卢比奥刚刚用了一个小典故，“Unleash Chiang”（松绑蒋介石） 冷战后美国国会鹰派一直要求美国弥补在中国战场的过错，松绑对中华民国的军事限制，帮助蒋介石反共复国，所谓unleash Chiang，后来这个表达泛化成了“放开手脚贴脸开大”的意思 #伊朗神棍政权覆灭倒计时

@snowballlynx 当年能够支持国民政府和共匪隔江相望，我也不用被迫逃离江浙沪……

又到了给五毛粉红及正确的历史知识的时间了

在中国战场的错误真是害苦了大陆老百姓！文革悲剧 大饥荒……我的父辈刻骨的痛

如果当初在东北战场松绑蒋介石，孙立人早就把林彪灭了几十回了。

美国国务卿认证了蒋介石曾经是美国的一条狗。

Unleash Chiang —— 美國版的中正劍 2005年9月13日，時任佛州眾議院議長馬可·盧比歐（Marco Rubio）在就職儀式上，由當時佛羅里達州州長傑布·布希（Jeb Bush） 親自贈送一把象徵性的劍給他。這把劍被形容為「一位偉大的保守派戰士之劍」，並被盧比歐掛在他的辦公室裡。

大哥这明显只是unleash chain 解开锁链的意思

美国现在正在纠正这个错误，打垮，伊朗这帮神棍们下一个就是习近平共产党了！

unlease Chiang 是正解，中共國出身的人別來胡攪蠻纏什麼chain 了，一定沒學過這個典故，應該只學過「Long Live Chairman Mao 」這種中式英文

晕, "Unleash Chiang"(开笼蒋介石, 把蒋从笼子里放出来) 竟成了共和党反击民主党的"传家宝剑", 这是对民主党杜鲁门总统多深的怨念啊: 2007年，傑布·布希（Jeb Bush）送給當時還是州眾議院議長的馬可·盧比奧一把金劍，劍座上刻的就是「Unleash Chiang」。盧比奧一直留著這把劍，當成保守派傳家寶

说伊朗会是泥潭的人忽视了一个问题：越南和阿富汗是石器时代，所以他们不怕被炸回石器时代。伊朗不是石器时代…… 你说伊朗不怕回到石器时代？你不一定支持美国，但你肯定恨伊朗。

下次行动就叫Furious Chiang

伊朗人的确不一样。在不列颠斯坦，极端伊斯兰和性犯罪、恋童癖看不到伊朗人，只有阿富汗、巴基斯坦和阿拉伯人；在美利坚，巴勒斯坦支持者和反ICE者中也少有伊朗人。他们中能反思的人不少，质疑伊斯兰化的人很多。

美国还是没吸取教训，当时如果真的Unleash Chiang，那么美国会提前20年面对一个10倍大规模的翻版越南战争泥潭，把杜鲁门拖下台。蒋当时的情况根本是什么unleash不unleash能解决的，本质上还是美国式的自大，以为美国什么都能解决，这次的伊朗也一样

给你提供一个绝密消息，2026年3月27日，解放军突袭台湾！现在是最好的窗口期，日本没油，美国没弹！

明明是unleash chain 好吧😑

这会让人陷入某种遐想：川普厌恶不守规矩的邪恶势力，卢比奥又极度厌恶共产政权，照目前的势头，也许等不到台海危机，中美就得提前开打

就是放狗咬人的意思。至于后来狗被宰了被烹了，主人也不心疼。

未来unleash日本就可以弥补这个遗憾了

@@* 台獨倭寇癩青德們的斬首大勝！ 「民族主義的巨人」老蔣曰：俺死不暝目啊！在野黨快替俺報仇啊！快消滅台獨倭寇癩青德集團！ 老毛早死了，恩怨已了。中國大陸改革開放 大國崛起！民族主義為優先，要以「九二共識 一中各表」聯合對岸 鏟除台獨癩倭寇漢奸集團！替俺報仇！

就是chain吧？

日本屠夫聯合台灣倭寇二戰時屠殺了中國人及南洋人達五千多萬人！目前的中國早已拋棄了毛左路線 改以「改革開放」迅即成了世界強國 完成了孫中山先生的實業計劃！而台灣目前卻是台倭獨裁盤據！是時間恢復二戰時的共赴國難，「九二共識」維護兩岸領土 先剿滅漢奸台倭綠匪集團！

美国人不是喜欢叫蒋介石peanuts吗

Unleash chain or unleash Chiang? 语境上看，哪一个更适合点？

晚了80年😭

英文这些中国小典故真有意思，shanghai也是。

你的解釋應該比另一種說法為好，另一種說法是，此典故出自二戰時領導中國抗戰的蔣委員長，形容「強有力的行動」。鑑於unleash 這個詞，我認為形容退守台灣反共復國時期的蔣公更好

算了吧！现在才提起这个就是刻舟求剑。把败仗拿出来比喻，莫不是预示再次败北？

你举例就举例，为什么举unleash Chiang，中共听了不暴跳如雷、恼羞成怒吗！

此外，Chiang Kai Shek 「蔣介石」姓名的此拼音是特例，並非中華民國沿用至今的國語威妥瑪拼音，而應是翻自蔣公家鄉浙江奉化的奉化話的發音

有没有可能只是unleash chain

常……凯申

Chiang is very bad at commanding FYI.