Dylan Cheung's banner

Dylan Cheung

@Futurhythm • 6,377 subscribers

Writer and Cantonese–English translator. Sinophone and East Asian cinema (especially from Hong Kong) Contact: dylan.ym.cheung at gmail bsky: dylancheung

Shorts

My favourite De Palma bit is Jessica Harper's dance at the end of 'Special to Me' in Phantom of the Paradise.

My favourite De Palma bit is Jessica Harper's dance at the end of 'Special to Me' in Phantom of the Paradise.

93,765 次观看

Videos

Anya Rossi

sweetdream.ai

SweetDream.ai•Sponsored•Livecam

Watch Anya Live

Anya is streaming live right now! Join her private show and enjoy exclusive content.

Exclusive private shows

1.2k viewers online

Private Show

Join now for exclusive access

Free preview available • Premium content

When people have issues with tone and structure in an Asian movie, I'm reminded of Wai Ka-fai breaking down how his approach to storytelling changed once he converted to Christianity and adopted a "Western" worldview.

When people have issues with tone and structure in an Asian movie, I'm reminded of Wai Ka-fai breaking down how his approach to storytelling changed once he converted to Christianity and adopted a "Western" worldview.

77,791 次观看 • 3 天前

I'll try and not to suffer, Mr. Lynch

I'll try and not to suffer, Mr. Lynch

594,806 次观看 • 1 年前

Happy new year! Bringing this kinda perfunctory high energy to 2026.

Happy new year! Bringing this kinda perfunctory high energy to 2026.

66,666 次观看 • 8 个月前

Hong Kong movies used to be so dangerous even Wong Kar-wai ones could kill you.

Hong Kong movies used to be so dangerous even Wong Kar-wai ones could kill you.

69,417 次观看 • 10 个月前

Guy pops a balloon between Hou Hsiao-hsien's legs with a blowgun blindfolded on Taiwanese variety show The Fantastic Brothers. Hou was promoting his 1997 album 'Sun'.

Guy pops a balloon between Hou Hsiao-hsien's legs with a blowgun blindfolded on Taiwanese variety show The Fantastic Brothers. Hou was promoting his 1997 album 'Sun'.

59,787 次观看 • 9 个月前

Tony Rayns trying to pull a dude in Stanley Kwan's Hold You Tight (1998)

Tony Rayns trying to pull a dude in Stanley Kwan's Hold You Tight (1998)

15,101 次观看 • 2 个月前

Another amazing Johnnie To interview dropped, this time from the BBC. Exceptionally frank and outspoken as usual, going into detail his own creative block, the state of the industry, and the political situation in Hong Kong. Thread of highlights (when I get to it) 🧵

Another amazing Johnnie To interview dropped, this time from the BBC. Exceptionally frank and outspoken as usual, going into detail his own creative block, the state of the industry, and the political situation in Hong Kong. Thread of highlights (when I get to it) 🧵

75,888 次观看 • 1 年前

Turns out Johnnie To meeting Detective Conan is all I ever wanted.

Turns out Johnnie To meeting Detective Conan is all I ever wanted.

17,845 次观看 • 4 个月前

Hou Hsiao-hsien, he's just like us.

Hou Hsiao-hsien, he's just like us.

21,462 次观看 • 6 个月前

That cutaway to the audience silently nodding is me whenever Johnnie To talks movies.

That cutaway to the audience silently nodding is me whenever Johnnie To talks movies.

40,025 次观看 • 1 年前

I think this Tony Leung kid's gonna make it. Heard he won some award recently, too.

I think this Tony Leung kid's gonna make it. Heard he won some award recently, too.

62,783 次观看 • 3 年前

RIP Miho Nakayama

RIP Miho Nakayama

41,783 次观看 • 1 年前

Johnnie To making a wish at his 70th birthday party last night. From left to right I spy directors Jonathan Li, Soi Cheang, and Wai Ka-fai, Louis Koo, Milkyway Image CEO Elaine Chu, and Wong Bo-lin (Mrs. To). I think it's screenwriter Yau Nai-hoi hiding behind Koo.

Johnnie To making a wish at his 70th birthday party last night. From left to right I spy directors Jonathan Li, Soi Cheang, and Wai Ka-fai, Louis Koo, Milkyway Image CEO Elaine Chu, and Wong Bo-lin (Mrs. To). I think it's screenwriter Yau Nai-hoi hiding behind Koo.

29,333 次观看 • 1 年前

An 82-year-old George Cuckor trying to pronounce 'Tsui Hark' (written as the Mandarin 'Xu Ke' on the card) before presenting Tsui with Best Director for All the Wrong Clues at the 18th Golden Horse Awards.

An 82-year-old George Cuckor trying to pronounce 'Tsui Hark' (written as the Mandarin 'Xu Ke' on the card) before presenting Tsui with Best Director for All the Wrong Clues at the 18th Golden Horse Awards.

16,707 次观看 • 9 个月前

The Killer (John Woo, 2024)

The Killer (John Woo, 2024)

24,350 次观看 • 2 年前

I subbed the trailer for Tsui Hark's upcoming New Year wuxia blockbuster The Legend of the Condor Heroes: The Great Hero. It was also meant to coincide with the 100th anniversary of the birth of Jin Yong/Louis Cha, who once said he never wanted Tsui touching his work ever again.

I subbed the trailer for Tsui Hark's upcoming New Year wuxia blockbuster The Legend of the Condor Heroes: The Great Hero. It was also meant to coincide with the 100th anniversary of the birth of Jin Yong/Louis Cha, who once said he never wanted Tsui touching his work ever again.

17,224 次观看 • 1 年前