中文版文件引热议:在联合国的文件里,中文版文件薄的离谱!
@kynkyn736701706.6K followers
48,393 views
54 Comments
Comments from the original post on X (Twitter)

@Jennife29580591
视频做得很差,没看到中文版和英文版的比较,倒是啰里啰唆一大堆外国网友的话,外国网友的话有那么重要么?
22 likes

@kynkyn73670170
嗯嗯,比你说的废话重要
3 likes

@Jennife29580591
继续舔,最烦你们这种挟洋自重的
7 likes

@EballFarAway
中文有太多引以为傲的所谓博大精深或者说讳莫如深,简单说就是有太多的类似成语文言文的浓缩词义,而一词多义一字多音是这种浓缩的基本来源,这种不稳定和模糊性造就了中文的一些如只可意会不可言传的神秘,同时也带来了相当大的不准确性。一点拙见不足参考见笑了
6 likes

@kynkyn73670170
中文要说明白很容易说明白,说不明白不是中文的事情,是说话人的心思和想法不想把话说明白,这属于个人行为,不是中文的原因
2 likes

@zhongfentou
最讨厌别人说博大精深了!
4 likes

@kynkyn73670170
讨厌可以不听
1 like

@OI21125910
字数少不一定与高效挂钩 最终还是要让人更容易理解。真要说字数少的话,为什么不拿文言文来比?
4 likes

@kynkyn73670170
言简也可意赅,意赅做不到,不是汉字的问题,是说话人的问题

@puyaer
这还没用文言文书写
3 likes

@fanren39053338
这是实在找不着别的夸了?实在是无聊。中文需要字幕,恰恰说明中文对耳朵不友好,容易听不清或听不懂,只好要字幕来帮助辨别。中国人习惯说话声音大,你不觉得跟这个有关系么?
2 likes

@skyfolly
用文言文会更薄,无它,以前竹简,木牍写字非常简短,为了省材料,所以书写都非常简短,到了纸张制作成本大大降低的明代,白话文才普遍书写在纸张上。三国演义,水浒传那都是白话文书写的,不是文言文。
2 likes

@cui_xueqing
不应该这样算,应该按照笔画来算。
2 likes

@kynkyn73670170
你读汉语也是按笔画来读吗

@doris131419
中文严谨吗?
2 likes

@kynkyn73670170
看说话的人怎么说,脑瓜子逻辑清晰就严谨,脑瓜子一团浆糊说出来的不可能严谨

@doris131419
这个我不认同,很多时候一个标点符号都能解读出其他意思

@kynkyn73670170
……几个意思

@doris131419
举个例子,“这个世界如果男人没有了女人就荒了”看你怎么读,可以解读出两种意思,而英语语境内就不会出现这种模凌两可的

@kynkyn73670170
标点符号这个东西小学和汉字一起学的吧,你是没上过小学还是没学明白标点怎么用呀





















