在美国生活几个月后发现过去十几年的单词都背错了

视频里说position这个词，《盟军敢死队3》斯大林格勒兵临城下那关，任务介绍第一句话就是：“This is your position…” 我当时想半天，是在说我的任务起点位置吗？后来才明白，这个词大意是所处的“整个任务环境状态”。我问美国人能不能用mission, 老美说咋用都行，position能让你装一把统帅堂的逼格。

𝐓𝐎𝐏 𝟏𝟎 𝐖𝐎𝐑𝐒𝐓 𝐒𝐂𝐎𝐓𝐔𝐒 𝐑𝐔𝐋𝐈𝐍𝐆𝐒 𝘛𝘩𝘦𝘴𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘴𝘵 𝘚𝘶𝘱𝘳𝘦𝘮𝘦 𝘊𝘰𝘶𝘳𝘵 𝘤𝘢𝘴𝘦 𝘳𝘶𝘭𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘢𝘴𝘵 𝘧𝘰𝘶𝘳 𝘺𝘦𝘢𝘳𝘴 𝘢𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘰𝘷𝘦𝘳. ★ READ NEW ARTICLE ⬇️

背啥单词？！重要的事情说三遍： 背句子 背句子 背句子

一个留美母亲，能用英文写论文那种，回国后孩子作业写fly的过去式写成flied，判错扣分。这个母亲问了周围藤校同学都说没错。然后查牛津字典是flew…… 还有就是我本人给EA写客服信，被国内教英语的群友蚂蝗一样缠着嘲笑我写错单词。我都懒得理。 语言本身就有变迁。印度英语用的人多了也在成为规范。

我特么如果能用英文来记英文单词，我还用的着学英语吗？除非你把母语的记忆区给格式化掉

中文记英文收获的是理解，英文记英文收获的是表达。

因为你学英语单词只学了一个意思, 而且还没学对. 最根本的是你就不应该背单词. 背单词是学不会任何语言的

讲白话就是：看见一个单词比如Cat，脑子里第一浮现的是一只猫的样子，而不是中文的“猫”字

我从来都不背单词的。我只去听英文广播不会专门去记广播里的单词，听多了自然就记下来了。但需要很长的时间来积累。

学艺不精而已，你记单词不用例句去理解啊？

当学英语达到中级之后，就应该用英语来解释英语单词。刚开始学英语或者初级的时候，还是要借助于中文。当然，不要孤立记单词，而是要放在一个语境中，比如，造一个句子。