Loading video...

Video Failed to Load

Go Home

最近の翻訳サイトは精度も高く なかなか問題を作るのが難しかったです いい時代になったもんですね 【クイズ再翻訳】魅せろ！完璧なリバースエンジニアリング #まじめにヤバシティ

maziyabacity's profile picture

まじめにヤバシティ

157,318 subscribers

79,787 views • 1 month ago •via X (Twitter)

Science & TechnologyEducation#まじめにヤバシティ
LIVE

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Comments

No comments available

Comments from the original post will appear here

Related Videos

私は最大のバカです 根拠のない愚かな主張をして本当に申し訳ありません あなたが明らかに愛しているものを壊してしまったことを恥ずかしく思います。あなたが作ったものは素晴らしいです もう一度言いますが本当に申し訳ありません、幸運を祈ります
3:54

私は最大のバカです 根拠のない愚かな主張をして本当に申し訳ありません あなたが明らかに愛しているものを壊してしまったことを恥ずかしく思います。あなたが作ったものは素晴らしいです もう一度言いますが本当に申し訳ありません、幸運を祈ります

Z101

493,271 views • 1 year ago

最近妻の放尿音上げてなかったからあげます。 別に我慢してた訳ではないので、量はそんな多くないですが、勢いはいつもよりあったかも！
0:24

Sensitive content

最近妻の放尿音上げてなかったからあげます。 別に我慢してた訳ではないので、量はそんな多くないですが、勢いはいつもよりあったかも！

下腹部爆弾【小説&日常】

27,309 views • 3 years ago

「制作にどのくらい時間がかかったのですか？」 「2年半です」 「かかりすぎ。そんなに時間がかかる訳がない」 それでも怒りませんよ。遅筆なのは事実なので。このダイジェスト動画の様に手早く描けたら良いんですけどね。
0:57

「制作にどのくらい時間がかかったのですか？」 「2年半です」 「かかりすぎ。そんなに時間がかかる訳がない」 それでも怒りませんよ。遅筆なのは事実なので。このダイジェスト動画の様に手早く描けたら良いんですけどね。

黒猫†フランベルジュ

1,816,527 views • 8 months ago

今回はンコ語とパンジャブ語に ご協力いただきました 元々の文章がぶっ飛んでいるとやりやすいですね 【クイズ再翻訳】前世にまつわるあの文も再翻訳！ #まじめにヤバシティ
0:21

今回はンコ語とパンジャブ語に ご協力いただきました 元々の文章がぶっ飛んでいるとやりやすいですね 【クイズ再翻訳】前世にまつわるあの文も再翻訳！ #まじめにヤバシティ

まじめにヤバシティ

362,372 views • 27 days ago

🎄ラストクリスマス🎄 和訳を歌いました。難しいので下手に尽きますがかなり練習しました。歌は聴かなくてもかまいません。 リプだけでも。観てくれた方メリークリスマスと声かけしてくださったら、リプがえししますね。 ✱下手なのでブロックしないでネ。聴かなくてかまいません。
2:20

🎄ラストクリスマス🎄 和訳を歌いました。難しいので下手に尽きますがかなり練習しました。歌は聴かなくてもかまいません。 リプだけでも。観てくれた方メリークリスマスと声かけしてくださったら、リプがえししますね。 ✱下手なのでブロックしないでネ。聴かなくてかまいません。

ミイ

40,734 views • 1 year ago

AN INCONVENIENT STUDYー不都合な研究 どうしても見たくて、最初の２０分程度に字幕付けました。機械翻訳は未レビューですのでおかしな所もあるかも知れません。 一応全部つけようとは思ってますが…なかなかに時間が。しかも内容が…精神的にキツイですね。 順にツリーにつなげて行きます。
9:03

AN INCONVENIENT STUDYー不都合な研究 どうしても見たくて、最初の２０分程度に字幕付けました。機械翻訳は未レビューですのでおかしな所もあるかも知れません。 一応全部つけようとは思ってますが…なかなかに時間が。しかも内容が…精神的にキツイですね。 順にツリーにつなげて行きます。

苦労人の改

17,769 views • 10 months ago

ハンソッキュ｢こんな行事の場を持つのも申し訳ない。どうしてこんなに申し訳ないのか分からない。このドラマをしたかった理由が家族の大切さを伝えたかったからです。家族を失った悲しみがどんなに大きいか。すいません。｣
0:45

ハンソッキュ｢こんな行事の場を持つのも申し訳ない。どうしてこんなに申し訳ないのか分からない。このドラマをしたかった理由が家族の大切さを伝えたかったからです。家族を失った悲しみがどんなに大きいか。すいません。｣

ㄹㅋ

143,630 views • 1 year ago

🐿️正直僕はデビューの頃から、チームの中でボーカルとして大きな武器を持っているタイプではなかった気がしていて... ずっとそのことが引っかかっていたし、メンバーに対して申し訳なく感じる部分もありました。 🐿️でも今日はこの前よりうまくできたんです。とにかく難しい曲だったし... そのあとにカイが歌った『ウルトラソウル』もすごく高くて難しいんですよ。なのに、カイが間奏の時あんなに頭を振りながら最後のサビまで思い切り歌ってるのを見て、「ああ、うちのチームって決してボーカルが弱いチームじゃないんだな」って思いました。
0:55

🐿️正直僕はデビューの頃から、チームの中でボーカルとして大きな武器を持っているタイプではなかった気がしていて... ずっとそのことが引っかかっていたし、メンバーに対して申し訳なく感じる部分もありました。 🐿️でも今日はこの前よりうまくできたんです。とにかく難しい曲だったし... そのあとにカイが歌った『ウルトラソウル』もすごく高くて難しいんですよ。なのに、カイが間奏の時あんなに頭を振りながら最後のサビまで思い切り歌ってるのを見て、「ああ、うちのチームって決してボーカルが弱いチームじゃないんだな」って思いました。

cιєl

74,594 views • 3 months ago

テレちゃん…🥲 🐥「9人ラストのステージを準備しながら、言葉が出ない、言葉に詰まるって言うのかな。パニック状態みたいに言葉が出ないことがあって、そのせいで少し（話す事を）避けていたんですが…今は少し良くなって。あの頃はうまく話もできませんでした。当時に精神的に辛いことが沢山あったので、そのせいで怖くて話ができなかったんです。言い訳ではありますが、申し訳なかったと言いたかったです」 テレちゃんがメントを長く言わなかったのは泣きたくなかったからだとばかり思ってた…私が思っていた何倍も苦しい思いをしてあのステージに立っていたんだと思うとㅜㅜㅜㅜ
0:58

テレちゃん…🥲 🐥「9人ラストのステージを準備しながら、言葉が出ない、言葉に詰まるって言うのかな。パニック状態みたいに言葉が出ないことがあって、そのせいで少し（話す事を）避けていたんですが…今は少し良くなって。あの頃はうまく話もできませんでした。当時に精神的に辛いことが沢山あったので、そのせいで怖くて話ができなかったんです。言い訳ではありますが、申し訳なかったと言いたかったです」 テレちゃんがメントを長く言わなかったのは泣きたくなかったからだとばかり思ってた…私が思っていた何倍も苦しい思いをしてあのステージに立っていたんだと思うとㅜㅜㅜㅜ

りうぉん

407,844 views • 5 months ago

かなたんに｢アイドル｣を踊ってもらいました 私にとってかなたんは完璧で究極のアイドルです(*´︶`) #かなたんMMD
3:51

かなたんに｢アイドル｣を踊ってもらいました 私にとってかなたんは完璧で究極のアイドルです(*´︶`) #かなたんMMD

aku💫🌸 💅✨

16,199 views • 1 month ago

イラン代表ラミン・レザイアン: 「何と言えばいいのか分かりません。 なぜこんなに不運なのか、1回、2回、3回、4回……分かりません。 僕たちは罪を犯したわけじゃありません。 ただ、勝ち上がって、みんなの気持ちが少しでも良くなることを願っています。 イランの人たちは、これ以上のものを受け取る資格があります。 僕たちは本当に命を削って戦いました。 僕たちが死ぬかどうかなんて、まったく大事じゃなかった。 何が起きてもいい、ただ人々に喜んでほしかった。 この3か月近く、誰にも何も求めずに戦ってきました。 選手たちは一人ひとり、本当に誇りある人間です。 ただ人々への愛だけで、ここまで走り、努力しました。 でも、なぜうまくいかないのか分かりません。 イランの皆さん、本当に愛しています。 申し訳ありません。僕に言えるのは、ただ『ごめんなさい』だけです。 僕たちは本当に良いプレーをしました。 でも、何が足りないのか分かりません。 皆さんは、この世界で最高のものを受け取るに値する人たちです。 どうか、勝ち上がることで、少しでも皆さんの心を喜ばせたいです。」
1:25

イラン代表ラミン・レザイアン: 「何と言えばいいのか分かりません。 なぜこんなに不運なのか、1回、2回、3回、4回……分かりません。 僕たちは罪を犯したわけじゃありません。 ただ、勝ち上がって、みんなの気持ちが少しでも良くなることを願っています。 イランの人たちは、これ以上のものを受け取る資格があります。 僕たちは本当に命を削って戦いました。 僕たちが死ぬかどうかなんて、まったく大事じゃなかった。 何が起きてもいい、ただ人々に喜んでほしかった。 この3か月近く、誰にも何も求めずに戦ってきました。 選手たちは一人ひとり、本当に誇りある人間です。 ただ人々への愛だけで、ここまで走り、努力しました。 でも、なぜうまくいかないのか分かりません。 イランの皆さん、本当に愛しています。 申し訳ありません。僕に言えるのは、ただ『ごめんなさい』だけです。 僕たちは本当に良いプレーをしました。 でも、何が足りないのか分かりません。 皆さんは、この世界で最高のものを受け取るに値する人たちです。 どうか、勝ち上がることで、少しでも皆さんの心を喜ばせたいです。」

チタロ

53,643 views • 2 months ago

ごめんなさい…という時のナムジュンが本当に申し訳なさそうで、この人はきっと、意図しない場面で誰かを傷つけたり不快にさせてしまったりすることが少なくはなくて、気を遣っているつもりなのに上手くいかないことも多いのかもしれないな…とちょっと切なくなっちゃった。
0:41

ごめんなさい…という時のナムジュンが本当に申し訳なさそうで、この人はきっと、意図しない場面で誰かを傷つけたり不快にさせてしまったりすることが少なくはなくて、気を遣っているつもりなのに上手くいかないことも多いのかもしれないな…とちょっと切なくなっちゃった。

なむにゃ

828,549 views • 3 months ago

今、こんなこともできるようになったんですね！ 確かに素晴らしいし、便利だけど、はっきり言うと英語の翻訳機能しかいらないと思います(笑) しかし、日本のおもてなしはここまで来たのは事実ですね！
1:07

今、こんなこともできるようになったんですね！ 確かに素晴らしいし、便利だけど、はっきり言うと英語の翻訳機能しかいらないと思います(笑) しかし、日本のおもてなしはここまで来たのは事実ですね！

K Higuchi（百田グループのＨ氏　百田塾塾生　日本保守党党員）

50,585 views • 2 months ago

「外国語のゲームやDiscord、翻訳したいけどコピペがだるい、できない」 を解決するツール、ずっと欲しかったんだけど見つからなかったのでClaudeで自作しました Gyazoみたいに画面のどこでもドラッグするだけでリアルタイム翻訳。3つの表示スタイルから選べます ・DeepL無料APIキーで月50万文字まで使える ・インストール不要のexe単体配布 フリーDLです↓ AnywhereTrans（どこでも翻訳くん） #booth_pm #PC翻訳 #ゲーム翻訳 #個人開発
0:39

「外国語のゲームやDiscord、翻訳したいけどコピペがだるい、できない」 を解決するツール、ずっと欲しかったんだけど見つからなかったのでClaudeで自作しました Gyazoみたいに画面のどこでもドラッグするだけでリアルタイム翻訳。3つの表示スタイルから選べます ・DeepL無料APIキーで月50万文字まで使える ・インストール不要のexe単体配布 フリーDLです↓ AnywhereTrans（どこでも翻訳くん） #booth_pm #PC翻訳 #ゲーム翻訳 #個人開発

更科にゃん丸

226,350 views • 5 months ago

Nani !? で入力中に@で翻訳のヒントが書けるようになりました！ @[主語は私たち] 来週伺います 👉 I ではなくWeを使った英文へ翻訳 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 翻訳する文が思いつかないときは@だけでの送信もOK @[友達に] @[遅刻しそう] 👉ごめん遅刻しそう！的な英文を提案 ぜひ使ってみてください！！
0:25

Nani !? で入力中に@で翻訳のヒントが書けるようになりました！ @[主語は私たち] 来週伺います 👉 I ではなくWeを使った英文へ翻訳 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 翻訳する文が思いつかないときは@だけでの送信もOK @[友達に] @[遅刻しそう] 👉ごめん遅刻しそう！的な英文を提案 ぜひ使ってみてください！！

catnose

56,080 views • 1 month ago

字幕翻訳家の戸田奈津子さんの通訳。 じつは、留学経験ゼロ。 初海外は30歳、フィリピン。 字幕翻訳デビューは43歳。 それでもトム・クルーズ ご用達の通訳になった。 僕が一番すごいなと思うのは、 日本語訳。 的確でしかも気持ちも伝わる言葉の選択。 それに加え、感情移入。 実際に通訳をやるとわかるのですが、 伝えるメッセージって、 言葉だけでなく、声のトーンも重要。 ぼくは英語が決して流暢でない。 では通訳でどこで差別化するか。 「自分ごとのようにして通訳する」ことにした。 そうすると、自然に日本語訳や 感情移入をするようになった。 そしたら、弱みが武器になっていた。 もし英語が最初から流暢だったら、 実務で１０年も通訳をすることは なかったと思う。 流暢な英語を話せなくても、 気持ちの伝わる表現ができれば 通訳の役割は十分果たせる。
1:37

字幕翻訳家の戸田奈津子さんの通訳。 じつは、留学経験ゼロ。 初海外は30歳、フィリピン。 字幕翻訳デビューは43歳。 それでもトム・クルーズ ご用達の通訳になった。 僕が一番すごいなと思うのは、 日本語訳。 的確でしかも気持ちも伝わる言葉の選択。 それに加え、感情移入。 実際に通訳をやるとわかるのですが、 伝えるメッセージって、 言葉だけでなく、声のトーンも重要。 ぼくは英語が決して流暢でない。 では通訳でどこで差別化するか。 「自分ごとのようにして通訳する」ことにした。 そうすると、自然に日本語訳や 感情移入をするようになった。 そしたら、弱みが武器になっていた。 もし英語が最初から流暢だったら、 実務で１０年も通訳をすることは なかったと思う。 流暢な英語を話せなくても、 気持ちの伝わる表現ができれば 通訳の役割は十分果たせる。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

299,398 views • 4 months ago