Video wird geladen...

Video konnte nicht geladen werden

Beim Laden dieses Videos ist ein Problem aufgetreten. Dies könnte an einem vorübergehenden Netzwerkproblem liegen oder das Video ist möglicherweise nicht verfügbar.

生物学を勉強していることなどについて、ほぼ通訳を介さず英語で話されていたということです。

キャベツちゃん

1,145 subscribers

145,205 Aufrufe • vor 4 Monaten •via X (Twitter)

Bildung Wissenschaft & Technologie

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Kommentare

Keine Kommentare verfügbar

Kommentare vom Original-Post werden hier angezeigt

Ähnliche Videos

少々長いですが、切り取りと言われないため前後を長く入れてますメディアが『隣席のフィリピンの閣僚と通訳をほぼ介さずに英語で話されていたそうです。大学で学ばれている生物学のこと両国の伝統料理についてなど笑顔でコミュニケーションをとられるお姿は…』と書いているのは約30秒ほどの事です

少々長いですが、切り取りと言われないため前後を長く入れてますメディアが『隣席のフィリピンの閣僚と通訳をほぼ介さずに英語で話されていたそうです。大学で学ばれている生物学のこと両国の伝統料理についてなど笑顔でコミュニケーションをとられるお姿は…』と書いているのは約30秒ほどの事です

🇯🇵たまごやき🇳🇱🇧🇪

501,643 Aufrufe • vor 4 Monaten

コスモシーはメンバーに英語と韓国語のネイティブいないのに当たり前かのように通訳を介さず活動していて、やっぱり国外で活動するなら基礎学力と努力型であることは欠かせないよな…と思うなど

コスモシーはメンバーに英語と韓国語のネイティブいないのに当たり前かのように通訳を介さず活動していて、やっぱり国外で活動するなら基礎学力と努力型であることは欠かせないよな…と思うなど

𝗣𝗶 ¹⁰¹

244,719 Aufrufe • vor 6 Monaten

やっぱりいつ見てもすごい。Netflixに出演していた「こんまり（近藤麻理恵）」さんの通訳を飯田まりえさん。日英、英日の超高速通訳もかっこいいけど、ある場面で、こんまりさんが「心のモヤモヤを解消する」話をしたときの英訳に場内から拍手喝采。ぼくなら、こんな通訳ができた日は興奮して寝られない。この空気感まで訳せたとき、通訳していていちばん気持ちい瞬間。英語をある程度覚えたら、次に必要なのは「英語＝日本語」の1対1対応から抜けること。同じ日本語でも、場面や感情によって英語は変わる。だからぼくも、ネイティブが実際にどう言うか、どんな場面で使うか、どんなニュアンスが乗るかまで見るようにしている。飯田さん自身も、こんまりさんの本やインタビュー、講演動画まで事前にかなり調べ、話し方やスタイルをつかんでから通訳に臨んだと紹介されている。単語力だけでなく、話者そのものを理解する準備までしているそうです。ぼくは来週、経営陣の通訳があります。飯田まりえさんのこの動画を見て、ギアを上げて、周りから拍手喝采が起きるような英語を頭に叩き込んで挑みます。

やっぱりいつ見てもすごい。Netflixに出演していた「こんまり（近藤麻理恵）」さんの通訳を飯田まりえさん。日英、英日の超高速通訳もかっこいいけど、ある場面で、こんまりさんが「心のモヤモヤを解消する」話をしたときの英訳に場内から拍手喝采。ぼくなら、こんな通訳ができた日は興奮して寝られない。この空気感まで訳せたとき、通訳していていちばん気持ちい瞬間。英語をある程度覚えたら、次に必要なのは「英語＝日本語」の1対1対応から抜けること。同じ日本語でも、場面や感情によって英語は変わる。だからぼくも、ネイティブが実際にどう言うか、どんな場面で使うか、どんなニュアンスが乗るかまで見るようにしている。飯田さん自身も、こんまりさんの本やインタビュー、講演動画まで事前にかなり調べ、話し方やスタイルをつかんでから通訳に臨んだと紹介されている。単語力だけでなく、話者そのものを理解する準備までしているそうです。ぼくは来週、経営陣の通訳があります。飯田まりえさんのこの動画を見て、ギアを上げて、周りから拍手喝采が起きるような英語を頭に叩き込んで挑みます。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

172,581 Aufrufe • vor 15 Tagen

今話題のショーンKさんの動画より。ここでは自分の言葉で表現する重要性を伝えているけど、ぼくが注目したいのは「使ってる英語」。ショーンさんの使っている英語は、 resonate, bottleneck, counterproductive など、ネイティブ英語に触れてないとなかなか出てこない。さらに、”Let's get you heard （あなたのメッセージをちゃんと伝えよう） " ような表現もそう簡単には出てこない。このような英語を学ぶには、日常英会話よりビジネス英会話に特化した方が絶対いい。

今話題のショーンKさんの動画より。ここでは自分の言葉で表現する重要性を伝えているけど、ぼくが注目したいのは「使ってる英語」。ショーンさんの使っている英語は、 resonate, bottleneck, counterproductive など、ネイティブ英語に触れてないとなかなか出てこない。さらに、”Let's get you heard （あなたのメッセージをちゃんと伝えよう） " ような表現もそう簡単には出てこない。このような英語を学ぶには、日常英会話よりビジネス英会話に特化した方が絶対いい。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

322,481 Aufrufe • vor 6 Monaten

すごい！今ハリウッドで活躍中の『真田広之』さんが、遂にアメリカ版『徹子の部屋』に出演。この司会者の方はかなり早口な英語のですが、真田広之さんは通訳なしで対応しているのがかっこいい！けど今回注目して欲しいのは、真田広之さんは英語を話すときも日本語を話すときとテンションが変わらない点。ぼくなんかはアメリカ人と話すと早口でテンションを上げて話してしまいがちですが、真田広之さんは落ち着いて話をされるので言葉に重みを感じる。アメリカ流に完全に合わせることなく、自分のスタイルを貫いて日本人としてのアイデンティティを表現してるようにも見える。これまたかっこいい！

すごい！今ハリウッドで活躍中の『真田広之』さんが、遂にアメリカ版『徹子の部屋』に出演。この司会者の方はかなり早口な英語のですが、真田広之さんは通訳なしで対応しているのがかっこいい！けど今回注目して欲しいのは、真田広之さんは英語を話すときも日本語を話すときとテンションが変わらない点。ぼくなんかはアメリカ人と話すと早口でテンションを上げて話してしまいがちですが、真田広之さんは落ち着いて話をされるので言葉に重みを感じる。アメリカ流に完全に合わせることなく、自分のスタイルを貫いて日本人としてのアイデンティティを表現してるようにも見える。これまたかっこいい！

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

2,478,714 Aufrufe • vor 2 Jahren

何年経っても自分の英語が💩で悩んでいたとき、英語の価値観をひっくり返してくれた恩師が、元国連事務次長「明石康」さん。使っている単語は、どれも難しくない。でもそのフレーズひとつひとつに、重みがある。英語が流暢というより、言葉が人を動かしていた。何を伝えようとしているのか、その思いが「心にグサッと刺さる英語」だった。ネイティブのパックンが思わず「ここまで英語を使いこなせる人はいない。弟子にしてください」と。ビジネス英語にはこれが必要だということが、わかった瞬間。これ以降、ビジネス英語は「流暢さより話す内容」。そのためには、「自分の考えを自分の言葉で伝える」こと。気持ちがグッとラクになった。

何年経っても自分の英語が💩で悩んでいたとき、英語の価値観をひっくり返してくれた恩師が、元国連事務次長「明石康」さん。使っている単語は、どれも難しくない。でもそのフレーズひとつひとつに、重みがある。英語が流暢というより、言葉が人を動かしていた。何を伝えようとしているのか、その思いが「心にグサッと刺さる英語」だった。ネイティブのパックンが思わず「ここまで英語を使いこなせる人はいない。弟子にしてください」と。ビジネス英語にはこれが必要だということが、わかった瞬間。これ以降、ビジネス英語は「流暢さより話す内容」。そのためには、「自分の考えを自分の言葉で伝える」こと。気持ちがグッとラクになった。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

42,717 Aufrufe • vor 6 Monaten

ウーマンラッシュアワーの村本大輔さんの英語でのスタンドアップコメディー。ぼくは何度か見に行って実際にお話もしたことあるけど、すごく気さくでいい人。ぼくが村本さんを応援してるのにはちゃんとした理由がある。共通点が多いから。一つ目。村本さんはおそらく40代でニューヨークに渡米。ぼくは最初の渡米が40歳。キャリアはお互い「一からのリセット」。二つ目は、たどたどしい英語と酷評されて激しく落ち込んだ時期を経験。三つ目が重要。『英語は子供の頃に勉強しないと話せるようにはならない』という世間の説を、俺は絶対に覆したいこと。村本さんは、ネタを通して、ぼくは普段のビジネスを通して、これを達成したいと思っている。ぼくの場合は、語彙が絶対必要。発音は正直ネイティブのようになるのはむずかしい。ネイティブに通じるレベルにした。あとはぼくの場合、語彙を駆使して笑いを取る代わりにビジネスを獲得する（もちろん関西人なので笑いも取っている）。英語を「勉強」として捉えるのではなく、自己表現のための「武器」として泥臭く身につけていく村本さん。この姿勢は多くの英語学習者に勇気を与えるはず。特に40代で海外進出に悩んでる方、今からでも遅くありません。是非いっしょに夢を実現しましょう。何か困ったことがあったらリプかDMでこっそり何でも聞いてください。

ウーマンラッシュアワーの村本大輔さんの英語でのスタンドアップコメディー。ぼくは何度か見に行って実際にお話もしたことあるけど、すごく気さくでいい人。ぼくが村本さんを応援してるのにはちゃんとした理由がある。共通点が多いから。一つ目。村本さんはおそらく40代でニューヨークに渡米。ぼくは最初の渡米が40歳。キャリアはお互い「一からのリセット」。二つ目は、たどたどしい英語と酷評されて激しく落ち込んだ時期を経験。三つ目が重要。『英語は子供の頃に勉強しないと話せるようにはならない』という世間の説を、俺は絶対に覆したいこと。村本さんは、ネタを通して、ぼくは普段のビジネスを通して、これを達成したいと思っている。ぼくの場合は、語彙が絶対必要。発音は正直ネイティブのようになるのはむずかしい。ネイティブに通じるレベルにした。あとはぼくの場合、語彙を駆使して笑いを取る代わりにビジネスを獲得する（もちろん関西人なので笑いも取っている）。英語を「勉強」として捉えるのではなく、自己表現のための「武器」として泥臭く身につけていく村本さん。この姿勢は多くの英語学習者に勇気を与えるはず。特に40代で海外進出に悩んでる方、今からでも遅くありません。是非いっしょに夢を実現しましょう。何か困ったことがあったらリプかDMでこっそり何でも聞いてください。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

558,327 Aufrufe • vor 1 Monat

260614 ウィジュウィバラ訳 🍊こうやって見ると、&TEAMのおかげで日本語を学び始めたって方もいるし、韓国語勉強するよってLUNÉもたくさんいて、そういうの聞くたびに嬉しいんだよな〜。やっぱね。何かを学ぶっていうのは、いいことだと思います。いいことだし、すごく健全だと思います。僕は年を取っても、おじいさんになっても、ずっと何かを学び続ければ、人生が楽しくなると思います。なぜなら、思っていたよりも世界には面白いことも多いし、でもそれを全部やるには100年っていう時間は短すぎるじゃないですか。人生は。だからただやってみたいことを１つずつ習って…。それから、仕事と趣味は全然違うと思います。やってみたら仕事が趣味になることもあるし、趣味が仕事になることもあるし、そうできたらいいけど、自分が好きなことをする時間を作るのは本当に大事だと思います。どんなことでもやり続ければ、いつかは…ずっと好きでいることはできません。だから、色々やってみながら、その時々で好きなことをやればいいと思います。 🔗

260614 ウィジュウィバラ訳 🍊こうやって見ると、&TEAMのおかげで日本語を学び始めたって方もいるし、韓国語勉強するよってLUNÉもたくさんいて、そういうの聞くたびに嬉しいんだよな〜。やっぱね。何かを学ぶっていうのは、いいことだと思います。いいことだし、すごく健全だと思います。僕は年を取っても、おじいさんになっても、ずっと何かを学び続ければ、人生が楽しくなると思います。なぜなら、思っていたよりも世界には面白いことも多いし、でもそれを全部やるには100年っていう時間は短すぎるじゃないですか。人生は。だからただやってみたいことを１つずつ習って…。それから、仕事と趣味は全然違うと思います。やってみたら仕事が趣味になることもあるし、趣味が仕事になることもあるし、そうできたらいいけど、自分が好きなことをする時間を作るのは本当に大事だと思います。どんなことでもやり続ければ、いつかは…ずっと好きでいることはできません。だから、色々やってみながら、その時々で好きなことをやればいいと思います。 🔗

yn ＊ yuna

63,790 Aufrufe • vor 4 Monaten

あの田中角栄さんの娘「田中真紀子」元外相の英語をたまに見返すけど、やっぱりすごい。原稿なしで海外メディアを笑わせるほどのスピーチ力。あれだけ話せる理由を知ると、英語学習のヒントが詰まっていた。高校時代の米国留学で、ホームステイ先の人が欧州からの来客に合わせて言葉を使い分ける姿を見て、語学の必要性を痛感したという。その後は父・田中角栄氏の秘書役として、各国のトップや外交官たちと直接やり取り。さらに今も「BBCとCNNは毎日見ている」と語るほど、生きた英語に触れ続けている。やはり、英語を仕事で使うためには、「実戦で使う。生きた英語を聴く。また使う。」。これ、ぼくがアメリカで仕事をしていて感じることと同じ。単語帳で覚えた英語も、実際の会話で「こんな使い方するんだ」と気づいて初めて、使える表現になっていく。だから僕も、現場で出てきた英語をコツコツ拾って、次の会話で使ってみる。仕事で英語を使うには、使いながら、まだ知らない英語を増やしていく。英語で仕事したいと思っている方、最近、ボキャブラリーを強化する「ボキャブラリー倶楽部（通称：ボキャ部）」を開設しました。興味のある方はぜひ。

あの田中角栄さんの娘「田中真紀子」元外相の英語をたまに見返すけど、やっぱりすごい。原稿なしで海外メディアを笑わせるほどのスピーチ力。あれだけ話せる理由を知ると、英語学習のヒントが詰まっていた。高校時代の米国留学で、ホームステイ先の人が欧州からの来客に合わせて言葉を使い分ける姿を見て、語学の必要性を痛感したという。その後は父・田中角栄氏の秘書役として、各国のトップや外交官たちと直接やり取り。さらに今も「BBCとCNNは毎日見ている」と語るほど、生きた英語に触れ続けている。やはり、英語を仕事で使うためには、「実戦で使う。生きた英語を聴く。また使う。」。これ、ぼくがアメリカで仕事をしていて感じることと同じ。単語帳で覚えた英語も、実際の会話で「こんな使い方するんだ」と気づいて初めて、使える表現になっていく。だから僕も、現場で出てきた英語をコツコツ拾って、次の会話で使ってみる。仕事で英語を使うには、使いながら、まだ知らない英語を増やしていく。英語で仕事したいと思っている方、最近、ボキャブラリーを強化する「ボキャブラリー倶楽部（通称：ボキャ部）」を開設しました。興味のある方はぜひ。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

608,247 Aufrufe • vor 13 Tagen

サッカー選手「吉田麻也」さんの英語での記者会見。記者会見の回答は実はむずかしい。いろんな記者から、いろんな角度で、いろんな表現の質問が飛んでくるから。ところが、吉田さんは通訳なし。しかもキャプテンとしてコメント。調べてみると、英語の勉強法にかなり共感できるところがあった。吉田さんの英語の土台は学校の英文法、その上に「実際に必要になった単語」を追加してきた。つまり、単語は単語帳を片っ端から覚えたわけじゃない。実生活の会話で分からなかったものに絞って覚えたのだ。これ、ぼくが今やっている英語の集め方とほぼ同じ。「会議で分からなかった」「言いたかったけど出てこなかった」「使えそう」「何度も出てくる」。仕事の中でこういったものに絞って覚えている。そういう英語だけを拾って、自分のものにする。これが使う機会がすぐ出てくるんです。非常にコスパのいい覚え方。吉田さんはプロのサッカー選手。練習も試合もある。英語だけを一日中勉強しているわけじゃない。それでも、今はアメリカでキャプテンとして記者会見するほどの英語力。大人になると、勉強時間は限られる。自分が本当に必要だった英語を、自分の中に残していく。それだけでもビジネスで使える英語は習得できる。ビジネスパーソンには、この学び方が一番強いと確信している。

サッカー選手「吉田麻也」さんの英語での記者会見。記者会見の回答は実はむずかしい。いろんな記者から、いろんな角度で、いろんな表現の質問が飛んでくるから。ところが、吉田さんは通訳なし。しかもキャプテンとしてコメント。調べてみると、英語の勉強法にかなり共感できるところがあった。吉田さんの英語の土台は学校の英文法、その上に「実際に必要になった単語」を追加してきた。つまり、単語は単語帳を片っ端から覚えたわけじゃない。実生活の会話で分からなかったものに絞って覚えたのだ。これ、ぼくが今やっている英語の集め方とほぼ同じ。「会議で分からなかった」「言いたかったけど出てこなかった」「使えそう」「何度も出てくる」。仕事の中でこういったものに絞って覚えている。そういう英語だけを拾って、自分のものにする。これが使う機会がすぐ出てくるんです。非常にコスパのいい覚え方。吉田さんはプロのサッカー選手。練習も試合もある。英語だけを一日中勉強しているわけじゃない。それでも、今はアメリカでキャプテンとして記者会見するほどの英語力。大人になると、勉強時間は限られる。自分が本当に必要だった英語を、自分の中に残していく。それだけでもビジネスで使える英語は習得できる。ビジネスパーソンには、この学び方が一番強いと確信している。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

185,912 Aufrufe • vor 1 Monat

2026年、ぼくが海外での活躍を期待してるのが「賀来賢人」さん。この英語聞いたら、もう「時は来た」でしょ。賀来賢人さんのこの言葉が刺さった。「英語で世界中と繋がれる事が、私のモチベーションになっています。」ぜひ2026年に海外での活躍を期待しています。英語で世界中と繋がる世界、とてつもなく広大で美しいです。英語に以外にも学ぶことがたくさんあります。英語がウマいヘタ関係なく、海外に出たい人はどんどん進出してほしいです。何かできることがあれば協力したいです。

2026年、ぼくが海外での活躍を期待してるのが「賀来賢人」さん。この英語聞いたら、もう「時は来た」でしょ。賀来賢人さんのこの言葉が刺さった。「英語で世界中と繋がれる事が、私のモチベーションになっています。」ぜひ2026年に海外での活躍を期待しています。英語で世界中と繋がる世界、とてつもなく広大で美しいです。英語に以外にも学ぶことがたくさんあります。英語がウマいヘタ関係なく、海外に出たい人はどんどん進出してほしいです。何かできることがあれば協力したいです。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

635,338 Aufrufe • vor 9 Monaten

少し厳しい言い方になりますが、渡米を真剣に考えてる人はまず日本で完璧な英語を身につけるべきだと思います。アメリカに来てから英語を学ぶなんていうのは通用しない世界です。アメリカで外科医として働いてきた私が、インタビューで「世界で通用する英語」について話しました

少し厳しい言い方になりますが、渡米を真剣に考えてる人はまず日本で完璧な英語を身につけるべきだと思います。アメリカに来てから英語を学ぶなんていうのは通用しない世界です。アメリカで外科医として働いてきた私が、インタビューで「世界で通用する英語」について話しました

本物の外科医（北原大翔）

5,349,577 Aufrufe • vor 28 Tagen

自分がこれまでどんな仕事をしてきたか、あまり話してこなかったなと思ったので、少しずつ紹介していこうと思います。その一つとして、大谷翔平さんが出演している SEIKO のCMで、音楽を担当させていただきました。同い年の大スターの背後でギターを弾くことが出来て本当に光栄でした。どこかで耳にしてくれていたら嬉しいです。

自分がこれまでどんな仕事をしてきたか、あまり話してこなかったなと思ったので、少しずつ紹介していこうと思います。その一つとして、大谷翔平さんが出演している SEIKO のCMで、音楽を担当させていただきました。同い年の大スターの背後でギターを弾くことが出来て本当に光栄でした。どこかで耳にしてくれていたら嬉しいです。

Ichika Nito

71,663 Aufrufe • vor 10 Monaten

講演会で質問に対してお話した「強くなる」ということについて "強くなりたい" という自分に囚われないこと

講演会で質問に対してお話した「強くなる」ということについて "強くなりたい" という自分に囚われないこと

カマたく@CRAZE

2,892,974 Aufrufe • vor 1 Jahr

日本語で話していいよ俺が全部訳すから話したいこと全部言っていいって、ホンギさんが大矢くんの挨拶の通訳をしてた。日本語ができるホンギさん見て私もホンギさんの韓国語がちゃんと聴き取れるようになりたいとずーっと思ってるんだけどね😅 #FTISLAND #MADHAPPY #Day1

日本語で話していいよ俺が全部訳すから話したいこと全部言っていいって、ホンギさんが大矢くんの挨拶の通訳をしてた。日本語ができるホンギさん見て私もホンギさんの韓国語がちゃんと聴き取れるようになりたいとずーっと思ってるんだけどね😅 #FTISLAND #MADHAPPY #Day1

✿ᵕ̈*marin✿ᵕ̈*

23,063 Aufrufe • vor 1 Jahr