雷颐教授：离开日语，我们今天就基本上没办法说话 。 不信试试？！

反过来也可以说，没有汉字汉语，古代日本就不存在了。

就这种专家学者绝对是内奸！没有汉字哪里来的日语，汉字新组的几个词就成了日语了，那个字不是汉字！真是汉奸国贼！

@tinyfool 只有二百斤这种不学无术，不知天高地厚的，才天天扯民族主义自闭自封

不用日语的词汇，可能会使用另外一套术语。习惯而已，何必妄自菲薄。

整天嚷嚷仇日的基本屬於腦殘族，只有在仇日裡才能找到存在感和歸屬感。語言，流行歌曲，他們仇日的時候天天用著人家的東西。

沒事，我很確定＂傻逼＂這個字，不是來自日本😬。不過現代科學的字，比如＂科學＂＂天文＂＂心理＂這三個字，都是從日本過來的。

中華人民共和国 (People republic of China) 人民　共和国 (People Republic) ↑ this is Japanese by the way Chinese imported so many Japanese into their language. 水素　hydrogen ↑ this is also Japanese

如果沒有中文，何會有日文？

这叫“和制汉语”，那汉语又是谁给大和的呀？要捣腾根儿？没有华夏，东瀛扶桑又是个啥？

離開漢語, 日本人連名字也沒有了. 🤣

可以说是日本向中国传播了现代文明

满大人的普及也不过才四十年

来自日语的汉语词汇（引进时间）： 哲学（1874年） 银行、图书馆（1878年） 市场、卫生（1879年） 保险（1880年） 政治、法律、共和（1895年） 民主、法庭、商业、文化、文明、社会（1896年） 政策、代表（1897年） 方针、宪法、金融、资本、预算、机械（1898年） 主义、服务（1899年） 阶级、流行、被告、原告（1900年） 消费、破产（1901年） 革命、社会主义、资本主义、企业、美学、心理学、舞台、道具、消防、美术（1902年） 讲师、背景、场合（1903年） 临床、企划、脚本、导演、人气、时尚（1905年） 立宪、国会、议会、宪法、警察、手续、法人、公民、人权、政党、民族、派出所、解放、动员、路线（1906年） 经济、商业、金融、资本、企业、生产、会计、税务、支付、配送、快递、物流、品牌、职场、客服、故障、修理、更换、项目、任务、进度、现场、主任、组长、会员、广场（1907年） 主观、客观、理性、感性、唯物、唯心、辩证法、形而上学、抽象、具体、人格、主体、客体、意识、定义、概念、关系、条件、方法、作用、意义、状态、环境、现代、标准、系统、目标（1908年） 结核、肺炎、病毒、解剖、电车、通勤、通勤包、入口、出口、停车场、服务区、终点站（1909年） 文学、艺术、美术、美学、作品、创作、象征、印象、表现、主题、风格、内容、剧情、图书馆、博物馆、美术馆、动物园、潮流、前卫、流行、粉丝、应援、漫画、动画、声优、二次元、周边（1910年） 场所、复习、副食、写真、料理、寿司、刺身、便当、宅、达人、宅男、宅女、拉面、咖喱、居酒屋、关东煮、日程、预约、确认、通知、反馈、报告、团建、年会、加班、社畜、化妆品、护肤品、洗发水、洗面奶、香水、面膜、美甲、美发、自拍、滤镜、美颜、吐槽、腹黑、正太、萝莉、靠谱（1911年） 共产主义（1912年） 卖场、俱乐部（1913年）

这个教授基本上是个死脑子，就像警察是日文词汇，我就改叫差人也关系，反下意思都懂就行了

我们今天很多现代词汇都是从日语翻译过来的，是因为日本的体量小历史薄比中国更早西化。其实很多词的翻译都很有欠缺的，以汉语直接从西语翻译可能更达意些。只是历史偶然，路径依赖而已。中华文化足够深厚，足够包容，实用则用，没有必要加什么感情色彩。

言語を完璧にマスターしていなくても、文字を見ればなんとなく意図が伝わるこの二つの民族。これほど近くて遠い民族なかなかないですね。 歴史問題がなければ…惜しい。

老汉奸！ 日本都是偷的中国文化，很多词都是根据中国的典籍里摘抄的，这种没文化的老奸贼怎么当上教授的？！

日本是中国近代文化的导师，科技和人文知识再到万恶的共产主义思想基本大都师从日本，不过站到日本人的角度，他们也曾像中国人学日本一样疯狂学习西方文明，日语的那些现代词汇和概念也是从欧美老师那里照搬过来的，拿来主义，师夷长技以制夷，只有庸人才会计较词汇是否独创这种无聊事

开放、兼容是文明发展的基础 历史上的罗马强大于此 现代的美国也强大于此 日本近代崛起离不开开放的学习精神（虽然打开大门是被迫的） 中国近代的高速发展也离不开对世界文明的兼容并蓄 然而文明的发展并不是线性的 螺旋式上升甚至走回头路都是常态。 罗马的辉煌之后是千年黑暗 灯塔现在也在蒙尘 日本做了几十年亚洲领头羊，现在也不可避免的开始走回头路 我们这里是个什么情况，也就不用多说了 历史就是如此吧 有些人身在其中陷于偏执 有些人虽能看清也无能为力

中国人的近代之路就是一条“抄袭模仿”之路，新文化运动抄袭模仿日本，建政抄袭模仿苏联，改开又加了一条偷盗抄袭模仿美国，一路下来就这么点事儿。就这中国人还吹的山响：用几十年走完欧美几百年的路。不知道廉耻是何物。

これしょうがないでしょ 日本の方が先に近代の洗礼を受けて中国より先に訳語を考えた 当時の日本人知識人は漢籍に通じてたから適切な漢語を当てられたんだね ある学者が言ってたrevolutionに「革命」という語を当てたのは日本人らしいが革命とは「天命革まる」で民衆が政権を倒すようなことではない

低级骗子雷颐纯属危言耸听。去掉日源词，日常对话顶多少几个双音节术语，换成“买卖”“团体”“道理”“学问”照样说。真正“没法说话”的是那些把借词神话成文化依赖的人——这才是自贬汉语活力。 汉语从来不是寄生语言，它开放吸纳、自主演化。把近代借词放大成“离不开日本”，既无视数据，也无视历史深度。

又是高晓松那一代人，上一代人的文化自卑已经pua不了新一代的中国人了，所谓日语词汇很多都是是明治维新后日本的汉语家从中文典籍里翻出来的。不否定那个时代日本人的贡献，也不要对自己的文化妄自菲薄。大言不惭只会贻笑大方

汉字的甲骨文原是印章文字，圣人伏羲造字。特征是，字同可以音不同。 这种文字本身就不完全属于中国。鲜卑、南越、元清，都在用。

日语对于现代中国的贡献的确不少，值得肯定。 不过，离开了汉语，日本人连文字都没有了。片假名是颜真卿，平假名是王羲之的草书。所以还需多学习，不要只知其一不知其二。

教授之所以叫做兽。本来就是畜生。

自信就是放下歷史，活好當下！對歷史的宏大敘事找自豪證明自己真的爛的沒自信了搬出死人充門面！

胡说八道，没有日本翻译的名词，中国人就翻译不了？激光，计算机不都是中国人翻译的吗？这种媚日蠢货就是要封账号

得查查这老帮子收了日本外务省多少钱

現代漢語中有70%是日語，也叫大和漢語。 以下是大和漢語表，看看你認識幾個。 包括“革命”，“幹部”，“共產黨”，“共產主義”......。 嚴復從英文翻譯的漢字，你看得懂嗎？

日本人每天都在写「私、人、家、国、天、地、食、飲、衣、住、行、見、書」等中国古代汉字，借用了几千年的文字，却说中国靠日本才能说汉语，你脑子里是💩吗

科学，逻辑，这尼玛是中文呀。充其量叫外来词和英语中的kongfu一样。你会说kongfu是中文吗？这个傻逼教授脑子坏了吧。日语请用日语发音，用日语字母。别用中文的文字和发音。

中国人的酱缸文化真的恶心要把语言和词汇混为一谈，这种垃圾的学术氛围解构自己，抢夺别人，真的可耻。

你用乐高拼了一辆玩具车，然后乐高公司的小塑料块都是你发明的。太弱智了。