FOR BTS JIN (김석진번역팀)
@for_seokjin1992 • 28,464 subscribers
📣 김석진(방탄소년단진)을 위한 번역팀입니다 📣 A translation team dedicated for KIM SEOKJIN (BTSJIN) 📣 ジンくんを応援する為に翻訳をしているチームです
Shorts
![[Kian mentioned #Jin while talking about the topic of marriage with Chuu, a former member of the group Loona] Kian : There’s a few (celebrities) like that. (BTS Jin) SeokJinnie! Even when the cameras aren't rolling, 🐹 says "No dating, No marriage." When I asked "Why not?", he said, "Because that’s not being loyal to your fans." Then I said, "But everyone says that in public, yet behind the scenes, they all do(date), right?)" and he was like, "No, hyung, no, you shouldn’t” #방탄소년단진 #진 방탄소년단 🔗](https://image.24vids.com/tw-2013596252236124256/amplify_video_thumb/2013596173106298880/img/Nk_f2OGqz3kH0Xxw.jpg)
![[#JIN Ending Speech] MADRID DAY1 🐹Hello Spain! I’m so handsome, and I have a great style! (*This is a very famous line in Spain, used to motivate yourself/when you do something well) 🐹 이게 여기서 유행하는거래요, 지금! I heard this is what’s trending/popular these days here! 🐹Let’s see, did you guys enjoy the concert a lot? I want to hear your screams! Scream one more time! I’ve really felt your energy today! Please go home today safely! I love you guys! MI LUNA JIN EN MADRID #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_MADRID #JIN #방탄소년단진 #진 Spanish to English Translation cr. •ᴗ• i ♡ rockjin (Thank you so much🙏) Video cr. To its rightful owners](https://image.24vids.com/tw-2070618585177960719/amplify_video_thumb/2070618495084347392/img/YI_4_m86tXHyM45T.jpg)
![[🐹explaining to 🐨 about fun routine he does with 🐻 during “They Don’t Know ‘bout Us” stage] 🐹During "They Don’t Know ‘bout Us" When we’re supposed to turn around then..🤣🤣 I don’t turn around (*right away) and.. 🐻At the beginning, after Jungkook does his part, we turn around, standing in a straight line, right? But Jin hyung doesn’t turn around, he always does..and the gestures he does are different every single day 🐨What do you do? 🐹 After making eye contact, then I’ll do this or do like this~, it’s different every day. 🐨If you two make eye contact? 🐹We can’t help but make eye contact, since he has to turn around. 🐨Ah~, that is heartwarming. 🐹Those moments are lots of fun during the tour. 🐨It’s fun, it is fun. #JIN #방탄소년단진 #진](https://image.24vids.com/tw-2050926675312201850/amplify_video_thumb/2050926528704454656/img/k3FjuAmaIRAkdakk.jpg)
![[TXT Beomgyu on visiting MapelStory World in Lotte World with JIN] BeomGyu: I really wanted to go, and SeokJin hyung said he had a shoot there, so I said, “Hyung~ I want to come too!” and just showed up. 범규: 제가 너무 가고 싶은데 석진이형이 촬영이 있다고 해서 “형~저도 갈래요!”하고 무작정 찾아갔던 🔗 #JINxMapleStory #방탄소년단진 #진](https://image.24vids.com/tw-2047943543021559927/amplify_video_thumb/2047943453485801472/img/GAOqBgQ8LRBT6k1B.jpg)
![[From comedian ShimJinhwa Instagram story] Our SeokJinnie💜 #Jin #방탄소년단진 #진 #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_GOYANG](https://image.24vids.com/tw-2043191627414728763/amplify_video_thumb/2043191569659129856/img/TWxiE_iDSIndOl75.jpg)
Videos
The LA Song Camp was proposed only after all members was discharged in June, whereas Jin’s solo tour schedule had already been planned early last year, with the final schedule announced in April. Everyone is entitled to their own opinion on this matter, but let’s acknowledge a factual information we know for certain. 🐨 The remaining five of us were discharged in June. And I knew it too, we have to release an album again, and it absolutely has to be a full-length album. Right after discharge, “how about we all go straight to LA and do sessions for two months?” At first, I was unsure, but then, I said okay~.
FOR BTS JIN (김석진번역팀)1,011,723 views • 3 months ago
![[Kang Seung Yoon talks about #JIN during the show ‘Immortal Songs”] 🗣️Mr. Kang Seung yoon, you’re a huge superstar yourself, but you actually served in the military alongside a truly huge global superstar, didn’t you? (KANG)🙎🏻♂️: Yes, during new recruit basic training, my drill instructor was BTS Jin! 🙎🏻♂️Before I enlisted, he got my contact info and reached out to me first, saying, “If you are interested in serving in the military with me, I can give you some tips, and if you follow them, you can become a drill instructor too!” 🗣️Ah, what a sweet offer! 🙎🏻♂️ It was such a sweet offer. To think “I could share my military service memories with him!”I was so full of hope that I trained really hard, but because the timing was off, I ended up not becoming a drill instructor. 🙎🏻♂️But in the meantime, Jin would say, “You’re working too hard, aren’t you? Don’t push yourself too much though,” and as he passed by, he’d casually toss me a chocolate snack! (*CHOCO PIE) 🗣️A chocolate snack!! 🙎🏻♂️Not just one, but a whole box! 🗣️A whole box! 🙎🏻♂️ In that barracks with dozens of other recruits, I became a real hero. I handed them all out, asking, “Hey, do you want one?”I felt so proud. (Instructor JIN is the best) 🗣️He’s so thoughtful~! #방탄소년단진 #진](https://image.24vids.com/tw-2075903168316334310/amplify_video_thumb/2075903084199616513/img/AXmD0RrYFEunW_-4.jpg)
[Kang Seung Yoon talks about #JIN during the show ‘Immortal Songs”] 🗣️Mr. Kang Seung yoon, you’re a huge superstar yourself, but you actually served in the military alongside a truly huge global superstar, didn’t you? (KANG)🙎🏻♂️: Yes, during new recruit basic training, my drill instructor was BTS Jin! 🙎🏻♂️Before I enlisted, he got my contact info and reached out to me first, saying, “If you are interested in serving in the military with me, I can give you some tips, and if you follow them, you can become a drill instructor too!” 🗣️Ah, what a sweet offer! 🙎🏻♂️ It was such a sweet offer. To think “I could share my military service memories with him!”I was so full of hope that I trained really hard, but because the timing was off, I ended up not becoming a drill instructor. 🙎🏻♂️But in the meantime, Jin would say, “You’re working too hard, aren’t you? Don’t push yourself too much though,” and as he passed by, he’d casually toss me a chocolate snack! (*CHOCO PIE) 🗣️A chocolate snack!! 🙎🏻♂️Not just one, but a whole box! 🗣️A whole box! 🙎🏻♂️ In that barracks with dozens of other recruits, I became a real hero. I handed them all out, asking, “Hey, do you want one?”I felt so proud. (Instructor JIN is the best) 🗣️He’s so thoughtful~! #방탄소년단진 #진
FOR BTS JIN (김석진번역팀)34,902 views • 7 days ago
🐹What are you filming this for? 🐰This? I'm going to post it on Instagram. 🐹Why is the time showing up here? Isn't this the default app? 🐰No, it's not the default app. 🐹Oh, is that right? 🐰 Jin Jjin Jjin Jjin Jjin 🎶🎶🎶 🐹Seriously, you filming this all day~?😄😄😄 🐰18 minutes before the concert starts (🐿️This would taste great dipped in…rice cake!) 🐹(warming up, exercising) 🐹 There are studs on your gloves~ 🐰 How about those studs on your outfits?😄 🐹 It hurts, those studs in your gloves..😆😆 🐰Continuously..😆😆 🐹 (What?) (Why?) 🐥Why? Why? What? 🐰Because Jin-hyung is funny😆😆 🐹Filming this all day long~😄Ahh~~seriously~!😄 #JIN 방탄소년단
FOR BTS JIN (김석진번역팀)167,506 views • 1 month ago
[Kian mentioned #Jin while talking about the topic of marriage with Chuu, a former member of the group Loona] Kian : There’s a few (celebrities) like that. (BTS Jin) SeokJinnie! Even when the cameras aren't rolling, 🐹 says "No dating, No marriage." When I asked "Why not?", he said, "Because that’s not being loyal to your fans." Then I said, "But everyone says that in public, yet behind the scenes, they all do(date), right?)" and he was like, "No, hyung, no, you shouldn’t” #방탄소년단진 #진 방탄소년단 🔗
FOR BTS JIN (김석진번역팀)492,615 views • 5 months ago
![[On “all skin and bones” and “skinny”] 🐹 I met the members the other day, and as soon as they saw me, they were like, “why are you so ‘삐쩍 곯았냐 all skin and bones/scrawny’? ‘말라가지고 skinny~!” 🐹 Well, I myself thought I had gained some weight, but since the other guys’ arms like this big…You punks who forgot about what being an idol means..! Idols are ‘마르고 skinny’..and of course, there’s also the charm or being healthy. But the idol that I think of is always ‘마르고 skinny‘ and ’삐쩍 꼻고 all skin and bones/scrawny’.. 🐹 Of course, it is my standard, it can be different from others. I am not dismissing other’s opinion or saying they are wrong, it’s my standard, it’s my standard. (T/N I included exact Korean words that were used by Jin and other members. Jin was playfully talking back to the members using the words“삐쩍 곯았다 마르다” because those were the very expressions the members used during their conversation. Their tones in both ways sounded casual and playful, and Jin was just talking about his own standard. And if you see Jin’s recent concert photos, you can tell that his standard physique of being an idol is NOT all skin and bones, it’s slender with delicately toned muscles! And with that physique of his own standard, Jin has been showing incredible stamina and strength during his solo tour with a grueling schedule. So don’t try to twist his words to drag him down to your ugly and baseless nonsense, every reality and facts about Jin will disprove your nonsense in no time, so don’t even try. We will fight back if needed, but honestly we Jin fans are just so busy and busy with important business of enjoying our sweetest hobby of lifetime, that is the beautiful Kim SeokJin!](https://image.24vids.com/tw-1950266415790899697/amplify_video_thumb/1950266358652162048/img/ZRejqbOIQfpG55Cy.jpg)
[On “all skin and bones” and “skinny”] 🐹 I met the members the other day, and as soon as they saw me, they were like, “why are you so ‘삐쩍 곯았냐 all skin and bones/scrawny’? ‘말라가지고 skinny~!” 🐹 Well, I myself thought I had gained some weight, but since the other guys’ arms like this big…You punks who forgot about what being an idol means..! Idols are ‘마르고 skinny’..and of course, there’s also the charm or being healthy. But the idol that I think of is always ‘마르고 skinny‘ and ’삐쩍 꼻고 all skin and bones/scrawny’.. 🐹 Of course, it is my standard, it can be different from others. I am not dismissing other’s opinion or saying they are wrong, it’s my standard, it’s my standard. (T/N I included exact Korean words that were used by Jin and other members. Jin was playfully talking back to the members using the words“삐쩍 곯았다 마르다” because those were the very expressions the members used during their conversation. Their tones in both ways sounded casual and playful, and Jin was just talking about his own standard. And if you see Jin’s recent concert photos, you can tell that his standard physique of being an idol is NOT all skin and bones, it’s slender with delicately toned muscles! And with that physique of his own standard, Jin has been showing incredible stamina and strength during his solo tour with a grueling schedule. So don’t try to twist his words to drag him down to your ugly and baseless nonsense, every reality and facts about Jin will disprove your nonsense in no time, so don’t even try. We will fight back if needed, but honestly we Jin fans are just so busy and busy with important business of enjoying our sweetest hobby of lifetime, that is the beautiful Kim SeokJin!
FOR BTS JIN (김석진번역팀)588,043 views • 11 months ago
#JIN is always very keen on and aware of surroundings on stage. Today, when the presenter dropped the cue card with “BTS Swim” written on as the winner of “The Song of the Summer”, Jin was quick to notice that. He surely picked up the card from the floor and held it up proudly👍 #BTSonAMAs #JIN #방탄소년단진 #진
FOR BTS JIN (김석진번역팀)74,132 views • 1 month ago
Actually to be more accurate, this is what is being said about Jin. Taehyun : “SeokJinnie-hyung IS (*not was) just fun to be around”, “he is just very ‘tsundere’ 츤데레“ YeonJun : “That’s right, hyung is really tsundere!” : it’s being translated as ‘friendly’ here but when you call somebody ‘tsundere’, it means he/she appears cool, reserved, and cold outside but actually that person is really friendly, thoughtful, and warm inside❤️ #Jin #방탄소년단진 #진 방탄소년단
FOR BTS JIN (김석진번역팀)285,257 views • 9 months ago
It was official schedule It was his 1st fashion ambassadorship after military discharge The photo line was established orderly The media was there for a reason, they were notified for promotion The artist was engaged with the media The fans didn’t mob the artist The brand acknowledged and tweeted about this. Seeing some of so called “Armys” who boycotted and harassed this in so many ways in 2024 flipped their narrative shamelessly today makes me laugh at those low life, useless group of people in this fandom. Seriously they are so laughable. Sometimes I even feel relieved that I don’t share a bias with those hypocrites. They don’t deserve Kim SeokJin, he’s just too good for those hypocrites.
FOR BTS JIN (김석진번역팀)160,654 views • 5 months ago
👩I went out to the car to get my photo card. This is of Jin. 🧔♂️Oh, he's like the most popular person. I know, (Is he like the Justin?) 👩He brought it to Tampa. 👩(I don't know, don't ask me, don't ask me questions) But this is Jin, and he is a member of BTS. 👩Yes, I picked a photo card, so l picked Jin as my bias. 🧔♂️So, by the way, did you get this because he's, like, the cutest when you saw him? 👩I mean, he is pretty cute~! 👩Sending love sending bts fingers your way, shout out to Jin, my bias of BTS 👩 포토카드 가지러 차로 갔다왔어요, 진의 포토카드예요. 🧔♂️오, 그 사람 완전 인기 많잖아요. 알아요, (그가 저스틴같은 그런 멤버인가요?) 👩 바로 진이 BTS를 탬파에 데려왔답니다. 👩 (몰라요, 질문하지 마세요, 저 말하는데 질문하지 마요~)이분은 진이고, 방탄소년단 멤버예요. 👩네, 사진 카드를 고르면서 제 최애로 진을 골랐어요. 🧔♂️그건 그렇고, 이걸 고른 건 봤을 때 그가 가장 귀여웠기 때문이야? 👩 아니 진이 정말 귀엽잖아요~ 👩사랑을 보냅니다, 여러분께 방탄소년단 손가락 하트를 보냅니다. 제 방탄소년단 최애인 진에게 인사 전합니다! #JIN #방탄소년단진 #진 #BTS_ARIRANG
FOR BTS JIN (김석진번역팀)86,383 views • 2 months ago
[#JIN Ending Speech] MADRID DAY1 🐹Hello Spain! I’m so handsome, and I have a great style! (*This is a very famous line in Spain, used to motivate yourself/when you do something well) 🐹 이게 여기서 유행하는거래요, 지금! I heard this is what’s trending/popular these days here! 🐹Let’s see, did you guys enjoy the concert a lot? I want to hear your screams! Scream one more time! I’ve really felt your energy today! Please go home today safely! I love you guys! MI LUNA JIN EN MADRID #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_MADRID #JIN #방탄소년단진 #진 Spanish to English Translation cr. •ᴗ• i ♡ rockjin (Thank you so much🙏) Video cr. To its rightful owners
FOR BTS JIN (김석진번역팀)26,568 views • 22 days ago
[TXT choosing their top 3 favorite ramen🍜🥰 🗣️JIN Ramen is OG, too, though 🗣️ Yes, JIN Ramen IS OG! 🗣️ JIN Ramen is OG! 🗣️And our company got also “Jin-hyung,” then we have go with Jin ramen, right? 🗣️Yes, we have our Jin-hyung, then should we take Shin(*Ramen)out and go with JIN? 🗣️Let’s go with JIN! #JIN #방탄소년단진 #진
FOR BTS JIN (김석진번역팀)69,357 views • 2 months ago
![[#JIN Ending Speech] BRUSSELS DAY 1 🐹 Hi, everyone! Did you all enjoy today, everyone?? If you had fun, make some noise! 🐹The day before yesterday, I walked around the streets here with Hobi. We had mussels with butter, and lobster—it was really delicious. I’m sure some of you who are visiting here haven’t tried them yet, if you’re curious, you should definitely give them a try. 🐹Also, I’m a little curious. The sun sets really late here in Europe. So, what time do you guys usually go to sleep? Oh, you don’t sleep? Oh, so you’re the kind of people who don’t sleep…zero~.. 🐹 We will see you tomorrow, again, and is anyone coming back tomorrow? If so, see you tomorrow~! 🐹여러분 오늘 즐거우셨나요?? 즐거우셨으면 소리질러! 🐹그저께 호비랑 같이 여기 길거리를 좀 돌아 다녔어요. 그런데 홍합음식이랑 이렇게 버터 그리고 랍스터해가지고 먹었는데 맛있더라구요. 여러분들도 안드셔보신분 계시잖아요, 여기 놀러 오신 분들은, 궁금하시면 한번 드셔 보세요. 🐹그리고 궁금한 게 있는데 유럽이 해가 대개 늦게 지더라구요. 그러면 여러분들은 몇 시쯤 자세요? 🐹아, 안 자요? 아 안 자는 사람들이었네.. 🐹 그럼 우리 내일 또 보니까..여러분 내일 또 오시는 분 계세요? 그럼 see you tomorrow! JIN DAZZLES IN BRUSSELS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_BRUSSELS](https://image.24vids.com/tw-2072426539728478383/amplify_video_thumb/2072426329937690624/img/eLuN7-kzSRDs9Apt.jpg)
[#JIN Ending Speech] BRUSSELS DAY 1 🐹 Hi, everyone! Did you all enjoy today, everyone?? If you had fun, make some noise! 🐹The day before yesterday, I walked around the streets here with Hobi. We had mussels with butter, and lobster—it was really delicious. I’m sure some of you who are visiting here haven’t tried them yet, if you’re curious, you should definitely give them a try. 🐹Also, I’m a little curious. The sun sets really late here in Europe. So, what time do you guys usually go to sleep? Oh, you don’t sleep? Oh, so you’re the kind of people who don’t sleep…zero~.. 🐹 We will see you tomorrow, again, and is anyone coming back tomorrow? If so, see you tomorrow~! 🐹여러분 오늘 즐거우셨나요?? 즐거우셨으면 소리질러! 🐹그저께 호비랑 같이 여기 길거리를 좀 돌아 다녔어요. 그런데 홍합음식이랑 이렇게 버터 그리고 랍스터해가지고 먹었는데 맛있더라구요. 여러분들도 안드셔보신분 계시잖아요, 여기 놀러 오신 분들은, 궁금하시면 한번 드셔 보세요. 🐹그리고 궁금한 게 있는데 유럽이 해가 대개 늦게 지더라구요. 그러면 여러분들은 몇 시쯤 자세요? 🐹아, 안 자요? 아 안 자는 사람들이었네.. 🐹 그럼 우리 내일 또 보니까..여러분 내일 또 오시는 분 계세요? 그럼 see you tomorrow! JIN DAZZLES IN BRUSSELS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_BRUSSELS
FOR BTS JIN (김석진번역팀)20,053 views • 17 days ago
CAN’T FIND THE WORDS TO DESCRIBE HOW BEAUTIFUL HE IS!#JIN🔥
FOR BTS JIN (김석진번역팀)13,107 views • 10 days ago
What is“ARIH”? Read this article from February this year. “ARIH” is a new food and beverage brand of HYBE, joint ventured with Hy, the parent group of Paldo, a Korean food brand. The article said, “This JV establishment will broaden the scope of collaboration to include other HYBE artists beyond BTS."
FOR BTS JIN (김석진번역팀)87,359 views • 3 months ago
![[#JIN Ending Speech] LONDON DAY 2 🐹Did you all have fun? If you had a good time today, let’s all cheer together! 🐹I think you guys can cheer even louder! 🐹Thanks to you all, I’m leaving London with such great memories. 🐹I’m also so happy that I got to make wonderful memories in London with our members. 🐹 We will be able to see each other again next time, right? 🐹 Ok, then see you all then! 🐹 Bye-bye ~👋👋 🐹여러분들 즐거우셨나요? 오늘 즐거웠으면 다같이 소리한번 질러볼까요? 🐹여러분들 좀더 더 크게 지를수 있을것 같아요 🐹저도 여러분들 덕분에 런던에서 정말 좋은 추억 만들고 가고요, 우리 멤버들과 또 런던에서 좋은 기억을 만들수 있게 돼서 정말 행복합니다 🐹우리 다음에 또 볼수 있겠죠? 🐹그러면 그때 다시 만나요! 바이 바이 ~👋 JIN SHINES IN LONDON #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_LONDON_D2](https://image.24vids.com/tw-2074595861716414913/amplify_video_thumb/2074595640169119744/img/62devL-di3GFYTtm.jpg)
[#JIN Ending Speech] LONDON DAY 2 🐹Did you all have fun? If you had a good time today, let’s all cheer together! 🐹I think you guys can cheer even louder! 🐹Thanks to you all, I’m leaving London with such great memories. 🐹I’m also so happy that I got to make wonderful memories in London with our members. 🐹 We will be able to see each other again next time, right? 🐹 Ok, then see you all then! 🐹 Bye-bye ~👋👋 🐹여러분들 즐거우셨나요? 오늘 즐거웠으면 다같이 소리한번 질러볼까요? 🐹여러분들 좀더 더 크게 지를수 있을것 같아요 🐹저도 여러분들 덕분에 런던에서 정말 좋은 추억 만들고 가고요, 우리 멤버들과 또 런던에서 좋은 기억을 만들수 있게 돼서 정말 행복합니다 🐹우리 다음에 또 볼수 있겠죠? 🐹그러면 그때 다시 만나요! 바이 바이 ~👋 JIN SHINES IN LONDON #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_LONDON_D2
FOR BTS JIN (김석진번역팀)13,087 views • 11 days ago
🐹 Hello, this is JIN! 🐹 Hello, this is Jin. 🐹 HELLO, this is Jin! (Adjusting the tone himself without the need to be directed by recording director) 🗣️Recording director: That was so good! 🐹 Oh, was it alright? 🗣️ I didn’t need to direct anything (Job well done, no directing needed) 🐹 I’ll make it sound just like I heard in MapleStory. 🗣️There’s really no need for any specific direction. 🗣️Usually, when we record something like this, we ask (*the voice actor) to try changing the tone in various ways but… 🐹 I’ve already prepared a variety of tones that I think you’ll really like. MAPLER JIN RETURNS #JinxMapleStory #MapleStory #Jin 메이플스토리 🔗
FOR BTS JIN (김석진번역팀)96,967 views • 3 months ago
✅나이 언급이나 나이로 놀리는 발언을 멈춰주세요✅ 외국팬들은 나이로 놀리는 행동을 한국의 문화라고 오해합니다 특히 외국에서는 상대방의 나이에 대한 언급 자체나 나이로 놀리는 “age shaming” 은 직장내 괴롭힘으로 제재나 해고당할수 있는 예민한 문제입니다 방탄의 라이브 방송은 전세계에서 수백 수천만명의 다양한 연령층의 팬들이 지켜보는 컨텐츠입니다 10여년동안 그리고 전역후 단체 라이브에서 반복되고 있는 나이로 놀리는 행동을 멈춰주세요 BTS_official BIGHIT MUSIC HYBE OFFICIAL
FOR BTS JIN (김석진번역팀)152,610 views • 6 months ago