昨日の #都響 創立60周年記念に続き、本日はMo.インバル90歳の記念公演でした！ お祝いムード一色となったカーテンコールでは、出演者全員での大合唱が叶い、お客様と共にマエストロのお誕生日をお祝いしました🎂 《千人の交響曲》全3公演も残すところ一日！引き続き出演者の皆さんと全身全霊を傾けて挑みます。明日の会場は東京文化会館ですのでお間違いなく！

大変に素晴らしい演奏でした。あれはもはやスペクタクル。コンサートを凌駕したパフォーマンスでした！誕生会も一緒に楽しめたし、最高の一夜でした！

（JPN） 親愛にして尊敬するマエストロ・インバル。あなたが90歳を迎えるこの日に日本を選んでくださったことを、長年の聴き手として心より嬉しく思います。 マエストロ、90歳のお誕生日おめでとうございます！ 尊敬するマエストロ。あなたが日本を愛し、マーラーを愛して、その結果この日に日本で《千人の交響曲》を指揮してくださったことは、私たち日本の聴衆にとって最高の栄誉です。 今回の録音盤が出たなら、ためらいなく購入することをお約束します。 ああ、マエストロ。親愛なるあなたの指揮するマーラーに出会えて、私の中の音楽世界は色を得ました。そして、広がりを得ました。 マエストロがいなければ、他のクラシック曲を聴くことも無かったでしょう。マエストロのCDに合わせてタクトを振ってみることも無かったでしょう。 日本の学校には「合唱コンクール」という行事があります。歌うことがとても苦手な私には、正直つらい行事でした。 しかし、マエストロのマーラー第3番（フランクフルト放送響盤）を聴き、鉛筆をタクトに見立てて振ったその瞬間から、私の人生は激変しました。 歌が苦手なら、無理に歌わなくてもよい。リズム感とコントロールができるなら、私は仲間の声を“楽器”としてまとめることもできる――。 そう気づけたとき、長年の「歌へのコンプレックス」から私を心理的に解放してくださったのは、他でもないマエストロ、あなたでした。 マエストロは、私の人生に音楽の道を開いてくださった存在です。あなたの新しい録音を聴くたびに、私は生きていく力を得るでしょう。 どうかこれからも健康に留意され、世界に素晴らしい音楽を伝え続けてください。いつまでも。 ああ、マエストロ！ マエストロ・インバル！！ 私は命ある限り、マエストロ・インバルの偉大さを語り継ぐことを誓います。 ああ、マエストロ！ マエストロ・インバル！！ (ENG) My beloved and deeply respected Maestro Inbal, As you turn 90 today, I am truly happy—as a long-time admirer—that you have chosen to be in Japan on this special day. Maestro, happy 90th birthday! It is the greatest honor for us listeners in Japan that, out of your love for Japan and your love for Mahler, you have conducted Mahler here today—especially the “Symphony of a Thousand.” When the recording of this performance is released, I promise I will gladly purchase it without hesitation. Oh, Maestro—encountering Mahler through your conducting gave color to my musical world, and it made that world expand. Without you, I might never have listened to other classical works, and I would never have tried conducting along with your CDs. In Japanese schools, we have an event called a “chorus contest.” I was terribly poor at singing, and it was painful for me. But when I listened to your Mahler Symphony No. 3 with the Frankfurt Radio Symphony and began to “conduct” with a pencil as my baton, my life truly changed. I realized: if singing is not my strength, I do not have to force myself to sing. If I can feel rhythm and control, I can help bring my classmates together as if their voices were an instrument. That realization freed me from a long-held complex about singing—and it was you, Maestro, who opened that door for me. Maestro, you have been a guiding presence in my life. Each time I hear your new recordings, I find new strength to live. Please take good care of your health, and continue sharing your magnificent music with the world for many years to come. Oh, Maestro! Maestro Inbal! As long as I live, I swear I will continue to speak of your greatness. Oh, Maestro! Maestro Inbal!

素晴らしい！冒頭はレスピーギ編曲（ロンカリ？原曲）みたいに始まり、二番は大スペクタクル。まさに（ちょっと盛って）『一千人のハッピーバースデイ』でした！

団員の皆様もお客様も、会場全体が心からの笑顔に包まれていますね☺️ まさにマエストロのお人柄が作り出した、魔法のような空間✨ あまりに温かい光景に、思わず涙が溢れました😢 本当におめでとうございます！HBD🎂🎉👏

オルガンまで入って、凄い豪華なハッピーバースデー🎵でしたね！

Mo.インバル、おめでとうございます🎉 都響とのお付き合い、長いですよね👏 それにしても、荘厳な、えらい格好いい アレンジのHappy birthday to youですね！

なんて壮大なハッピーバースデートゥユーなんでしょう！！！

こんなにうつくしい.*♥Happy Birthday ♥*.素敵😍

美しくて、やさしいBirthday song✨🎂

👏🎊🍰

3日間聴きに行きましたよ。世界一素晴らしい曲、世界一素晴らしい都響、世界一素晴らしいインバルさん。宇宙が鳴り響く音楽を満喫しました。ありがとうございました！サポーターイベントも参加予定です