Загрузка видео...

Не удалось загрузить видео

На главную

「今すぐ代理人に電話してください。この選手は絶対に囲い込むべきです。ずっとシカゴにいてほしいですね」 ホワイトソックスの実況陣が村上宗隆さんのホームランを分析し、ホワイトソックスのゼネラルマネージャーであるクリス・ゲッツさんとの会話も紹介した。 日本語字幕を付けました #村上宗隆

341,803 просмотров • 5 месяцев назад •via X (Twitter)

Комментарии: 0

Нет доступных комментариев

Здесь появятся комментарии из оригинального поста

Похожие видео

シカゴまで応援に駆けつけたスワローズファンがインタビューを受ける中、ミゲル・バルガスが二塁打を放ち、コルソン・モンゴメリーが彼をホームへ返す! ブルック・フレッチャー: 「すべては彼が日本でスワローズでプレーしていた時から始まりました。今日はスワローズのシーズンチケットホルダーの皆さんと一緒です。ジョンさん、ミヨコさん、そしてお友達の皆さんです。ジョンさん、ようこそ。今回の旅がどう始まったのか教えてください。日本からはるばる来られたんですよね。」 ジョン: 「ありがとうございます。私たちはみんな、村上くんが所属していた東京ヤクルトスワローズのシーズンチケットホルダーです。親しい友人のミヨコが『みんなでシカゴに行こう』と言ってくれて、私は『いいね、喜んで行くよ』と言いました。私はイリノイ州出身なので。みんなで村上くんを応援しに行こう、ということになりました。」 ブルック・フレッチャー: 「イリノイ州のご出身で、日本には23年間住んでいたんですね。今回が4試合目の観戦ですが、昨日はボブルヘッド(首振り人形)配布の日にも来ていました。昨日の村上選手の一日はどうでしたか?」 ジョン: 「私たちにとって本当に大きな意味がありました。彼がご両親と一緒にいて、ご両親が始球式を務める姿を見ることができたのは本当に特別でした。そして2本のホームランを打ち、さらにもう1打点を挙げた。本当に球場で過ごす最高の一日でした。」 ブルック・フレッチャー: 「日本のスワローズとホワイトソックスはとても似ている、と話していましたね。それはなぜですか?」 ジョン: 「そうなんです。スワローズは東京を本拠地にしています。東京には2つのチームがあります。そのうちの1つがジャイアンツで、こちらでいうカブスのような役割を担っています。でもスワローズは、文化やスタイル、チームの歴史という点でホワイトソックスに近いんです。だから村上くんがここへ来るのは自然な流れだったと思います。」 ブルック・フレッチャー: 「ミヨコさん、日本での“ムネ・クレイズ(Mune Craze)”について教えてください。宗隆選手について、みなさんは何と言っていますか?」 (ジョンさんが質問を通訳しようとし、ミヨコさんが日本語で答える。) ブルック・フレッチャー: 「日本でホワイトソックスのグッズを身につける人がかなり増えている、と話していましたよね?」 ジョン: 「はい。スワローズの本拠地の球場では、10〜20%くらいの人がホワイトソックスのグッズを身につけて来ていると思います。みんな村上くんのこと、そして彼がやっていることを追いかけています。朝はホワイトソックスの試合を見て、そのあと夜にはスワローズの試合を見るんです。」 ※ "Mune Craze" は直訳すると「ムネ熱狂」ですが、ここでは村上宗隆選手(Mune)の人気・盛り上がりを表す造語なので、「ムネ・クレイズ」または「村上フィーバー」と訳すのが自然です。 #WhiteSox #Swallows #村上宗隆

ホワイトソックス

48,457 просмотров • 1 месяц назад

ホワイトソックス放送局、村上の活躍に大興奮! 『彼は和製シュワーバー』 昨日の衝撃的な満塁ホームランに続き、本日も躍動する村上宗隆 地元放送局の解説陣も、その圧倒的なパワーと打撃スタイル、規格外の長打力、そして四球を選べる選球眼 まさにフィリーズの主砲カイル・シュワーバーを彷彿とさせる恐怖の打者としてのポテンシャルに「和製シュワーバーだ!」と最大級の賛辞を送り、大盛り上がりを見せる ■全文 土曜日もホームランを放ちました。ホワイトソックス・ファンは村上宗隆に文字通り熱狂しています。 ですが、今日の試合前まで、彼は左投手に対して打率.118でした。 「さあ、このサウスポー相手にどう立ち向かうんだ?」と誰もが注目していました。これまで左から打った2本の安打はどちらもホームランでしたが、果たして再現できるのか? これが我々の選ぶ、記憶に残る名場面です。 ムネは、やり遂げただけじゃありません。打った瞬間、自分でも確信していました。 見てください、このスイング!そして、あの確信歩きのような見送り方、最高ですね。 打球は……切れません!入りそうだ!入った! 村上にとって今季2度目の3試合連続ホームラン!飛距離425フィート(約130メートル) (相手投手の)スプリングスの顔を見てください。彼は確信していました。実際、彼は「F」で始まる言葉を呟いていましたね(笑) まさに打球の芯を捉えた最高の一撃です。 今日、ある子供に聞かれたんですよ。 「まさか今日村上が打つなんて言うつもりじゃないよね?」ってね。ごめんよ、君が見ているのは分かっている。謝らせてくれ。君が正しくて、私が間違っていた。 オフの間、私の夢はホワイトソックスがカイル・シュワーバーと契約することでした。 彼はフィラデルフィアを去る気はなかったでしょうが、彼こそが必要な人材だと思っていたんです。 でも、もしかしたら我々が手に入れたのは和製カイル・シュワーバーかもしれません。今シーズンの比較を見てください。 シーズンがどう転がるかは分かりませんが、現時点での二人のスタイルは酷似しています。ホームランを量産する、四球を選ぶ、三振も多い、高い長打率、低い打率やっていることはほぼ同じ、しかも二人とも左打ちです。 シーズン当初から言っていたことですが、彼はアベレージ(打率)を稼ぐタイプではありません。日本時代の実績や今のスイングを見れば、リーグへの適応過程が見て取れます。 これからも多くのホームランと、多くの三振を見ることになるでしょう。試合の局面によって、我々は歓喜したり落胆したりするはずです。とにかく、彼が打席に立つときはランナーが溜まっていることを願うばかりです。 シリーズの振り返りと適応力 このシリーズで私が目にしたのはこうです。 金曜日: グランドスラム。リードしていても「もっと点が必要だ」という場面で叩き込みました。 昨日: アスレチックスが1点差に追い上げてきた場面。速球ではない緩い球を捉え、突き放すホームラン。 そして今日: 厄介な左腕を相手にホームラン。 まだシーズン1ヶ月目ですが、これらはすべて「この状況ではどうだ?」という私なりのテストだったんです。彼は今のところ、そのテストすべてに合格しています。間違いありません。 もちろん、相手がどう彼を攻めてくるか、まだ学習の途中ではあります。しかし、ホームラン以外で彼が素晴らしいのは、ボール球を追いかけないことです。 だからこれほど四球が取れる。もしボール球を振っていたら、今ごろ打率は.180で三振の山だったでしょう。彼はしっかり歩けるんです。 追い込まれる前の甘い速球をガツンと仕留める。それが彼の持ち味です。変化球に手を出して自分を苦しめることもありましたが、彼はそこにとどまりません。 変化球を見極め、相手がストライクを投げざるを得なくなったところを仕留める。それが今の彼です。 村上宗隆は、メジャー最初の22試合で8ホームラン。 日本出身選手として史上最多記録です。 📹White Sox on CHSN

【MLB速報】放送地区【大谷速報】

104,103 просмотров • 5 месяцев назад

シカゴの著名ラジオパーソナリティ、カルメン・デファルコさん: 「新しい少数株主がそのうち入ってきて、『まだ球団を完全にコントロールしているわけじゃない。でも今ここで動く』って言うかもしれない。」 「村上宗隆くんは、どこにも行かせない。」 「聞いてるか、ラインズドルフさん? 村上くんは出て行かせない。もし年俸5,000万ドルが必要なら、その金は俺が出す。」 「どうやって話をまとめるのかは正直わからない。本当にわからないけど。」 共演者: 「でも、何とかするしかないよ。」 デファルコさん: 「そう。その通り。でも、もし俺がイシュビアさんだったら、自分の影響力を使ってこう言うね。『悪いけど、ジェリーさん。村上さんはどこにも行かない。いくら必要なんだ? 小切手を書くよ。』って。だって村上さんは絶対に手放しちゃいけない選手だから。」 「それに、村上さんはヴェナブル監督のことが本当に大好きだって聞いてる。本当に信頼しているんだよ。村上くん自身も『この決断は人生で最高の決断だった』って言っているし、『ここでプレーしたい』『今のホワイトソックスは勝てるチームだ』とも話している。このチームのここ2年での180度の変わりようは本当に驚異的だよ。」 「2年前は、ミゲル・バルガスくんも何度も話していたよね。『何をすればいいのかわからなかった』『自分を見失っていた』『野球への愛情も情熱も失っていた』『ここへトレードされた時は“煉獄(purgatory)送り”だと思っていた』って。その気持ちはプレーにも成績にも表れていた。」 「でも今は完全に生まれ変わった。そしてトリスタン・ピーターズくんをここまで成長させ、コルソン・モンゴメリーくんも立て直した。さらに全体1位指名のロック・ホロウスキーくんまで『最初からここに来たかった』と言っている…。すごい話じゃないか。」 #WhiteSox

White Sox Video ホワイトソックスビデオ

37,561 просмотров • 2 месяцев назад