跳过导航
好厲害的翻譯我要笑死XDD
0:00 / 0:40

好厲害的翻譯我要笑死XDD

Foton

@fotoner1万 位关注者

在 X 上查看
4,261 个赞下载原帖

430,086 次观看

好厲害的翻譯我要笑死XDD

10 条评论

评论来自 X (Twitter) 上的原帖

  • 明智光蘭的大番茄 的头像

    @qaws2315096

    平田明廣-日版周星馳御用聲優,代表人物是海賊王的香吉士(山治)。

    152 个赞

  • 火箭君 CC 的头像

    @CurtisChengC

    这翻译也太强了, 我都忘了原文是什么,毫无违和感。

    56 个赞

  • Psycho 的头像

    @m3bOnkPNCzeiIaY

    這是有人有興趣配的還是真的這樣在日本上映wwww

    46 个赞

  • 人生的反指標 的头像

    @dawn051888

    好像鳥來阿嬤的聲音ww

    32 个赞

  • 月島伶 的头像

    @ReiTukisima

    想起來以前出差很愛在HOTEL看日語吹替的中國劇XD

    18 个赞

  • 海貴妃 的头像

    @ZiggHiJijOzVhWG

    我在日本玩的時候飯店電視播日文版的濟公ww

    7 个赞

  • 十天🪤 的头像

    @TakanoTendays

    好像台配XDDD

    6 个赞

  • 林鴻煒🇹🇼 的头像

    @abcderic12

    啊!這版本好棒喔! 神還原

    6 个赞

  • 采玲 的头像

    @GIMIHCUP

    台詞不是一直都是這樣嗎⋯⋯?

    6 个赞

  • bcnveek 的头像

    @bcnveek

    石榴姐和烈火奶奶吵架那段日版也超赞

    4 个赞