Sevda Celik
@a_la_sevda • 62,100 subscribers
Videos
🇩🇪Weißkohl Roulade🇹🇷Lahana Sarması(Türkçe Tarifi⬇️) Hallo Zusammen ☺️ ▪️🇩🇪 Zutaten für 4 Personen ▫️1 Weißkohl ▫️500 gr. Hackfleisch ▫️1 Glas Reis ▫️1 Zwiebel ▫️1 Knoblauch ▫️halbes Glas Öl ▫️etwas Petersilie ▫️1 EL Paprikamark ▫️2 TL Salz oder Vegeta,1 TL Pfeffer,2 TL Minzpulver,1 EL Paprika pulver Den Kohl schön langsam vom Kopf entfernen,und die Blätter einzeln ins kochende Wasser geben.Circa 3 Minuten bis 4 Minuten kochen,und kaltstellen.Alle Zutaten für das Hackfleisch Reiben und hinzufügen und mit dem Hack sehr gut durch kneten.Am Ende vom Kohl die Masse hinzufügen und langsam Kohl zusammen rollen.In einem Topf alles nebeneinander legen.Wasser mit Tomatenmark mischen und übergießen. Ca.1 Stunde bei niedriger Stufe köcheln lassen. 🇹🇷Lahana Sarması Selam☺️ ▪️🇹🇷Malzemeler 4 Kişilik ▫️1 baş Lahana ▫️500 g Kıyma ▫️1 bardak Pirinç ▫️1 Soğan ▫️bir tutam maydanoz ▫️1 diş sarımsak ▫️yarım bardak Sıvı Yağ ▫️1 Kaşık Salça ▫️2 TK Tuz,1 TK karabiber,2 TK nane tozu,1 yk kırmızı toz biberi Lahananın yapraklarını teker teker ayırıp kaynayan suyun içine koyuyorsunuz.İki 3 dakika kaynattıktan sonra teker teker çıkartıp sogutuyorsunuz.Kıyma harcı İçin soğanı ve sarımsağı rendeliyorsunuz.Maydanozu,pirinci ve baharatları,salçayı ve yağı kıymaya ekleyip güzelcene yoğurup lahananın ortasına yerleştirip sıkıca sarıyorsunuz.Tencerenin içine dizdikten sonra, salçalı suyumuzu hazırlıyoruz.1 Litre suya 1 YK salçayı karıştırıyorsunuz.Sarmaların üstüne döküp yaklaşık 1 saate kadar normal ateşte pişiriyorsunuz. Afiyet olsun 😋 #sarma#yapraksarma#lahanasarması#lahana#wirsing#frühlingsrollen#mittagessen#anayemek#nefisyemektarifleri#yemektarifleri#yemek#sunumtabağı#sofradüzeni#lezzetkareleri#dolma#sarimsak#foodtrend #food#gesundessen #roulade #foodiegram #foodchef #chef#türkischesessen#alasevda#langen#schnelleküche#einfacherezepte#kochenmachtspass#sarma
Sevda Celik1,300,000 views • 3 years ago
🇩🇪 Gebackene Spitzkohl Sarma 🇹🇷 Fırında Sivri Lahana Sarması (🇹🇷📝⬇️) Zutaten für 4 Personen Spitzkohl • 2 Spitzkohlköpfe • ca. 1,5 Liter kochendes Wasser zum Einweichen Füllung • 300 g Hackfleisch • 1/2 Glas Reis • 1 Zwiebel, fein gerieben • 1 Knoblauchzehe, fein gerieben • 1/2 Glas Öl • etwas Petersilie, gehackt • 1 EL Paprikamark • 2 TL Salz oder Vegeta • 1 TL Pfeffer • 2 TL Minzpulver • 1 EL Paprikapulver Soße • 2 EL Paprikamark • 500 ml Wasser Zubereitung Spitzkohl vorbereiten • Den Strunk aus dem Spitzkohl entfernen. • Die Kohlköpfe in einen großen Topf mit kochendem Wasser legen. • Immer wieder wenden und etwa 7 Minuten leicht köcheln lassen. • Die weichen Blätter vorsichtig einzeln ablösen. • Dicke Strunkteile bei Bedarf flach schneiden oder entfernen. Füllung zubereiten • Alle Zutaten für die Füllung in eine große Schüssel geben. • Mit den Händen gründlich durchkneten, bis alles gut vermischt ist. Sarma rollen • Ein Kohlblatt auf die Arbeitsfläche legen. • Den dicken Strunk mittig einschneiden oder entfernen. • Die Füllung länglich auf die Blattunterseite geben. • nun das ganze fest aufrollen. In die Form schichten • Die Röllchen dicht an dicht in eine runde Auflaufform legen. • Am besten spiralförmig wie eine Schnecke, andere Formen gehen aber genauso gut. Soße zubereiten • Wasser und Paprikamark gut unterrühren Backen • Die Soße gleichmäßig über die Spitzkohlröllchen gießen. • Mit Backpapier abdecken. • Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C etwa 50 Minuten bis 1 Stunde backen. Servieren • Am besten heiß servieren. • Sehr lecker mit Joghurt und Knoblauch als Beilage. 🇹🇷 Fırında Sivri Lahana Sarması 4 Kişilik Malzemeler Sivri lahana • 2 adet sivri lahana • Haşlamak için yaklaşık 1,5 litre kaynar su İç Harcı • 300 g kıyma • Yarım su bardağı pirinç • 1 adet soğan, rendelenmiş • 1 diş sarımsak, rendelenmiş • Yarım su bardağı sıvı yağ • Biraz maydanoz, ince doğranmış • 1 yemek kaşığı biber salçası • 2 çay kaşığı tuz veya Vegeta • 1 çay kaşığı karabiber • 2 çay kaşığı kuru nane • 1 yemek kaşığı toz biber Sosu • 2 yk biber salçası • 500 ml su Hazırlanışı Lahanayı hazırlama • Lahanayı kök kısmını çıkarın. • Kaynar su dolu geniş bir tencereye alın. • Ara ara çevirerek yaklaşık 7 dakika hafifçe kaynatın. • Yumuşayan yaprakları tek tek ayırın. • Kalın damar kısımlarını gerekirse kesin veya inceltin. İç harcı • Tüm iç harç malzemelerini geniş bir kaseye alın. • Elinizle iyice yoğurun, homojen bir karışım elde edin. Sarmaları sarma • Bir lahana yaprağını tezgaha serin. • Ortadaki kalın damar kısmını kesin. • İç harcı yaprağın alt kısmına uzunlamasına yerleştirin. • Son olarak sıkıca sarın. Tepsiye dizme • Sarmaları yuvarlak bir fırın kabına sıkı şekilde dizin. • Dilerseniz salyangoz şeklinde yerleştirebilirsiniz. Sosun hazırlanışı • Suyu ve biber salçasını iyice karıştırın Pişirme • Hazırladığınız sosu sarmaların üzerine gezdirin. • Üzerini yağlı kağıtla kapatın. • Önceden ısıtılmış 200 °C fırında yaklaşık 50 dakika ile 1 saat arasında pişirin. Servis • Sıcak olarak servis edin. • Sarımsaklı yoğurt ile çok lezzetli olur. #sarma#lahana#kohl
Sevda Celik40,600 views • 3 months ago
🇩🇪Spitzkohl Sarma🇹🇷Sivri Lahana Sarması(Türkçe Tarifi⬇️) Hallo Zusammen ☺️ ▪️🇩🇪 Zutaten für 4 Personen ▫️1 Spitzkohl ▫️300 gr. Hackfleisch ▫️1/2 Glas Reis ▫️1 Zwiebel (gerieben) ▫️1 Knoblauchzehe (gerieben) ▫️halbes Glas Öl ▫️etwas Petersilie (gehackt) ▫️1 EL Paprikamark ▫️2 TL Salz oder Vegeta,1 TL Pfeffer,2 TL Minzpulver,1 EL Paprika pulver ▪️Soße: ▫️1 l Wasser, 1 EL Paprikamark Den Strunk vom Kohl entfernen,und ins kochende Wasser geben.Circa 5 Minuten kochen,und die Blätter separieren.Alle Zutaten für das Hackfleisch hinzufügen und mit dem Händen gut durch kneten.Den Strunk von dem Kohlblatt entfernen und zur Hälfte teilen.Am unteren Ende vom Kohl die Masse verteilen und langsam den Kohl zusammen rollen.Den fertig gerollten Kohl in einen Topf oder Form nebeneinander legen.Wasser mit Tomatenmark mischen und übergießen. Ein Teller auf den Kohl platzieren und den Deckel schließen. Ca.45 min.bei mittlerer Stufe köcheln lassen. 🇹🇷Lahana Sarması Selam☺️ ▪️🇹🇷Malzemeler 4 Kişilik ▫️1 sivri lahana ▫️300 gr kıyma ▫️1/2 su bardağı pirinç ▫️1 soğan (rendelenmiş) ▫️1 diş sarımsak (rendelenmiş) ▫️yarım su bardağı sıvı yağ ▫️Biraz maydanoz (doğranmış) ▫️1 yk biber salçası ▫️2 tk tuz veya Vegeta,2 tk nane tozu,2 tk toz biber ▪️Sos ▫️1 l su ve bir 1 yk biber salçası Lahananın sap kısmını çıkarıp kaynayan suya ekleyin. 5 dakika kadar pişirin ve yapraklarını ayırın. Kıyma için gerekli tüm malzemeleri ekleyip elinizle iyice yoğurun. Lahana yaprağının sap kısmını çıkarıp ikiye bölün. Alt uçta harcı lahananın alt kısmına yayın ve yavaşça lahanayı yuvarlayın.Sarmalarımızı yan yana bir kalıba yada tencereye yerleştirin.1 yk salçayı ve 1 l su karıştırın.Sıvıyı sarmaların üzerine dökün. Üzerine bir tabak yerleştirip kapağını kapatın.Ocağın üstünde orta ateşte yaklaşık 45 dakika pişirin. Afiyet olsun 😋 #sarma#yapraksarma#lahanasarması#mittagessen
Sevda Celik110,300 views • 1 year ago
🇩🇪Schmorbraten (Semerrolle) mit Kartoffelpüree 🇹🇷Dana Rosto (Dana Semer) ve Patates Püresi (🇹🇷📝⬇️) Zutaten für den Braten (4 Personen) • 1.100 g Semerrolle (Rindfleisch) • 1 Stück Butter • Etwas Öl zum Anbraten • 2 Zwiebeln (geschnitten) • 1 EL Tomatenmark • 1 EL Paprikamark • 1 EL Paprikapulver • 1 Liter Rinder- oder Gemüsebrühe Zutaten für das Püree: • 5 Kartoffeln (in Würfel geschnitten) • 1 Stück Butter • ca. 50–100 ml Milch • Salz nach Geschmack ⸻ Zubereitung: 1. Das Fleisch in Stücke schneiden und im Bräter mit etwas Öl kräftig anbraten. Danach herausnehmen und beiseitestellen. 2. Im selben Bräter die Butter schmelzen lassen, die Zwiebeln dazugeben und goldbraun anrösten. 3. Tomatenmark, Paprikamark und Paprikapulver einrühren und kurz mitrösten. 4. Mit der Brühe ablöschen, das Fleisch wieder in den Bräter legen, zudecken und im Backofen bei 220 °C schmoren lassen, bis das Fleisch schön zart ist. 5. Für das Kartoffelpüree die gewürfelten Kartoffeln in Salzwasser weich kochen, abgießen und mit einem Stampfer zerdrücken. Butter und Milch hinzufügen, gut verrühren und mit Salz abschmecken. 6. Den Schmorbraten zusammen mit dem Kartoffelpüree servieren. 🇹🇷Yahni (Dana Semer) ve Patates Püresi (4 Kişilik) Et için malzemeler: • 1.100 g dana semer eti • 1 parça tereyağı • Kavurmak için biraz sıvı yağ • 2 soğan (doğranmış) • 1 yemek kaşığı domates salçası • 1 yemek kaşığı biber salçası • 1 yemek kaşığı toz kırmızı biber • 1 litre et veya sebze suyu Püre için malzemeler: • 5 adet patates (küçük küpler halinde doğranmış) • 1 parça tereyağı • 50–100 ml süt • Bir tutam tuz ⸻ Hazırlanışı: 1. Eti parçalara ayırın ve tencere/tavada değil, doğrudan fırına girebilen bir güveç (bräter) içinde biraz sıvı yağ ile iyice kavurun. Daha sonra eti çıkarıp kenara alın. 2. Aynı güveçte tereyağını eritin, soğanları ekleyin ve altın rengi alana kadar kavurun. 3. Domates salçası, biber salçası ve toz biberi ekleyip kısa süre daha kavurun. 4. Et suyu veya sebze suyunu ekleyin, kavrulmuş eti tekrar içine koyun. Kapağını kapatın ve 220 °C’de fırında, et yumuşayana kadar pişirin. 5. Püre için patatesleri tuzlu suda haşlayın. Suyunu süzün ve ezici ile püre haline getirin. Tereyağı ve süt ekleyip iyice karıştırın, tuzla tatlandırın. 6. Yahniyi patates püresi ile birlikte servis edin. ⸻ #yemektarifleri #etliyemekler #patatespüresi #gelenekseltarifler #nefisyemektarifleri
Sevda Celik36,300 views • 6 months ago
No more content to load



