言い過ぎだったらゴメンけど、この動画を見れば「パレスチナ問題が始まった経緯を知ってるぜ」って言えんじゃん？ #日本語字幕付き だし、地図とかグラフにも日本語キャプション入れたから絶対わかりやすいぜよ。 どんな感想を持つかはあなた次第。まずはご覧あれ。 #ガザ投稿翻訳

1/n 今回もプロによる犯行です。 翻訳 @bReCaG48 校閲 @atsyjp 監訳 @meempls 映像チェック @fussyvet 画像加工 @nope_sooope キャプション @bReCaG48 サムネ @ZohreMiha ディレクション @bReCaG48

2/n 動画みんのダルいとか言うそこの君！ スレにしてざっとまとめてやんよ。 この動画は1900年くらいからざっくり50年を16分で走り抜けるドキュメンタリー。タイトルの通りパレスチナ問題がどうして発生したのかを説明している。

3/n 冒頭に出てくるこのおじいちゃん。アサドさんっていうんだけど、物語のキーパーソン。小さな村で虐殺からサバイブした人。何故そんなことが起きたのか？順に説明していくよ。アサドさんは後でまた出てくるからね。

4/n パレスチナはいろんな国が支配してきた。1878年の宗教人口をグラフで見てみるよ（画像参照）。ここに住んでいた人たちは、宗教を問わずアラブ人と呼ばれ、自分たちのことは「パレスチナ人」と自称していた。言語、食習慣、衣装など、独自の文化があった。

5/n 第一次大戦のころ。アラブ人はアラブの国家を作りたかった。ヨーロッパで迫害を受けたユダヤ人もどこかに自分の国を作りたいと考えた（シオニスト）。英国は中東とインドでブイブイ言わせたかった（説明が雑！）。

6/n アラブ側は英国と取引をして戦争に協力する。その一方、英国はパレスチナに「ナショナル・ホーム」なるものを作っちゃるぜーとシオニストに約束してしまうクズっぷりを見せつける。しかもユダヤ人以外には政治の権利を与えないと定める。

7/n 第一次大戦が終わると、英国はユダヤ人の移民を後押しする。1922年から10年ほどでユダヤ人人口は倍増（17万人に）。スローガンは「民のいない土地を、土地を持たない民に（あげよう）」だった。しかし、当時のアラブ系住民はなんと85万人。フツーに民がいるよ！

8/n この頃、ヨーロッパではナチスが台頭。ユダヤ人への迫害が強くなり、パレスチナへの移民が増えてくる。土地を巡っていざこざも発生。ユダヤ人は肥沃な土地をたくさん購入し、そこで働いていた小作農家は立ち退かされた。

9/n アラブ人は英国の占領軍とユダヤ人入植者に対して反乱を起こす。しかし英国は圧倒的な軍事力でこれを鎮圧。反乱が続くので、英国はユダヤ人の民兵組織に武器を提供（英米はいつもこのパターンな）。英国とシオニストの間にも対立が生まれる（詳しくは動画で）

10/n あちこちに良い顔をして腹黒ムーブをかました英国だが、収拾が付かなくなってきたので逃げ出すことにした。問題を国連に丸投げ。シオニストや米国のロビー活動が功を奏して、分割案なるものが作られる。

11/n 当時の人口はアラブ系住民が130万人。シオニスト入植者が63万人。ざっくりアラブ系が倍の人数。しかし分割案では、土地の52%をシオニストに割り当てた。しかも肥沃な土地を。そりゃぁ怒るで～。

12/n 当然ながら、アラブ系の住民は分割案に反発する。英国は1948年5月にパレスチナの統治をやめると宣言。何やら物騒になってくる。訓練された民兵組織は「プランD」なるものを実行に移す。その実態は……

13/n 分割案でエルサレムは国連の管理下。そしてエルサレム周辺はアラブ人国家が取り囲む形だった。 プランDでは、ユダヤ人国家内からアラブ人を追い出すとともに、エルサレムに通じる街道と周辺を掌握し、エルサレム周辺も支配下に置くことを目指した。

14/n エルサレムから西に6キロほどのデイル・ヤシーン村に住んでいたアサドさん。1948年4月9日の事件当時は18歳。虐殺がどのように行われたのか、当時の様子を証言する。

15/n デイル・ヤシーン村の虐殺事件に関する資料。現在これらの資料はイスラエル国防軍が公開を禁止している。ただし、国連の報告書も存在する。今のガザで起きているような殺害・処刑が組織的に行われたことが記されている。服を脱がせ、並ばせ、写真を撮り、殺害したと国連の記録にはある。

16/n シオニスト民兵は、残虐行為が起きたことを敢えて広めた。村から出て行かなければ、同じことが起きるかもしれないという恐怖を利用して効率よく人々を追放した。

17/n プランDで、大量のパレスチナ人難民が発生（この時点で30万人か？）。難民は周辺国に流れ込んだ。 プランDは、イスラエル建国のための民族浄化計画だった。英国の統治が終わる1日前の5月14日、イスラエルは建国宣言を出す。

18/n 周辺のアラブ諸国はイスラエルに宣戦布告。第一次中東戦争が始まる。イスラエルはぎりぎりのところで持ち直し、アラブ軍が敗北。アラブ人はこの期間中も殺害され、さらに多くの難民が発生した。

19/n アラブ人は家に鍵をかけてから避難した。戦争が終わったら、自分の家に帰るつもりだった。しかし、イスラエルは難民の帰還を認めなかった。帰還する者は射殺された。帰還できないよう村を破壊し、さらに大がかりな行動に出る……

20/n イスラエルはアラブ人の村を破壊しただけではない。ユダヤ国民基金が呼びかけて、村の跡地に植樹して森にしたり、レジャー施設を作ったりした。痕跡を消すためである。今、ガザにも同様の提案がされているのは、偶然でも冗談でもない。

21/n ナクバによって75万人が強制的に追い出された。500以上の村が破壊され、その一部は完全に姿を変えた。当初の分割案では、人口比で半分だったシオニストには土地の52%が割り当てられたが、ナクバで支配地域を78％に増やした。現在は85%あるいは92%以上と言われている。難民は600万人になった。

22/n イスラエル人が建国記念日にお祝いをするとき、同じ日にパレスチナ人は抗議活動を行う。奪われた家を象徴する鍵のシンボルを掲げ、帰還を祈りながら。 これが、#パレスチナ問題 が始まった簡単な経緯。ざっとスレッドで説明したけど、たぶん動画を見た方がわかりやすい（今更言うな！）。

23/n ボランティアで動画制作に携わってくださった方々に感謝。スレはここまで。おっしまい！ 感想リプライ、リポスト、引用リツイートなど、リアクションがあれば是非どぞー。 #ガザ投稿翻訳