SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)
@SimpsonDoblaje • 59,123 subscribers
¡Mosquis! Información, curiosidades, anécdotas, misterios y rarezas del doblaje en castellano de Los Simpson y Futurama.
Shorts
![🇺🇸Versión Original🇺🇸 — [bosteza] 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — Qué resaca.](https://image.24vids.com/tw-2008598714982789508/amplify_video_thumb/2008598524372348928/img/fHZOaoyTKKG5WM2G.jpg)
Videos
En Disney+ han estrenado el episodio 37x04 de Los Simpson, pero han publicado una versión con el final cortado. En la emisión original, Moe se reencuentra con Maya; sin embargo, en Disney+ el episodio termina antes de ese reencuentro.
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)6,111,937 Aufrufe • vor 8 Monaten
Ha fallecido Tony Canal. Devastadora noticia para todos los seguidores de "Padre de Familia" en España. Él era la inconfundible voz del alcalde Adam West. Era único. Su voz pausada y ligeramente temblorosa convirtió a Adam West en un personaje muy entrañable. 🌹 DEP.
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)69,097 Aufrufe • vor 22 Tagen
Un secreto que Carlos Revilla se llevó a la tumba fue el origen de «Badulaque» para referirse al supermercado de Apu. En la RAE hay varias definiciones de esta palabreja, pero ninguna coincide con el uso que tiene en Los Simpson. 🤔 Podría haber alguna anécdota curiosa detrás.
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)58,617 Aufrufe • vor 21 Tagen
Hay algo mágico en que Antonio Esquivias doble al Actor Secundario Bob. No solo porque en inglés sea Kelsey Grammer, sino porque el público lo reconoce al instante como Bob aunque solo salga cada 3-4 años y otros personajes suyos como Chalmers o Mel aparezcan con más frecuencia.
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)77,159 Aufrufe • vor 1 Monat
La actriz Sara Vivas es la voz detrás de Bart Simpson… y también de Kyle en South Park. Hubo un episodio de South Park donde estos dos personajes se cruzaron, y Sara Vivas tuvo que doblar a los dos. Esta escena quedó como uno de los momentos más memorables de su carrera.
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)765,739 Aufrufe • vor 1 Jahr
Un grupo de fans de Los Simpson descubrió hace años que había una película oculta de McBain formada por pequeños segmentos repartidos en varios episodios. En este vídeo he unido todos los fragmentos en castellano. Cabe destacar que McBain (Rainier Wolfcastle) es doblado por Luis Marín, excepto en un fragmento, donde lo dobla Juan Perucho.
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)1,382,796 Aufrufe • vor 2 Jahren
Anoche el doblaje latino de Los Simpson marcó un hito: ❗️ ¡Humberto Vélez (actor de doblaje de Homer/o en Latinoamérica) dio voz al Hombre Abeja en la versión original y se interpretó a sí mismo en el nuevo episodio de Los Simpson! 📺 "¡The Fall Guy-Yi-Yi!" (37x12)
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)567,205 Aufrufe • vor 9 Monaten
❗️El doblaje de la escena de la siderúrgica gay de Los Simpson ha calado tanto en la cultura popular española que, más de 25 años después, la gente sigue usando dos frases que el actor Ángel Egido (†2000) inmortalizó: «¡Pasoooo, que voy ardiendooo!» y «¡Pa loca tú, calva!».
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)1,268,542 Aufrufe • vor 2 Jahren
En muchas entrevistas la actriz de doblaje Sara Vivas ha dicho que en las últimas temporadas Bart Simpson sale muy poco. Tiene razón; en los últimos años el papel de Bart ha disminuido. En el capítulo más reciente, el 34x13, Bart solamente sale en una escena y no habla, solo ríe.
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)1,496,190 Aufrufe • vor 3 Jahren
En un episodio de Los Simpson, Marge y sus hermanas ven un sucedáneo de "Sexo en Nueva York". ❗️ Siempre me ha llamado la atención el doblaje de esta escena, ya que la mujer pelirroja está doblada por FRANCISCO JAVIER GARCÍA-SÁENZ. No entiendo cómo pudo pasar eso.
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)356,109 Aufrufe • vor 9 Monaten
Ha fallecido a los 96 años Frank Gehry, el famoso arquitecto del Guggenheim de Bilbao. Apareció una vez en Los Simpson, donde se interpretó a sí mismo cuando Springfield lo contrató para diseñar un auditorio. En el doblaje fue Abraham Aguilar. 📺"El Soplón Vive Arriba" (16x14)
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)340,872 Aufrufe • vor 10 Monaten
¡Rasca es el gato y Pica el ratón! 🐈⬛ ➜ Rasca 🐭➜ Pica En algunos episodios antiguos se confundieron y cometieron el error de intercambiar sus nombres, posiblemente porque en la V.O. los conocen con el orden invertido: "Itchy & Scratchy" (Pica y Rasca).
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)324,650 Aufrufe • vor 10 Monaten
En el nuevo episodio de Los Simpson, Maggie aparece en forma de plástico y, en la versión original, está interpretada por Viola Davis. ¡En el doblaje se ha respetado la voz española de Viola Davis: Chusa Nieto! 📺 "La Casa-Árbol del Terror XXXVI" (37x03)
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)185,253 Aufrufe • vor 9 Monaten
⭐️La siderúrgica gay⭐️ 🇺🇸 Oh, be nice. 🇩🇪 Sei ein bisschen netter zu uns! 🇲🇽 Y no es gripe, gordito. 🇫🇷 C'est pas gentil. 🇨🇦 C'est pas gentil. 🇮🇹 È certo carino. 🇧🇷 Oh, tolinho! 🇯🇵 ほら、失礼です。 🇪🇸 ¡Pa' loca tú, calva! ❔ Which one is your favorite? ❓ ¿Cuál es tu favorito?
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)441,126 Aufrufe • vor 2 Jahren
Lo que me faltaba por ver. Alcorcón en Futurama. + ¿Y esta tierra es real? - ¡Sí, espantosamente real! Si te mueres aquí, te mueres de verdad, solo que en lugar de creer en la ciencia, creemos en absurdos trucos mágicos... 🇺🇸como en Kansas. 🇪🇸igual que en Alcorcón.
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)449,890 Aufrufe • vor 2 Jahren
Los sonidos de Carlos Revilla tenían un sello muy personal y característico. La escena en la que Homer lee las cartas amorosas de Apu es tronchante. Sus «¡Grrrrr!» y «¡UUUgggh!» son únicos. Por no hablar de sus gritos. ¿Recuerdas más escenas en las que destaque por sus sonidos?
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)19,087 Aufrufe • vor 21 Tagen
En el doblaje de España del nuevo episodio de "Los Simpson" podemos oír a Humberto Vélez (voz de Homer/o en Latinoamérica) interpretándose a sí mismo. 👉 En el doblaje han dejado en V.O. la pista de Humberto Vélez, ya que la frase que tiene ya era en español.
SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)125,819 Aufrufe • vor 6 Monaten