为什么台湾人讲闽南话的时候突然会插入国语？而且是无缝切换

原因有二 1.找不到更合適的閩南語詞彙，因此只能用官話國語詞彙和句式表述； 2.用閩南語漢字音讀官話國語詞彙因為不知道該如何連讀變調，導致即使懂閩南語的人也有大概率無法聽懂的可能，為了避免這種情況，索性直接用國語。 以上這兩種情況吳語也一樣存在，所以常見的講吳語上海話的人也會在講上海話時突然整段整段插入普通話，而且也是無縫切換。歸根結底就是目前的閩南語也好，吳語也好都沒有通用的書面語，而且言文不一致，即使強行書面化還是依賴官話語法而不是自身語法來進行表述，所以沒有一套公認的標準，也就只能作為無法擺脫官話桎梏的瀕危語言苟延殘喘了。

费玉清不愧是污王

不仅主持人放得开，也得嘉宾也很会，这种开放的、自由的、成熟的文化演绎才是真切与真接地气的，这些词都在对面的世界得到解释😆

因為閩南語沒有詞彙能表達他想表達的意思，只能用國語替代，閩南話在近代已經跟不上時代演變的新詞彙，在日治時期俺村閩南語開始把當時統治者的日本語部分新詞給內化，等到老蔣遷台，北方官話開始取代日語的統治地位。

不可否认，费玉清比赖清德高不止一点

就跟香港人說廣東話會插入英語一樣自然，不奇怪。

節目上進行時MC就用国語、表示節目要往前走。両人在開完笑。比较轻轻松的話题、個人的事情時就用閩南語。這様比较有轻重感。 另一個問题。有人提多了。没有剛好的閩南語時就用国語。

也有很多外省人是完全不会台语的,取决于家庭环境,穷的经常要跟市井人物打交道就能学会台语比如费玉清这样的,家境富平时养尊处优连菜市场都不用去就学不会台语,比如马英九,他为了选总统才恶补了台语课程

小哥太他妈搞了 笑死我🤣

黃婷婷🥳說的順就好，當年的社會環境造成的，還沒有講到樓賴罵、片幾呢，日文也會進入聊天內容，就算當時的外省人也聽的懂

二姐的台语歌那真是没对手

有啥稀奇？上海人(广东人……)自己人一起说方言，有时有的方言就是没有国语表达来得好，就无缝切换到普通话。 比如我们老家的人在一起，有个姑娘叫李雪，男孩和她说我爱你，用普通话就是:雪儿，我爱你！很浪漫吧？ 可是用方言就是:雪嘿，我欢喜你！土出疙瘩了。 这已经是老乡们聊天的经典段子了

不比二人转差

新加坡人也是多語混合

好聽的閩南歌 ❤️

you know what 有些说话 讲英语 真心滴吗

這是國語節目，只是江惠是台語歌后，所以它們會國台語交替。然後有些講法的詞語台語是另外講法，它們直接就用國語了，一語雙關，國語的意思會有讓人家有衍生想法，講台語就沒那個味道了

你个老色胚哈哈哈😂😂

江蕙的笑声很好玩

因為有的詞 用閩南語會不知道怎麼翻譯 所以就用中文

這不是當年蔣中正和他蘇聯兒子的「功勞」？ 不講國語要被關起來。 所以大家都會說流利的國語。和能做到無縫切換 台灣白色恐怖時期

小孩子真不能看，万一小孩子问了该怎么回答

闽南语国语日语混搭……有时候还掺合粤语和英语，历史原因

相当于外来借词

任何语言或者方言都可以啊。。

因为这期来的是江蕙

我也會

👍👍👍👍👍👍

在家我們學習母語(閩南或客家或原民)成長 在學校我們統一學習國語課程 🥸

费玉清真是被唱歌耽误的段子手

@grok