・真夜中に子供がEgg basket を開ける。 ・Jimmy さんが真夜中にパンケーキを焼く🥞

Eddie (エディー)🇺🇸2度目の海外駐在中🗽2 years ago
フルバージョンはこちら💁♂️

Eddie (エディー)🇺🇸2度目の海外駐在中🗽2 years ago
河野太郎さんもジョークでは負けてませんよ😊。

Eddie (エディー)🇺🇸2度目の海外駐在中🗽2 years ago
ここで出てくる"Filthy and disgusting" を解説。"Filthy" は「不潔な、汚れた」という意味で、"disgusting" は「嫌悪を感じさせる、不快な」という意味。非常に汚れた状態や、極めて不快なものを表現する際に使えるので、一語みたいにひとまとめにして覚えちゃいましょう。

Eddie (エディー)🇺🇸2度目の海外駐在中🗽2 years ago
公約までもう少し😊

Eddie (エディー)🇺🇸2度目の海外駐在中🗽2 years ago
日本の街にはゴミ箱ない記事。インバウンドの方の中では話題になってるみたいです。

眼科医と幸福論2 years ago
日本のバスルームはわが国の手術室より綺麗だと言う件がウケていますね。字幕をつけていただいたので、構文上「落ち is a filthy and disgusting 」を一呼吸置いて、どのようにつけるかちょっとわかりました。キンメルさんは、ジョークのリスクが少ない司会者として重宝されているのではないでしょうか

Eddie (エディー)🇺🇸2度目の海外駐在中🗽2 years ago
Filthy and disgusting はひとかたまりで使えそうですよね😊

Eddie (エディー)🇺🇸2度目の海外駐在中🗽2 years ago
『ゴミの持ち帰り文化』と言えばやっぱりこれ。僕も日本にいる時は自然とゴミを持ち帰ってましたね。
