purinz media 🌊
@purinzmedia • 8,222 subscribers
— non-shipping account dedicated to #LE_SSERAFIM's #르세라핌 destined duo #KIMCHAEWON #김채원 🐯 & #HUHYUNJIN #허윤진 🐶 #PURINZ #푸린즈 #プリンズ
Shorts
Videos
i wanted to fully translate the “need your company” segment from chaewon’s appearance on lee mujin service because the official subtitles missed a lot of nuances, especially the moment lee mujin reacted to the title: “우리 어떻게 더 사귈 수 있을까.” i reached out to 허이사 to double check the wording because i wanted the translation to be as accurate as possible 🤍 breaking it down: 우리 = we/us 어떻게 = how 더 = more / longer / further 사귀다 = date / be together 수 있을까 = can we / could we so while there are a few ways to interpret it, the translation we felt captured the emotion best was: “how can we continue being together longer?” and honestly… seeing lee mujin pause after hearing the title makes so much sense now. and the fact that chaewon also said she sang the song as a surprise for yunjin 🥹 anyways, i hope you enjoy the full translated segment 🥹 and thank you again to womenhuh1 for helping clarify the nuances 🫶!
purinz media 🌊89,691 Aufrufe • vor 15 Tagen
🐶: After hearing Chaewon cover, 'Need Your Company', I actually cried alone in my room. 🐶: It was just so touching and her voice is so nice 🐶: It was honestly so soothing to listen to 🐶: So I spent days listening to it on repeat the members each had to pick something to brag about and Yunjin chose Chaewon covering NYC on Lee Mujin Service. y'all she listened to it for DAYS. days. 😭
purinz media 🌊13,126 Aufrufe • vor 4 Tagen
❔ what's a special relationship to chaewon? 🐶 yunjin! yunjin! 🐯 i think shiro and i have a special relationship... 🐶 HUH YUNJIN 🐯 how did shiro come into my home as soon as he was born? i'm grateful to the world. 🐶 what about huh yunjin? *🐯 glares at 🐶* 🐯 sure, the members too. *🐶 starts hooting into the camera like she just won the war* yunjin's out here fighting for her spot against chaewon’s dog
purinz media 💌68,404 Aufrufe • vor 6 Monaten
not yunjin laughing at chaewon for messing up the choreo to crazy
purinz media 💌59,236 Aufrufe • vor 5 Monaten
Yunjin's speech where she talks about her hiatus. She started to cry, and Chaewon gave her a back hug, followed by the other members going in to hug her too. I love this fimily. Yunjin, welcome back. We love you and missed you immensely LE SSERAFIM TOUR KITAKYUSHU D-1 #EASY_CRAZY_HOT_IN_KITAKYUSHU #EASY_CRAZY_HOT_JAPAN
purinz media 💌94,537 Aufrufe • vor 1 Jahr
they re-did the cancan because zuha wasn't satisfied with the girls' high kicks 😭
purinz media 💌26,185 Aufrufe • vor 8 Monaten
LE SSERAFIM - FEARLESS LE SSERAFIM TOUR SAITAMA D-1 #EASY_CRAZY_HOT_IN_SAITAMA #EASY_CRAZY_HOT_JAPAN
purinz media 💌26,043 Aufrufe • vor 11 Monaten