看懂这个对话，吃透含义，那就可得懂美式幽默了😄

好多人看不懂这个视频，到底好笑在哪里？这是典型的美国情景喜剧sticom (situation comedy)风格，类似于大支的相声里的抖包袱，用生活里绝不可能发生的事情当作包袱笑料，例：这个视频男主单刀直入提出两个单身男女结婚，很显然他们已经认识很久了，注意用词direct approach, matrimony, as am I..

1..这些词都非常正式，不太像情人之间亲密的交谈，接下来的婚姻条款更是商业化十足，男女各自提出条款，再逐一妥协，注意：没有一个条款双方开始就同意的，都需要经过妥协compromise, settlement像极了商业谈判中的讨价还价，先来个offer 再counteroffer回去，一来一往，很是有趣，条款内容也..

老剧里台词对白真棒，意犹未尽。

看看喜剧VP 一流

因为度假地点没谈拢，其他都好说。

婚姻本身就是一种契约。人与人的契约，人与神的契约。 道德就是人对社会的契约。

我想这个对话的笑点是，谈婚论嫁就像是做生意时的谈判一样，或者说结婚是一桩交易。

中国模式就是有车有房，父母双亡

很搞笑，虽然我看的字幕😂

瑪莎葡萄園島成為著名的旅遊勝地，主要是因為它舒適的氣候溫度（夏季氣溫很少超過90華氏度）和大量迷人的海灘、峭壁、日落風光、水上运动等。 一年中的絕大多數時間裡，瑪莎島的居民大約只有15000人，而到了夏天，旅遊人數會激增到十萬多，好莱坞明星、名人、富豪趋之若鹜。

我竟然懂耶😁 而且我不懂英文🤪

OMG，我笑死了!

哈哈哈🤣🤣🤣

这跟中国大妈在公园给子女相亲有什么区别？

@get_this_v

這位戴眼鏡的大叔感覺是這群人的老闆吧

是的

看不明白 可以解读一下吗？

就是粉刺职业男女程序化谈恋爱，美式幽默确实难以掌握精髓

我现在对美国文化完全找不着北 在推特看英文推 如果看不明白的 就是英美人写的 如果看得明白的 就是英语是第二语言的人写的 在油管看新闻也是 从来不看美国的新闻频道 因为基本看不明白 喜欢看 德国之声 法国频道 半岛电视台 新加坡cna 频道 日本nhk 这些无论口音和语速 和节目内容都比较符合我的口味

😄

哈哈

@get_this_v

谈论“生孩子”的时候就是谈崩了吧？！后面只是个台阶了

@get_this_v

@BaixadorDeVideo

@get_this_v

@get_this_v

想去新西兰工作的可联系 可带家属

Haha