話は逸れるけど、有名な「ハーフあるある」動画。たぶんハーフの人は共感するやつ

この動画を日本人に見せてインタビューした動画。みんな動画内のウェイトレスと同じ反応をしてて、偏見や差別を反映したリアクション動画になっている。こっちは恐らく撮影者も意図してなかったことで、とても生々しい

ウエイトレスは30秒以上記憶を保持できないの？

千葉で生まれ育って日本ハムファンやと？

なんで全員ハゲてんだよｗ

日本語喋れるヤツいるなら通訳しろよ。 日本人店員も対応オカシイだろ周りの奴らは日本語理解してるんだから察しろよ。

大袈裟に演出してるけど、意図ははっきり伝わる。いまだ英語や外国人のルックスに対する偏見や苦手意識は、若い層にすら日本では小さくない。最大の原因は日本が単一民族で、北から南まで基本日本語だけで生活できる点にある。それに加え英語を試験科目にいれたことが後押し😩

Peterさん、ウィーンからおはこんにちは！ こちらも話を逸らしちゃいますが…🇦🇹国内の某地方都市でのこと。ホテルでのチェックイン時に、レセプショニストが英語で話かけてくれたのですが、流暢(？)な独語で返事したら､隣にいたレセプショニストと目を見合わせてクスクス笑われたことがあります。(続

なんでウエイトレスは日本語が通じた方に喋らんかったの？

この動画の意図を理解するため、どの角度から観たらと考えました。もしかしたらウェイトレスは①戦後間もない日本人②外国人の居ない田舎の人(都会では戦後から外国人がいっぱい入って来たから外国人には違和感ない※この10年、ウチの街の商店街では母国語の日本語が聞こえないほど中国人で恐い😱)

そんな特殊な話でもなく、わたしも日本で日本人に日本語で話しかけてもカタコトの英語で返されることがしょっちゅうだったので、ある程度の誇張はあると思いますが、「ハーフあるある」だと思いますよ

Have you ever listened to this?