
Dylan Cheung
@Futurhythm • 6,394 subscribers
Writer and Cantonese–English translator. Sinophone and East Asian cinema (especially from Hong Kong) Contact: dylan.ym.cheung at gmail bsky: dylancheung
Shorts
Videos

Happy new year! Bringing this kinda perfunctory high energy to 2026.
Dylan Cheung66,666 Aufrufe • vor 10 Monaten

Hong Kong movies used to be so dangerous even Wong Kar-wai ones could kill you.
Dylan Cheung69,837 Aufrufe • vor 1 Jahr

Another amazing Johnnie To interview dropped, this time from the BBC. Exceptionally frank and outspoken as usual, going into detail his own creative block, the state of the industry, and the political situation in Hong Kong. Thread of highlights (when I get to it) 🧵
Dylan Cheung76,004 Aufrufe • vor 2 Jahren

Tony Rayns trying to pull a dude in Stanley Kwan's Hold You Tight (1998)
Dylan Cheung15,101 Aufrufe • vor 4 Monaten

Turns out Johnnie To meeting Detective Conan is all I ever wanted.
Dylan Cheung17,845 Aufrufe • vor 6 Monaten

That cutaway to the audience silently nodding is me whenever Johnnie To talks movies.
Dylan Cheung40,025 Aufrufe • vor 1 Jahr

I think this Tony Leung kid's gonna make it. Heard he won some award recently, too.
Dylan Cheung62,791 Aufrufe • vor 3 Jahren

Johnnie To making a wish at his 70th birthday party last night. From left to right I spy directors Jonathan Li, Soi Cheang, and Wai Ka-fai, Louis Koo, Milkyway Image CEO Elaine Chu, and Wong Bo-lin (Mrs. To). I think it's screenwriter Yau Nai-hoi hiding behind Koo.
Dylan Cheung29,333 Aufrufe • vor 1 Jahr